Қазақ аудармасындағы КОМФОРТНОЙ

Сын есім
жайлы
о
уютный
об
комфортного
комфортабельные
комфортно
қолайлы
удобный
подходит
благоприятные
подходящие
приемлемым
комфортной
выгодные
удобно
предпочтительным

Комфортной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Обустройство комфортной психологической обстановки.
    Жайластыруды, жайлы психологиялық жағдай.
    Периодически производят опрыскивание роз отстоянной водой комфортной температуры.
    Дозаланған сумен раушаны мезгіл-мезгіл қолайлы температурада сығыңыз.
    В Австралии посчитали объем сбережений для комфортной старости- LifeInsurance. kz.
    Австралияда жайлы қарттыққа арналған жинақ көлемі есептелді- LifeInsurance. kz.
    Миссия компании: Для создания сухой, комфортной и здоровой среды для большего количества предприятий.
    Компанияның миссиясы: көп кәсіпорындар үшін, құрғақ жайлы және салауатты қоршаған ортаны жасау үшін.
    Сеть супермаркетов IDEAL предлагает высокий уровень обслуживания и все условия для комфортной быстрой покупки.
    IDEAL супермаркеттер желісі қызмет көрсетудің жоғары деңгейін және ыңғайлы жылдам сатып алу үшін барлық жағдайды ұсынады.
    НПФ Сбербанка назвал уровень дохода для комфортной жизни на пенсии- LifeInsurance. kz.
    Сбербанк ЖЗҚ зейнетақы үшін қолайлы өмір сүру үшін табыс деңгейін атады- LifeInsurance. kz.
    Эргономичный дизайн, вентиляцию, тепла иклапан сброса давления, удобная в путешествии, позволит вам наслаждаться более спокойной и комфортной поездки.
    Эргономикалық дизайн, артқы вентиляция, жылу жәнеқысымды рельефтік дизайн, ыңғайлы саяхат, сізге жайлы әрі ыңғайлы саяхат тәжірибесін өткізуге мүмкіндік береді.
    Женское счастье»- очень теплолюбивое растение. Комфортной для него температурой будет 22- 23° С. Температуры, близкой к 18° С, он тоже не боится, но не стоит допускать большего снижения.
    Әйелдердің бақыты»- өте термофилді өсімдік. Оның қолайлы температурасы 22-23 ° C болады. Температура 18 ° C-қа жақын, ол да қорықпайды, бірақ біз үлкенірек азаюға жол бермеуіміз керек.
    Замиокулькас- теплолюбивое растение, поэтому достаточно легко переносит жару,достаточно лишь увеличить влажность( частые опрыскивания). Комфортной считается температура 18- 26° С, лучше не допускать падения ниже 15° С.
    Zamioculkas- бұл жылуды ұнататын қондырғы, сондықтан ылғалдылықты арттыру үшін жеткілікті мөлшерде(жиі бүрку)жылуды төзімді ету өте оңай. Ыңғайлы температура 18-26 ° С деп есептеледі, 15 ° С-тан төмен түсіруге болмайды.
    Благодаря 5- ти разным массажным поверхностям электромассажер" Hand massager” от Zepter воспроизводит в комфортной домашней обстановке практически те же ощущения, как во время профессионального массажа в оздоровительном центре.
    Реттік массаждық беттердің арқасында Zepter"Hand massager” электромассажері жайлы үй жағдайында сауықтыру орталығындағы кәсіби массаж уақытындағы сезінулерді тудырады.
    Теперь у вас есть уникальная возможность освоить работу и функционал торговой платформы Meta Trader 4, используя обновленный интерфейс Кабинета ДЕМО- счетов. Данный сервис позволит клиентам компании воспользоваться практически полным набором инструментов, ранее доступных только владельцам реальных торговых счетов.Внедрение и использование собственных передовых разработок для более комфортной работы каждого клиента- одна из основных задач компании ИнстаФорекс.
    Енді сіздің ДЕМО-шоттар кабинетінің жаңартылған интерфейсін қолданып, Meta Trader 4 сауда платформасының жұмысын және функционалын игерудің керемет мүмкіндігіңіз бар. Бұл сервис компания клиенттеріне, бұрын нақты сауда шотын ашқандар үшін ғана қолжетімді болған,аспаптардың толық жиынтығын пайдалануды ұсынады. Әр клиенттің барынша жайлы жұмысы үшін меншікті озық әзірленімдерді ендіру және пайдалану- ИнстаФорекс компаниясының негізгі міндеттерінің бірі.
    В регионе особое внимание уделяется развитию цифровых технологий, обрабатывающей отрасли, особенно,в сфере АПК, комфортной транспортной логистике, туризму и сохранению благоприятного экологического климата для жизни и работы жителей региона.
    Өңірде цифрлық технологияларды, өңдеу саласын,әсіресе АӨК саласын, ыңғайлы көлік логистикасын, туризмді дамытуға және өңір тұрғындарының өмір сүруі мен жұмыс істеуі үшін қолайлы экологиялық ахуалды сақтауға баса назар аударылады.
    Не только наши бизнес- клиенты, но и семьи и группы до людей 7- мы предлагаем возможность комфортного путешествия в одном из наших классически элегантных лимузинов. Особенно в летние месяцы, Базель привлекает многих туристов, которые хотят открыть близлежащие города в Швейцарии, Франции и Германии.Благодаря нашему отличному местоположению мы можем сделать вашу поездку в город максимально комфортной. Многие из наших бизнес- клиентов пользуются возможностью сочетать бизнес с конфиденциальностью и руководствоваться нашими опытными шоферами, вдали от стресса и общественного ссоры.
    Біздің іскерлік клиенттеріміз ғана емес, сонымен бірге 7 адамға дейін отбасылар мен топтар- біз классикалық талғампаз лимузиндердің бірінде ыңғайлы саяхат мүмкіндігін ұсынамыз. Әсіресе, жаз айларында Базель Швейцарияның, Францияның және Германияның айналасындағы қалаларды тауып алғысыкелетін көптеген туристерді тартады. Біздің тамаша орналасуымыздың арқасында қалаңызды мүмкіндігінше қолайлы етеді. Біздің көптеген іскерлік клиенттеріміз бизнесті құпиялылықпен біріктіру мүмкіндігіне ие болады және бизнестің кернеуінен және қоғамдық соққыдан тәуелсіз тәжірибелі шеферлерімізді басшылыққа алады.
    В ходе данной встречи подполковник полиции Аюпов Ж. А. и майор полиции Байгазин А. С. разъяснили учащимся шесть задач, отмеченных в Послании Президента( рост доходов населения; повышения качества жизни;создание комфортной среды проживания; госаппарат, ориентированный на потребности граждан; эффективная внешняя политика; сопричастность каждого казахстанца процессам преобразований в стране).
    Бұл кездесу барысында полиция подполковнигі Ж.А. Аюпов пен А.С. Байгазин оқушыларға Президент Жолдауында көрсетілген алты мақсатты түсіндірді(халық табысының өсуі, тұрмыс сапасын арттыру,өмір сүруге жайлы орта қалыптастыру, азаматтар сұранысына бейімделген мемлекеттік аппарат, тиімді сыртқы саясат, әрбір Қазақстандықтың еліміздегі өзгерістер үдерістеріне атсалысуы).
    Комфортный микроклимат в производственных и жилых помещениях;
    Өндірістік және тұрғылықты ғимараттардағы жайлы микроклимат;
    School- полный и комфортный total look для школьника.
    School- оқушы үшін толық және жайлы total look.
    Хранить уровни влажности в пределах здорового, комфортного диапазона, чтобы предотвратить рост плесени и милдью( 30%- 60%).
    Зең(- 60% 30%) өсуіне жол бермеу үшін салауатты, ыңғайлы ауқымында ылғалдылығы деңгейлерін ұстаңыз.
    Комфортные условия для пассажиров( Астана акшамы, 133, 2012).
    Жолаушыларға жайлы жағдай(Астана ақшамы, 133, 2012).
    Комфортные модели.
    Қолайлы модельдер.
    Spacious Новая просторная конструкция кабины обеспечивает комфортные условия работы и улучшенный дизайн педалей.
    Жаңа кең кабина дизайны ыңғайлы жұмыс ортасын және педаль дизайнын жақсартады.
    Комфортная текстура создает плотное покрытие с легким эффектом металлик.
    Қолайлы текстура жеңіл металлик әсері бар тығыз жабын жасайды.
    Липа. Пользуется небывалым спросом среди любителей комфортного и здорового отдыха. Основные достоинства липы.
    Жөке. Пайдаланады небывалым сұранысқа ие әуесқойлар арасында жайлы және салауатты демалыс. Негізгі қадір-қасиетін жөке.
    Ингредиенты Raspberry создают здоровое и комфортное чувство сытости, которое уменьшает тягу.
    Raspberry ингредиенттері салауатты және ыңғайлы сезімдерді тудырады, бұл түйткілді азайтады.
    Комфортный безлимит+.
    Жайлы лимитсіздік+.
    Комфортная Auditorium кресло.
    Ыңғайлы Auditorium кафедрасы.
    Имею достаточный объем знаний для создания и поддержания комфортного микроклимата в офисе.
    Менің жеткілікті білім көлемін жасау және қолдау үшін қолайлы микроклимат кеңсесінде.
    Тонн комфортного охлаждения в течение четырех жарких месяцев.
    Жаз бойы 4 ай кезеңінде 1000 тонна жайлы салқындату.
    Комфортная температура.
    Ыңғайлы температура.
    Все упражнения модифицируются в поиске индивидуального и наиболее комфортного движения, осуществляемого с минимальными усилиями.
    Барлық жаттығулар ең аз күшпен жүзеге асырылатын жеке және жайлы қозғалысты іздеуде түрленеді.
    Электрические грили- ваши блюда будут вкусными, апроцесс приготовления комфортным.- Статьи Vagonka. kz.
    Электр грили- сіздің тағам тәтті болады,ал дайындау процесі жайлы.- Мақалалар Vagonka. kz.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0235

    Комфортной әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ