Қазақ аудармасындағы МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ

• металлургия

Металлургической Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Металлургической промышленности.
Металлургия өнеркәсібі.

Евразийская конференция металлургической.
Металлургия Еуразиялық конференция.

Металлургической и машиностроительной;
Металлургия және машина жасау;

Ассоциации Хэбэй металлургической промышленности.
Хэбэй металлургиялық өнеркәсіп қауымдастығының.

Председатель Комитета горно рудной и металлургической промышленности.
Тау-кен және металлургия өнеркәсібі комитетінің.

Работы в горно-обогатительной, металлургической, золотой и урановой отраслях промышленности;
Тау-кен байыту, металлургия, алтын және уран өнеркәсібінде жұмыс істеу;

В 1922- 1930 годах- на руководящих должностях в металлургической промышленности.
Жылдары металлургия өнеркәсібінде басшылық қызметтер атқарды.

Союз использует интеграционный потенциал для развития металлургической отрасли.
Одақ интеграциялық әлеуетті металлургия саласының дамуы үшін пайдаланады.

Конференция посвящена проблемным вопросам развития металлургической отрасли и практическим их решениям с использованием потенциала ЕАЭС в 2019- 2020 годах.
Конференция металлургия саласын дамытудың проблемалық мәселелеріне және ЕАЭО әлеуетін пайдалана отырып оларды 2019-2020 жылдары іс жүзінде шешуге арналды.

Гг.- Руководитель Секретариата Комитета горнорудной и металлургической промышленности;
Тау-кен және металлургия өнеркәсібі комитеті Хатшылығының Басшысы;

Разработка и испытания технологий обогащения, металлургической переработки минерального, техногенного, вторичного сырья и исследования по материаловедению.
Минералды, техногенді, қайталама шикізаттың металлургиялық қайта өңдеудің, байыту технологияларындың жасалуы мен сынамалары, материалтану бойынша зерттемелер.

Международная выставка оборудования и технологий горнодобывающей, металлургической и угольной промышленности« МinTech- 2006».
МinTech-2006» тау-кең, металлургиялық және көмір өнеркәсіптің жабдықтары мен технологиялардың халықаралық көрмесі.

Непосредственными бенефициарами программы будут МСП, производящие продукцию и предоставляющие услуги в нефтегазовой, металлургической и горнодобывающей отраслях.
Бағдарламаның тікелей бенефициарлары мұнай және газ, металлургия және тау-кен салаларында өнімдер шығаратын және қызмет көрсететін ШОК болады.

Главными экспортными товарами является продукция добывающей, топливно-энергетической, металлургической и химической промышленностей, а также зерновой индустрии. Основные торговые партнеры республики- Россия, Китай, государства Европы и СНГ.
Экспортталатын басты тауарлар- кен өндіру, отын-энергетика, металлургия және химия өнеркәсіптерінің, сондай-ақ астық индустриясының өнімдері. Республиканың сауда саласындағы негізгі серіктестері- Ресей, Қытай, Еуропа және ТМД мемлекеттері.

Он может быть широко использован в контрольно-измерительной большого диаметра жидкости в нефтяной, химической, металлургической и энергетической промышленности.
Ол мұнай, химия, металлургия және энергетика салаларында үлкен диаметрлі сұйықтықтарды бақылау мен өлшеуде кеңінен қолданылады.

Председатель Комитета горно- рудной и металлургической промышленности Президиума НПП РК« Атамекен», Президент Союза товаропроизводителей и экспортеров Республики Казахстан, Исполнительный Директор ОЮЛ« Республиканская Ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий».
Атамекен» ҚР ҰКП Төралқасы Тау-кен және металлургия өнеркәсібі комитетінің төрағасы, Қазақстан Республикасының тауар өндірушілері мен экспорттаушылары одағының президенті,«Республикалық тау-кен өндіруші және тау-кен металлургия кәсіпорындары қауымдастығы» ЗТБ Атқарушы директоры.

Итоги Совета ЕЭК: в ЕАЭС будет введена система электронных автопаспортов, детские игровые площадки станут безопаснее, в металлургической отрасли появится евразийский центр инноваций.
ЕЭК Кеңесінің қорытындысы: ЕАЭО-да электрондық автотөлқұжаттар жүйесі енгізілетін болады, балалардың ойын алаңдары қауіпсіздірек болады, металлургия саласында Еуразиялық инновациялар орталығы пайда болады.

Мы производим высокотехнологичную продукцию для атомной энергетики, электронной, металлургической и других отраслей промышленности. Объединяя в рамках акционерного общества производства урановой, бериллиевой, танталовой и ниобиевой продукции, в интересах партнеров и общества, через инновации, мы обеспечиваем высокое качество продукции.
Біз атом энергетикасы, электрондық, металлургиялық және басқа да өнеркәсіп салалары үшін жоғары технологиялық өнімдерді өндіреміз. Акционерлік қоғамының шеңберінде уран, бериллий, тантал және ниобий өнімдерінің өндірісін біріктіре отырып, серіктестер және қоғам мүддесі үшін, инновация арқылы, біз өнімнің жоғары сапасын қамтамасыз етеміз.

Подготовка специалистов инженерно-технической и научно-исследовательской деятельности в области переработки руд, работы в горно-обогатительной, металлургической, золотой и урановой отраслях промышленности.
Кен қазу және өндіру, тау-кен жұмыстары саласындағы инженер-техникалық және ғылыми-зерттеу қызметіне, металлургия, алтын және уран өндіру саласы кәсіпорындарына қажетті мамандарды даярлайды.

Вы будете уметь: осуществлять прочностные расчеты и расчеты конструкций машин, конструировать, налаживать, ремонтировать оборудование различного вида, решать задачи эффективной эксплуатации механического оборудования, а также эксплуатировать любой комплекс оборудования в технологических процессах горной, металлургической и нефтегазовой отраслях.
Сонымен қатар түлектер машина құрылысы мен оның төзімділігін есептеуді, әртүрлі жабдықтарды құрастыру, жөндеу, іске қосуды, механикалық жабдықтарды тиімді пайдалану жөніндегі есептерді шығаруды, сондай-ақ кез келген күрделі механикалық кешендерді технологиялық үдерісте, тау-кен, металлургия және мұнай-газ саласында іске қосуды үйренеді.

Договоры накопительного страхования жизни заключают работники торговли и различных отраслей промышленности( легкой, пищевой, добывающей, металлургической и проч.), на эти сегменты приходится примерно по 13% договоров НСЖ.
Өмірді жинақтаушы сақтандыру шарттарын сауда және өнеркәсіптің әртүрлі салаларының(жеңіл, тамақ, өндіру, металлургия және т.б.) қызметкерлері жасайды, бұл сегменттерге ӨЖС шарттарының 13%-ы келеді.

Выпускники работают ведущими специалистами отделов по эксплуатации телекоммуникационных систем и средств приема- передачи цифровой информации в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической, аэрокосмической и оборонной промышленности.
Магистратура түлектері телекоммуникация жүйелері мен құрылыста, машина жасау, химия, тау-кен өнеркәсібі, мұнай, газ, металлургия, аэроғарыш және қорғаныс өнеркәсібінде цифрлық ақпараттарды қабылдау және беру құралдары бойынша жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.

Сталелитейная промышленность, как наиболее основной сырьевой промышленности, занимающей важное положение в развитии экономики нашей страны, так как 80- х годов, с бурным развитием металлургической промышленности в нашей стране, производство стали в Китае в 1999 году официально ввод 100 миллионов тонн, до т… Читать далее».
Біздің ел экономикасының дамуында маңызды мәртебесін алып ең негізгі шикізат өнеркәсібі сияқты болат өнеркәсібі, 80 шы жылдардан бастап, біздің елдегі металлургиялық саланың қарқынды дамуына, 1999 жылы Қытайдың болат өндіру ресми 100 млн тонна енгізу, дейін T… Толық оқу«.

В целях создания благоприятных условий для развития промышленного сотрудничества на площадке Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) прошла первая евразийская отраслевая конференция в металлургической отрасли, организованная промышленным блоком Комиссии.
Өнеркәсіптік ынтымақтастықты дамыту үшін қолайлы жағдайлар жасау мақсатында Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) алаңында Комиссияның өнеркәсіптік блогының ұйымдастыруымен металлургия саласындағы бірінші Еуразиялық салалық конференция өтті.

Выпускники SU подготовлены для работы в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической промышленности. Они работают ведущими специалистами по разработке, эксплуатации, обслуживанию, ремонту и наладке технических средств автоматизированных систем управления и роботизации производственных процессов.
Сәтбаев университетінің түлектері құрылыста, машина жасауда, химия, тау-кен өнеркәсібінде, мұнай, газ, металлургия салаларында жұмыс істеуге дайын болады. Олар автоматтандырылған басқару жүйелері мен өндірістік процестерді роботтандырудың техникалық құралдарын әзірлеу, пайдалану, жөндеу және реттеу салаларында жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.

Выпускники будут готовы к созданию малых наукоемких бизнесов металлургической направленности. Они востребованы на ведущих инженерно-технических и руководящих должностях горно-металлургического сектора- на обогатительных фабриках, предприятиях черной и цветной металлургии, химического, горно- химического и машиностроительного производствах, в научно-исследовательских и проектных институтах, высших учебных заведениях в крупных IT компаниях, таких как Siemens, Schneider Electric, ТОО« Ханиуэл- АСУ».
Түлектер металлургиялық бағыттағы шағын ғылымды қажетсінетін бизнес құруға қабілетті. Олар байыту фабрикаларында, қара және түсті металлургия кәсіпорындарында, химия, тау- кен- химия және машина жасау өндірістерінде, ғылыми- зерттеу және жобалау институттарында, Siemens, Schneider Electric,« Ханиуэл- А С У» Ж Ш С сияқты ірі I T компанияларда, жоғары оқу орындарында тау- кен- металлургия секторының жетекші инженерлік- техникалық және басқарушы лауазымдарын атқарады.

Крупный научно-исследовательский институт мирового уровня, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования и разработку новых технологий в области обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения. Занимается развитием теоретических основ обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения и разработкой на их базе конкурентоспособных технологий для горно-металлургической отрасли промышленности республики. Достижения института в области развития металлургической науки и практики получили высокую оценку и признание на симпозиумах и конференциях за рубежом( США, Канада, Швейцария, Германия, Англия, КНР, Испания, Корея, Бельгия, Чехословакия, Япония, Венгрия, Югославия, Турция, Россия).
Дүниежүзілік дәрежедегі ірі ғылыми- зерттеу институты минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласы бойынша жаңа технологияларды өңдеп, іргелі және қолданбалы зерттеулер жүргізеді. Сондай- ақ минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласының теориялық негіздерін дамытумен, соның нәтижесінде республиканың тау- кен- металлургия саласына арналған бәсекеге қабілетті технологияларды өңдеумен айналысады. Институттың металлургиялық ғылым мен практика саласындағы жетістіктері отандық және шетелдік( А Қ Ш, Канада, Швейцария, Германия, Англия, Қ Х Р, Испания, Корея, Бельгия, Чехословакия, Жапония, Венгрия, Югославия, Түркия, Ресей және т. б.) ірі конференциялар мен симпозиумдарда жоғары бағаланып келеді.

Горно- металлургический факультет кафедра Металлургии.
Тау-кен металлургиялық факультеті Металлургия кафедрасы.

Омутнинский металлургический завод- одно из старейших предприятий черной металлургии России, основан в 1773 году.
Омутнинск металлургиялық зауыты- Ресейдің қара металлургия ежелгі кәсіпорындарының бірі, 1773 жылы ашылды.

M117 Металлургическая инженерия.
M117 Металлургиялық инженерия.