Қазақ аудармасындағы КЫДЫРАЛИ

• қыдырәлі

Кыдырали Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Глава академии Д Кыдырали.
Рәсімінде Академия Д Қыдырәлі.

Кыдырали Дархан Куандыкович( 16. 04. 1974) Президент.
Қыдырәлі Дархан Қуандықұлы( 1 6. 0 4. 1 9 7 4) Президент.

Указанной TWESCO Дархан Кыдырали.
TWESCO басшысы Дархан Қыдырәліні.

С уважением, президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали.
Құрметпен, Түркі академиясы халықаралық ұйымының президенті Дархан Қыдырәлі.

Глава Академии Дархан Кыдырали принял участие в IX пленарном заседании ТюркПА- TWESCO.
Академия басшысы Дархан Қыдырәлі ТүркПА-ның ІХ пленарлық отырысына қатысты- TWESCO.

Вышла статья президента Академии Д. Кыдырали« Қанағат, рахым ойлап қой…»- TWESCO.
Түркі Академиясының президенті Д. Қыдырәлінің«Қанағат, рахым ойлап қой…» атты мақаласы жарық көрді- TWESCO.

Поздравление президента Международной Тюркской академии Дархана Кыдырали с праздником Наурыз- TWESCO.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлінің Наурыз мерекесімен құттықтауы- TWESCO.

Президент Международной Тюркской Академии Дархан Кыдырали провел встречу с Генеральным секретарем Тюркского совета Багдатом Амреевым- TWESCO.
Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Түркі Кеңесінің Бас хатшысы Бағдат Әмреевпен кездесті- TWESCO.

Сегодня в республиканской газете« Egemen Qazaqstan» опубликована статья президента Международной Тюркской академии Дархана Кыдырали« Қанағат, рахым ойлап қой…».
Бүгін республикалық«Egemen Qazaqstan» газетіне Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлінің«Қанағат, рахым ойлап қой…» атты мақаласы жарық көрді.

На церемонии открытия собрания глава академии Д. Кыдырали и Ответственный секретарь Министра культуры и спорта Республики Казахстан К. Уалиев.
Жиынның ашылу рәсімінде Академия Басшысы Д. Қыдырәлі мен Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Жауапты xатшысы Қ. Уәлиев сөз сөйледі.

Накануне Дня Независимости Республики Казахстан президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали указом Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева награжден орденом« Парасат».
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күні қарсаңында Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың жарлығымен Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі«Парасат» орденімен марапатталды.

Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали принял участие в IX пленарном заседании Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран в Баку.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Бакуде өткен Түркітілдес елдер Парламенттік ассамблеясының ІХ пленарлық отырысына қатысып, баяндама жасады.

На VI саммите Тюркского совета, прошедшем в Чолпон-Ате, главы государств выразили удовлетворение успешной работой и масштабными достижениями Международной Тюркской академии. Помимо этого, президент Академии Дархан Кыдырали был утвержден на второй срок в своей должности.
Шолпан-Атада өткен Түркі кеңесінің VI саммитінде мемлекет басшылары Халықаралық Түркі академиясының қызметі мен атқарған ауқымды істеріне ризашылық білдірді. Сонымен қатар, Академия президенті Дархан Қыдырәлінің қызметін екінші мерізімге ұзартты.

Группа ученых во главе с президентом Международной Тюркской академии Д. Кыдырали провела встречу с акимом Южно- Казахстанской области Ж. Туймебаевым twesco. org.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Д. Қыдырәлі бастаған ғалымдар тобы Оңтүстік Қазақстан облысының әкімі Ж. Түймебаевпен кездесті twesco. org.

Алтынбек Мамаюсупов поздравил Дархана Кыдырали по случаю вручения Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым ордена« Достлуг» и пожелал главе Академии успехов в его дальнейшей работе.
Алтынбек Мамаюсупов Әзербайжан Президенті Ильхам Алиев тарапынан«Достық» орденімен марапатталуына орай Дархан Қыдырәліні құттықтап, алдағы қызметінде мол табыс тіледі.

На ІІ казахско- кыргызском форуме интеллигенции, проходящем в кыргызстанском городе Ош, президенту Международной Тюркской академии Дархану Кыдырали, а также старшему эксперту академии Кадыралы Конкобаеву присвоено звание« Почетный профессор» Ошского государственного университета.
Қырғызстанның Ош қаласында өтіп жатқан ІІ қазақ-қырғыз зиялылар форумында Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі мен академияның аға сарапшысы Қадыралы Қонқобаевқа Ош мемлекеттік университетінің"Құрметті профессоры" атағы берілді.

Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали провел встречу с заместителем Генерального директора UNESCO по Международным связям Фирмин Эдуардо Матоко.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі UNESCO Бас директорының Халықаралық байланыстар жөніндегі орынбасары Фирмин Эдуардо Матокомен кездесу өткізді.

Во встрече участвовали глава TWESCO Дархан Кыдырали, президент Национальной академии наук РК Мурат Журынов, вице-президент Академии наук Турции Ахмет Юрдусев, вице-президент Национальной академии наук Азербайджана Иса Габиббейли, а также вице-президент Академии наук Республики Татарстан Дания Загидуллина.
Басқосуға TWESCO басшысы Дархан Қыдырәлі, Қазақстан Ұлттық Ғылым академиясының президенті Мұрат Жұрынов, Түркия Ғылым академиясының вице-президенті Ахмет Юрдусев, Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының вице-президенті Иса Габиббейли мен Татарстан Ғылым академиясының вице-президенті Дания Загидуллина қатысты.

Сегодня глава Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали встретился с Чрезвычайным и полномочным послом Республики Турция в Японии г-ном Ахметом Бюлентом Меричем.
Бүгін Түркі академиясы халықаралық ұйымының(TWESCO) басшысы Дархан Қыдырәлі Түркия Республикасының Жапониядағы Төтенше және өкілетті елшісі Ахмет Бюлент Меричпен кездесті.

В Акорде под председательством Государственного секретаря РК Крымбека Кушербаева состоялось заседание государственных комиссий по подготовке и проведению 175- летнего юбилея Абая и 1150- летнего юбилея Абу Насра аль- Фараби. В мероприятии также принял участие президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали.
Бүгін Ақордада ҚР Мемлекеттік хатшы Қырымбек Көшербаевтың төрағалығымен Абайдың 175 жылдық және Әбу Насыр әл-Фарабидің 1 150 жылдық мерейтойына дайындық және өткізу жөніндегі мемлекеттік комиссияның отырысы өтті. Аталған шараға Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі де қатысты.

Президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали по случаю Нового года отправил поздравительное письмо президенту Национальной академии наук Монголии Дүгэрийн Рэгдэлу.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі шығыс жаңа жылына байланысты Моңғолия Ұлттық ғылым академяисының президенті Дүгэрийн Рэгдэлге құттықтау хатын жолдады.

Кыдырали Дархан Куандыкулы родился 16 апреля 1974 года в Тюлькубасском районе Южно- Казахстанской области. Учился в республиканской школе- интернате№ 2 г. Алматы с углубленным обучением казахскому языку и литературе. С 1988 года его стихи и статьи публикуются в республиканских изданиях. Победитель республиканской олимпиады школьников 1991 года по казахскому языку и литературе.
Қыдырәлі Дархан Қуандықұлы 1974 жылы 16 сәуірде Оңтүстік Қазақстан облысына қарасты Түлкібас ауданында дүниеге келген. Алматыдағы №2 қазақ тілі мен әдебиетін тереңдетіп оқытатын республикалық мектеп-интернатта оқыған. Өлең-жырлары мен мақалалары 1988 жылдан бері республикалық басылымдарда жарық көре бастаған. 1991 жылы мектеп оқушылары арасында қазақ тілі мен әдебиеті бойынша өткізілген республикалық олимпиаданың жеңімпазы атанған.

Глава Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали указом президента Венгрии№ 321/ 2017( VIII. 22) награжден Орденом офицерского креста.
Түркі академиясы халықаралық ұйымының(TWESCO) басшысы Дархан Қыдырәлі Мажарстан Президентінің №321/2017(VIII.22) марапат табыс ету туралы жарлығына сәйкес Мажарстанның офицерлік крест орденімен марапатталды.

Делегация, в составе главы Академии Дархана Кыдырали, жены ученого, специально прилетевшой из Венгрии, Онайши Максумкызы, члена Совета старейшин Тюркского Совета Адиля Ахметова, Генерального консула Венгрии в Алматы Ференца Блаумана, профессора кыргызско- турецкого университета Манас( Кыргызстан) Кадырали Конкобаева, а также директора Института языкознания им. А. Байтурсынова Ердена Кажыбека посетила школу№ 154 имени И. К. Мандоки в Алматы.
Құрамында Академия басшысы Дархан Қыдырәлі, Мажарстаннан арнайы келген ғалымның жары Оңайша Мақсұмқызы, Түркі кеңесі ақсақалдар кеңесінің мүшесі Әділ Ахметов, Мажарстанның Алматыдағы Бас консулы Ференц Блауман, Қырғызстандағы Манас қырғыз- түрік университетінің профессоры Қадыралы Қоңқабаев және А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институтының директоры Ерден Қажыбек болған делегация алдымен Алматыдағы И. Қ. Мандоки атындағы № 1 5 4 мектепке барды.

Президент Международной тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принимал участие в прямой трансляции программы« Avrasya Gündemi»-« Повестка дня Евразии» на телеканале TRT Avaz.
Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Түркияның TRT Avaz телеарнасының«Avrasya Gündemi»-«Еуразия күн тәртібі» бағдарламасының тікелей эфиріне қатысты.

Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали в своем выступлении сказал:« Международная Тюркская академия продолжит свою работу по эпосу« Манас». В начале мая месяца в центре Алматинской области городе Тарды- Коргане состоится казахско- кыргызский форум интеллигенции. В его рамках будут организованы международный научный симпозиму« Манас- вечное наследие Великой степи» и« Фестиваль Манаса», в котором примут участие сказители- манасчи, у мавзолея Шокана Уалиханова в Сары- Озеке».
Ал Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі өз баяндамасында:« Халықаралық Түркі Академиясы«Манас» эпосы бойынша өз жұмыстарын ары қарай да жалғастыра береді. Мамыр айының басында Алматы облысының орталығы Талды-Қорған қаласында қырғыз-қазақ зиялыларының форумы өтеді. Соның аясында«Ұлы даланың мәңгілік мирасы- Манас» халықаралық ғылыми симпозиум, Шоқан Уәлихановтың Сары-Өзектегі күмбезінің басында манасшылардың халықаралық«Манас фестивалі ұйымдастырылады» деп мәлімдеді.

В заседании приняли участие помощник Президента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев, президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, советник Президента Султан Раев, Министр образования и науки Кыргызстана Каныбек Исаков, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Кыргызской Республике Кайрат Нурпеисов, государственные и общественные деятели, видные ученые двух стран, академики, руководители научно-исследовательских институтов, представители интеллигенции и журналисты.
Алқалы жиынға Қазақстан Республикасы Президентінің көмекшісі Мәулен Әшімбаев, Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі, Қырғыз Республикасы Президентінің кеңесшісі Сұлтан Раев, Қырғыз Республикасы Білім және ғылыми министрі Каныбек Исаков, Қазақстан Республикасының Қырғыз Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Қайрат Нұрпейісов, Қырғыз Республиканың Жогорку Кенеш депутаттары, белгілі мемлекет және қоғам қайраткерлері, екі елдің танымал ғалымдары, академиктер, ғылыми институт басшылары, зиялы қауым өкілдері және журналистер қатысты.

В Алматы президент Международной тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принял участие в совещании министров, отвечающих за информационные и коммуникационные технологии. На заседаниях, проводящихся третий раз, были обсуждены проблемы связанные с информационными технологиями тюркоязычных странах.
Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Алматы қаласында өткен Түркі кеңесі ақпараттық-коммуникация технологияларға жауапты министрлер отырысына қатысты. Үшінші рет өткен бұл отырыстар түркітілдес елдердегі ақпараттық технологияларға байланысты мәселелер талқыланды.

Президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принял участие в ХХХVI постоянном заседании ТЮРКСОЙ в г. Кастамону( Турция), а также в торжественном закрытии года« Кастамону- культурная столица тюркского мира 2018 года».
Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Түркияның Кастамону қаласында өткен ТҮРКСОЙ тұрақты кеңесінің ХХХVI отырысына және«Кастамону-түркі әлемінің 2018 жылғы мәдени астанасы» жылының жабылу салтанатына қатысты.