Қазақ аудармасындағы МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

• мобильді қосымшаның
• мобильдік қосымшаны
• мобильді қосымшасының

Мобильного приложения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мобильного приложения.
Мобильдік қосымшаны.

Обзор 1xbet мобильного приложения- 1xBet Mobile.
Xbet мобильді бағдарламасына шолу- 1xBet Мобильді..

Меры безопасности при использовании Мобильного приложения Сбербанк Онлайн.
Сбербанк Онлайн мобильді қосымшасын пайдалану кезде.

Дизайн и разработка мобильного приложения сервиса заказа такси.
Такси шақыру қызметі мобильді қосымшасының дизайны және жасауы.

Политика конфиденциальности при использовании мобильного приложения Taxsee Driver.
Taxsee Driver мобильдік бағдарламашығын пайдаланған кездегі Құпиялылық саясаты.

Презентация мобильного приложения« Электронный дневник»( Edu- mark).
Электронды күнделік»(Edu-mark) мобильді қосымшасының презентациясы.

Проектом также предполагается организация колл- центра, разработка мобильного приложения, вэб сервиса.
Жобамен сондай-ақ колл-орталықты ұйымдастыру, мобильдi қосымшаны, вэб сервистi әзiрлеу көзделiп отыр.

Использование Мобильного приложения по прямому функциональному назначению;
Мобильді қосымшаны оның тікелей функционалды мақсатына пайдалану;

В« Ракетной фирме» не могли представить сервис афиши без мобильного приложения. Пришлось сделать.
Ракетная фирмасында» афиша қызметін мобильді қосымшасыз елестету мүмкін болмады. Сондықтан оны жасауға тура келді.

Описание Мобильного приложения и системные требования содержатся в руководстве по использованию Мобильного приложения..
Мобильді қосымшаның сипаттамасы және жүйелік талаптар Мобильді нұсқаулық нұсқаулықта қамтылған.

Размещение в СМИ графика приема граждан, контактных данных мобильного приложения, электронного адреса.
БАҚ-та азаматтарды қабылдау кестесін, мобильді қосымшаның байланыс мәліметтерін, электронды пошта адрестерін орналастыру.

Самостоятельно либо с помощью третьих лиц воспроизводить элементы дизайна или пользовательского интерфейса Мобильного приложения.
Дербес немесе үшінші тараптардың көмегімен Мобильді қосымшаның дизайн элементтерін немесе пайдаланушылық интерфейсін жасайды.

Иные способы использования Мобильного приложения, не указанные в настоящем Соглашении, запрещены, включая, но не ограничиваясь, Пользователю запрещено.
Осы Келісімде көрсетілмеген Мобильдік қосымшаны пайдаланудың басқа әдістеріне, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, Пайдаланушы тыйым салынады.

Если на вашем мобильном телефоне или iPhone вы решили воспроизводить видео YouTube с помощью мобильного веб- плеера( m. youtube. com) вместо собственного мобильного приложения, вы можете изменить домен YouTube на YouXube.
Ұялы телефонда немесе iPhone-да болғанда, егер мобильді веб-ойнатқышта(m. youtube. com) YouTube бейнелерін жергілікті мобильді қосымшаның орнына ойнатуды таңдасаңыз, YouTube доменін YouXube-қа айналдыруға болады.

В случае использования Мобильного приложения после прекращения действия Лицензии, Пользователь несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Лицензияның қолданылуы тоқтатылғаннан кейін Мобильдік қосымшаны қолданған жағдайда, Пайдаланушы Ресей Федерациясының заңнамасына сәйкес жауап береді.

В январе 2016 года руководитель Департамента Транспорта Москвы Максим Ликсутов пригрозил обратиться в правоохранительные и судебные органы с требованием о запрете работы данного мобильного приложения на территории Москвы, если Uber не подпишет ограничительное соглашение[ 19].
Жылғы қаңтарда Мәскеудің Көлік Департаментінің басшысы Максим Ликсутов егер Uber шектеулі келісімшартқа қол қоймаса, осы мобильді қосымшаны Мәскеу аумағында, тыйым салу туралы талап қойып құқық қорғау және сот органдарына жүгінетінімен қорқытты[19].

Меняйте бонусы мобильного приложения Smartlife на мобильные бонусы. Вы можете получить от 1 дня до 6 месяцев разговоров без ограничений на сеть Kcell и activ®.
Тек Kcell және activ® абоненттері үшін ғана Smartlife мобильді қосымшасының бонустарын мобильді бонустарға айырбастаудың бірегей мүмкіндігі пайда болды. Сіз Kcell және activ® желісіне шектеусіз 1-6 ай аралығындағы сұхбаттарға ие бола алаыз.

Настоящая политика регламентирует порядок сбора и обработки персональных и иных конфиденциальных данных пользователей мобильного приложения Taxsee Driver с использованием средств автоматизации посредством сети Интернет.
Бұл саясат интернетте автоматтандыру құралдарын қолданатын Taxsee Driver мобильдік бағдарламашығы пайдаланушыларының дербес және басқа құпия деректерін жинауды және өңдеуді реттейді. Бұл саясат https://taximaxim. kz/driver немесе https://taximaxim. com/driver мекенжайларында Интернеттегі веб-сайтқа орналастырылған қосалқы лицензиялық келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады және онымен бір уақытта әрекет етеді.

В случае отключения Абонентом тарифных планов« ПРЕСТИЖ 3»,« ПРЕСТИЖ 5»,« ПРЕСТИЖ 7»,« ПРЕСТИЖ 9» пакет« Стартовый» и« Оптимальный» сервиса mobi TV будет отключен, и для продолжения пользования Абонентом mobi TV необходимо будет подключить выбранные ТВ- пакеты путем набора USSD- комбинации* 757 ОК, с помощью мобильного приложения или на веб- странице mobi TV.
Абонент«ПРЕСТИЖ 3»,«ПРЕСТИЖ 5»,«ПРЕСТИЖ 7»,«ПРЕСТИЖ 9» тарифтік жоспарларын сөндірген жағдайда, сәйкесінше mobi TV сервисінің«Бастапқы» және«Оңтайлы» ТВ-топтамасы сөндіріледі және абонент mobi TV пайдалануды жалғастыру үшін*757 ОК USSD-тіркесін теру арқылы, мобильді қосымшаның көмегімен немесе mobi TV веб-бетте басқа ТВ-топтамаларды қосу мүмкіндігіне ие.

Главное преимущество мобильного приложения- оно работает 24 часа в сутки и всегда под рукой. Мобильное приложение запущено в интернет- магазинах« Google Play Market» и« App Store» по категории« Образование». Потрачено 2 млн тенге за счет экономии бюджетных средств. Ссылка на приложение https:// play. google. com/ store/ apps/ details? id= kz. insaai. myProfessionAqmola& hl= ru.
Мобильдi қосымшаның басты артықшылығы- тәулiгiне 24 сағат жұмыс iстейдi және әрқашан қол астында. Мобильдi қосымша"бiлiм" санаты бойынша«Google Play Market» және«App Store» интернет-дүкендерiнде iске қосылды. Бюджет қаражатын үнемдеу есебiнен 2 млн. теңге жұмсалды. Қосымшаға сiлтеме: https://play. google.com/store/apps/details? id=kz. insaai. myProfessionAqmola&hl=ru.

В случае отключения Абонентом тарифных планов« ПРЕСТИЖ 2»,« ПРЕСТИЖ 3»,« ПРЕСТИЖ 5»« ПРЕСТИЖ 7»,« ПРЕСТИЖ 9», соответственно доступ к Сервису mobi music будет отключен, и для продолжения пользования mobi music Абонент имеет возможность подключить ежедневную подписку к сервису mobi music путем набора USSD- комбинации* 987 ОК, с помощью мобильного приложения или на веб- странице mobi music.
Абонент«ПРЕСТИЖ 2»,«ПРЕСТИЖ 3»,«ПРЕСТИЖ 5»«ПРЕСТИЖ 7»,«ПРЕСТИЖ 9» тарифтік жоспарларын сөндірген жағдайда, сәйкесінше mobi music сервисі сөндіріледі және mobi music-ті пайдалануды жалғастыру үшін Абонент*987 ОК USSD-тіркесін теру арқылы, мобильді қосымшаның көмегімен немесе mobi music веб-бетінде mobi music сервисіне күнделікті жазылымды қосу мүмкіндігіне ие.

Скачать мобильное приложение- Aviasales для IOs.
Мобильді қосымшаны жүктеп алыңыз Авиасалалар үшін IOS.

Для пользования Сервисом, подписчику необходимо скачать мобильное приложение Сервиса с App Store или Google Play или пройти на портал Сервиса http:// bookmate. com/ activ.
Сервисті пайдалану үшін жазылушы App Store немесе Google Play-ден Сервистің мобильді қосымшасын жүктеу немесе Сервистің порталына http://bookmate. com/activ кіру қажет.

Парень изобрёл мобильное приложение и быстро продал его за огромные деньги.
Технар мобильді қосымшаны жасап, оны тез сатты әрі қомақты қаржыға кенелді.

При входе в Steam просит код для Steam Guard где нужно найти код для Steam Guard в мобильном приложении?
Steam-ге кіргенде Steam Guard-қа арналған код сұралады, мұнда мобильді бағдарламада Steam Guard кодын табу керек пе?

Владельцы устройств на базе Android и iOS могут скачать официальное мобильное приложение Казахстанской Федерации футбола.
Қазақстан футбол федерациясы мобильді қосымшасын Android және iOS базаларының құрылғыларында пайдалануға болады.

Слушайте mobi music на портале http:// mobimusic. kz/ или установите мобильное приложение на свое мобильное устройство( iOS, Android).
Mobi music http://mobimusic. kz/ порталында тыңдаңыз немесе мобильді құрылғыңызға(iOS, Android) орнатыңыз.

Мобильные приложения.
Мобильді қосымшалар.

Мобильные приложения для популярных ОС;
Танымал операциялық жүйелер үшін Мобильді қосымшалар;

Мы разрабатываем современные мобильные приложения под iOS и Android любой сложности! Создаем.
IOS және Android кез-келген күрделіліктегі заманауи мобильді қосымшаларды дамытамыз! Біз миллио.