Макрона Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Миссия Макрона.
Макронның миссиясы.Экономические идеи Макрона не поддаются простой характеристике.
Макронның экономикалық идеяларын түсіндіру оңай емес.Однако для Макрона- президента тот же самый факт является огромным недостатком.
Ал президент Макрон үшін бұл үлкен олқылық болатыны анық.Однако такая оценка электоральной динамики не улавливает значение победы Макрона.
Бірақ бұл сайлаудың динамикасы Макрон жеңісінің мәнін ашып бере алмайды.Действительно, корни Макрона- в левом центре, современном, поддерживающем глобализацию.
Шынымен, Макрон заманауи, жаһандануды қолдайтын орташыл солшыл топтың ортасынан шыққан.На этой неделе министры стран ОЭСР соберутся в Париже под председательством президента Франции Эммануэля Макрона.
Осы аптада ЕЫДҰ елдерінің министрлері Франция президенті Эммануэль Макронның басқаруымен Парижде кездеспек.Большинство соперников Макрона просто нагнетали страхи перед сегодняшними экономическими реалиями.
Макронның қарсыластарының көбі экономиканың қазіргі ахуалын айтып жұртты шошытты.Французский экономист Тома Пикетти, поддержавший социалистического кандидата Бенуа Амона, назвал Макрона представителем« вчерашней Европы».
Социалистердің кандидаты Бенуа Хамонды қолдаған француз экономисі Томас Пикетти Э. Макронды«кешегінің адамы» деп сипаттаған.Реформы Макрона нацелены на повышение так называемой- эвфемистически- гибкости рынка труда.
Макронның реформасына«еңбек нарығының бейімделгіштігін арттыру» деген эвфемистік атау берілген.НЬЮ-ЙОРК- Возможность победы Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции вызвала вздох облегчения во всем мире.
НЬЮ-ЙОРК- Франциядағы сайлаудың екінші кезеңінде Эммануэль Макрон жеңеді дегеннен бүкіл әлем жеңілдеп қалды.А после победы Макрона, единственного проевропейского кандидата, на выборах во Франции я намного больше уверен в исходе немецких выборов в сентябре.
Жалғыз еуропашыл кандидат Макрон Францияда жеңіске жеткен соң қыркүйектегі Германияда өтетін сайлаудың жақсы нәтижесіне сене бастадым.И здесь инициатива президента Франции Эммануэля Макрона создать европейские военные силы вне НАТО является исключительно важной.
Мұнда Франция президенті Эммануэль Макронның НАТО-дан тыс Еуропа әскери күштерін құру бастамасы өте маңызды.Успех президентства Макрона, тем самым, во многом зависит от успешного общеевропейского сотрудничества.
Макронның президенттік қызметтегі сәттілігі көбіне-көп оның Еуропамен ынтымақтаса білуіне байланысты болмақ.Родился в семье профессора неврологии Университета Пикардии Жан- Мишеля Макрона( род. 1950) и врача Франсуаз Макрон- Ногес.
Пикардия университетінің неврология профессоры Жан-Мишел Макрон(1950 жылы туған) мен дәрігер Франсуаз Макрон-Ногестің отбасында дүниеге келген.ПРИНСТОН- Успех центриста Эммануэля Макрона в первом туре президентских выборов во Франции, по-видимому, придаст Европе новых сил.
ПРИНСТОН- Франциядағы президент сайлауының бірінші кезеңінде орташыл саясаткер Эммануэль Макронның жеңіске жетуі Еуропаға қайта қуат беретін тәрізді.Она поздравила Макрона, на которого« возложены надежды миллионов французов», но заявила при этом, что не будет рассматривать предложения об изменении бюджетных правил в еврозоне.
Ол«миллиондаған француз азаматының үмітін арқалаған» Макронды жеңісімен құттықтай тұрып, еуроаймақтағы ақша-несие ережелеріне өзгеріс енгізуді қарастырмайтынын да нық айтты.Эти данные указывают на то, что избиратели с левыми и центристскими взглядами создали основной фундамент поддержки Макрона, при этом они считали его левоцентристским, а не правоцентристским кандидатом.
Бұл мәліметтен байқағанымыз- Макронның басты жақтастары- солшылдар мен орташылдар болған, олар оны орташыл-оңшыл емес, орташыл-солшыл кандидат деп таныған.ЖЕНЕВА- Победа Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции- самый верный признак того, что после серии кризисов и неудач, Европа может восстановить некоторое подобие уверенности в себе.
ЖЕНЕВА- Франциядағы президенттік сайлауда Эммануэль Макрон жеңісі, дағдарыстар мен сәтсіздіктерден кейін Еуропаның өзіне деген сенімділігін нығайтқандығының белгісі.Но Жан Пизани- Ферри, один из лучших политэкономистов Франции,недавно уволился с поста директора государственного аналитического центра France Stratégie, чтобы стать программным директором Макрона.
Бірақ Жан Писани-Ферри, Франциядағы ең үздік саяси экономистердің бірі,жақында France Stratégie мемлекеттік зерттеу орталығының директор орнын босатып, Макронның бағдарлама директоры болды.Ле Пен обвиняет Макрона в том, что тот хочет стать вице-канцлером Европы в подчинении у немецкого канцлера Ангелы Меркель, а себя они при этом с гордостью провозглашает кандидатом« против Меркель».
Ле Пен Макронды«Германия канцлері Ангела Меркельдің қоластында Еуропаның вице-канцлері болуға ұмтылды» деп айыптап, өзінің«Меркельге қарсы адам екенін» мақтана жеткізді.Статистику результатов первого тура президентских выборов во Франции: 42% сторонников Макрона в прошлом симпатизировали Социалистической партии, а ещё 36% склонялись к поддержке центристов.
Франциядағы президент сайлауының бірінші кезеңі бойынша мына статистикаға назар аударыңыз: Макронды жақтағандардың 42 пайызы мұның алдында Социалистік партияны қолдаған, ал 36 пайызының орташылдарға бүйрегі бұрған.Кроме того, избрание Эммануэля Макрона- это, вне всякого сомнения, эпохальное событие. Оно повышает надежды на то, что Франция оживит свою экономику в достаточной степени, чтобы стать полноценным и равным партнёром Германии в процессах управления еврозоной.
Және Эммануэль Макронның сайлануы, Францияның қайта жандандыруы болып, оның экономикасының өсіп, еуроаймақты басқаруда Германияға толық және тең әріптес болуға мүмкіндік беретін маңызды оқиға болып табылады.Хотя Франция не относится к европейской периферии, послание Макрона Германии ясно: или вы мне поможете, и мы создадим подлинный союз( экономический, бюджетный, а со временем и политический), или же мы падём под натиском экстремистов.
Франция Еуропаның шетінде болмасы анық, бірақ Макрон Германияға«Не сен маған көмектесіп, біз бірлесіп экономикалық, фискалдық және ақыр соңында саяси одақ құрамыз, немесе біз экстремистердің жемтігі боламыз» дегенді айтқысы келген сияқты.Успешное президентство Макрона могло бы стать шагом вперёд, который, благодаря привлекательным европейским масштабам, коллективизации рисков и повышенному влиянию на мировые дела, позволил бы превратить Европу в мотор человеческого прогресса.
Макрон президенттігі сәтті болса, онда бұл- Еуроодақтың тартымдылығын, тәуекелдерді бөлісу дәстүрін, әлемдегі қарым-қатынасқа үлкен ықпалын Еуропаны адамзат дәуірлеуінің қозғаушы күшіне айналдыру жолындағы алға қарай жасалған қадам болмақ.ВАШИНГТОН- Многие комментаторы называют победу Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции триумфом правоцентристов, потому что ему были отданы голоса, которые в ином случае( если бы не несколько скандалов) должны были достаться основному консервативному кандидату Франсуа Фийону.
ВАШИНГТОН- Франциядағы президент сайлауында Эммануэль Макронның жеңіске жетуін жұрттың көбі орта оңшылдардың триумфы деп қабылдады, себебі ол басы дау-дамайға қалған консерватор кандидат Франсуа Фийонның дауыстарын алып кетті.Ещё до избрания Макрона, начиная с убедительного разгрома голландского националиста Герта Вилдерса на всеобщих выборах в Нидерландах в марте, можно было увидеть появление такой динамики, которая способна изменить к лучшему политические процессы в ЕС сверху вниз.
Тіпті Макрон сайланғанға дейін-ақ наурызда Нидерландыда өткен жалпыұлттық сайлауда голланд ұлтшылы Гирт Уилдерс жеңілген соң Еуроодақтағы саяси процесті жоғарыдан төмен қарай жақсы жағына өзгертуге мүмкіндік беретін сәт туғанын байқадық.Мая 2017 года Макрон принял в Версале Президента России Владимира Путина.
Мамырдың, 2017 жылы Макрон Версаль Ресей президенті Владимир Путинді қабылдады.Макрон работал инспектором в Министерстве экономики с 2004 по 2008 год.
Макрон 2004-2008 жылдар аралығында Экономика министрлігінде инспектор болып жұмыс істеді.Мая 2017 года Макрон посетил Берлин, где встретился с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
Жылдың 15 мамырында Макрон Берлинге барып, Германия канцлері Ангела Меркельмен кездесті.Сможет ли Макрон перекроить политическую карту?
Макрон саяси картаны қайта сыза ала ма?
