Қазақ аудармасындағы МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Мобильной связи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    История мобильной связи в России.
    Бизнес( Франшиза) Уникальной Мобильной Связи. Busi.
    Бірегей ұялы байланыстың бизнесі(франчайзинг). Би.
    Мобильной связи, ком. услуг и более 400 других услуг.
    Ұялы байланыс, бизнес қызметтері және 400-ден астам басқа қызметтер.
    Kcell стал официальным оператором мобильной связи III Евразийских спортивных игр среди юношей и девушек.
    Kcell жастар арасындағы III Евразиялық спорттық ойындардың ресми ұялы байланыс операторы атанды.
    По вопросам мобильной связи, только с номера activ 3030 или 116- круглосуточно, без выходных.
    Мобильді байланыс мәселелері бойынша тек activ нөмірінен 3030 немесе 116- тәулік бойы, демалыссыз.
    Адамдар да аударады
    Возможность снижения тарифов на услуги мобильной связи в роуминге между странами ЕАЭС обсудили в ЕЭК.
    ЕЭК-те ЕАЭО елдері арасында роумингтегі ұялы байланыс қызметтерін көрсету тарифтерін төмендету мүмкіндіктері талқыланды.
    Оператор мобильной связи Казахстана Beeline удивил своих пользователей новой услугой. Сервис поиска и возврата потерянных телефонов….
    Beeline ұялы байланыс операторы өз қолданушыларын жаңа қызметімен таң қалдырды. Жоғалған телефондарды іздеу және қайтару.
    SIM- карта( англ. Subscriber Identification Module- модуль идентификации абонента)- идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи.
    SIM-карта(англ. Subscriber Identification Module- Абонентті анықтау модулі)- ұялы байланыста пайдаланылатын абонентті сәйкестендіру модулі.
    Информационный сайт о стандартах радиосвязи Новостной сайт о мобильной связи и мобильных технологиях Ликбез по радиосвязи- Часть I Ликбез по радиосвязи- Часть II.
    Радиобайланыс стандарттары туралы ақпараттық сайт Ұялы байланыс және мобильді технологиялар туралы жаңалық сайт Радиобайланыс бойынша ликбез- І Бөлім Радиобайланыс бойынша ликбез- ІІ Бөлім.
    За 35 летнюю карьеру, инвестируя в лучшее и яркое Силиконовой Долины, мне посчастливилось быть частью персонального компьютера, мобильной связи, Интернета и социальных сетей.
    Силикон шатқалындағы ең мықты деген жобаларға инвестиция салған 35 жылда жеке компьютер, мобильдік коммуникация, Интернет және әлеуметтік желі индустрияларының дамуына ат салысып келемін.
    ZM серии мобильной радиосвязи всенаправленный штыревая антенна направлена на предоставляемые пользователям мобильной связи в широком диапазоне частот от 27 МГц охвата до 2500MHz также просто деятельность и легко установить пользовательский опыт.
    ZM сериясы ұялы радио всенаправленная қамшы жай операция, сондай-ақ 27 МГц-дан 2500MHz берілетін ұялы байланыс пайдаланушылардың кең жиілігін мақсат және оңай пайдаланушы тәжірибесін орнату антенна.
    Чтобы убедиться в совместимости мобильного телефона с Exchange ActiveSync, POP3 или IMAP4, см. документацию к нему или обратитесь к поставщику услуг мобильной связи.
    Ұялы телефоныңыз Exchange ActiveSync бағдарламасын, POP3 немесе IMAP4 протоколын қолдайтынына сенімді болмасаңыз, ұялы телефонның құжаттамасын қараңыз немесе қызмет жеткізушіңізге хабарласыңыз.
    Выпускники трудятся в известных компаниях мобильной связи, космической связи, радио- телецентрах в области разработки, внедрения и эксплуатации следующих систем: телекоммуникация, радиосвязь, телевидение, радиовещание, радиолокация и навигация, радиоуправление.
    Оқу бітіргеннен кейін белгілі мобильді байланыс компанияларында, космостық байланыс орындарында, радителеорталықтарда, радиолокация мен навигация, радиобайланыс, телевидение салалары кәсіпорындарында қызмет ете алады.
    Цель: Целью специальности 5В071900-« Радиотехники, электроники и телекоммуникации»( Бакалавриат) является подготовка кадров, ориентированных в области разработки, внедрении иэксплуатации телекоммуникационных, радиотехнических, электронных систем и мобильной связи.
    Мақсаты: 5В071900 мамандығының мақсаты-«Радиотехника,электроника және телекоммуникация»(Бакалавриат) ұялы байланыс және электрондық, радиотехникалық, телекоммуникациялық жүйелер эксплуатациясы және енгізу, өңдеу саласына бағытталған кадрлерді дайындау.
    Для того чтобы бесплатно позвонить оператору мобильной связи quot; Мегафонquot; существует единый для всех номер: 8- 800- 333- 05- 00. Звонок будет бесплатным, даже если вы будете звонить через любого другого оператора сотовой связи или стационарного( домашнего) телефона.
    Үшін«Мегафон» мобильді операторына қоңырау шалу; Барлығына бірдей нөмір бар: 8- 8 0 0- 3 3 3- 0 5- 0 0. Кез-келген басқа ұялы байланыс операторы немесе қалааралық(үй) телефон арқылы қоңырау шалсаңыз да, қоңырау тегін болады.
    Единый платежный шлюз электронного правительства- это интегрированная система между платежными системами госорганов и банками. Казахстанцы получили возможность перечислятьсредства для оплаты 120 видов налогов, госпошлин, штрафов, а также коммунальных услуг и мобильной связи.
    Электрондық үкіметтің бірыңғай төлем шлюзі- бұл меморгандардың төлем жүйелері мен банктер арасында интеграцияланған жүйе. Қазақстандықтар салықтың 120 түрін, мембаждар, айыппұлдар,сондай-ақ коммуналдық және мобильдік байланыс қызметтерін төлеуге арналған қаражатты аудару мүмкіндігіне ие болды.
    Kcell вновь признан лидером мобильной связи. АО« Кселл» названо лидером отрасли мобильной связи в Казахстане на V экономическом форуме« Эксперт- 200- Казахстан», который состоялся 22 ноября 2013 года в Астане. Решение было основано на производственных.
    Kcell» тағы да ұялы байланыс желісінің көшбасшысы атанды.«Кселл» АҚ 2013 жылы 22 қараша күні Астана қаласында өткен«Сарапшы-200-Қазақстан» V экономикалық форумында Қазақстандағы ұялы байланыс саласының көшбасшысы атанды. Мұндай шешім компанияның 2012.
    Адвокатское делопроизводство, иные связанные с ним материалы и документы, а также имущество адвоката,в том числе средства мобильной связи, аудиоаппаратура, компьютерная техника, не подлежат досмотру, осмотру, выемке, изъятию и проверке, кроме случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
    Адвокаттық іс жүргізу, онымен байланысты өзге де материалдар мен құжаттар, сондай-ақ адвокаттың мүлкі,оның ішінде ұялы байланыс құралдары, аудиоаппаратурасы, компьютерлік техникасы Қазақстан Республикасының заңдарында көзделгеннен басқа жағдайларда, тексеруге, қарауға, алуға, алып қоюға және тексеріске жатпайды.
    Два крупнейших операторов мобильной связи в США, AT& T и Verizon, которые соединяют руки, чтобы привести систему RFID на основе, которая позволит смартфоны, которые будут использоваться в качестве кредитных и дебетовых карт. Телефоны будут встроены с чипом RFID, который будет содержать информацию о пользователе, как и магнитные с.
    АҚШ, AT& T және Verizon екі ірі ұялы байланыс операторларының, смартфондар кредит және дебет карточкалары ретінде пайдалануға мүмкіндік береді ретінде RFID негізіндегі жүйесін келтіру біріктіріледі. телефондар көп магниттік S сияқты, пайдаланушы туралы ақпаратты қамтитын болады RFID чип орнатылған болуы еді.
    Спутниковая Связь- сервис,предоставляемый спутниковым оператором практически в любой точке мира! Используя специальное устройство и свою SIM- карту с подключенной услугой роуминга, Вы имеете возможность пользоваться услугами мобильной связи по всему миру в сети спутникового оператора согласно его покрытию.
    Жерсеріктік байланыс- жерсеріктік оператор әлемнің кез келген дерлік нүктесінде ұсынатын сервис! Арнайы құрылғыны жәнероуминг қызметі қосылған өзіңіздің SIM-картаңызды пайдалана отырып, Сіз жерсеріктік оператор желісінде оның қамтуына сәйкес бүкіл әлем бойынша мобильді байланыс қызметтерін пайдалану мүмкіндігіне ие боласыз.
    Другой вид атак- отказ в обслуживании- представляет угрозу для электронных устройств интернета вещей.Сегодня к сетям мобильной связи подключены не только отдельные устройства пользователей, но и элементы инфраструктуры умных городов, современные промышленные предприятия, транспортные, энергетические и иные компании.
    Шабуылдардың басқа түрі- қызмет көрсетуден бас тарту- интернет заттардың электрондық құрлығыларына қауіп төндіреді.Бүгінгі таңда ұялы байланыс желілеріне пайдаланушылардың жеке құрылғылары ғана емес, ақылды қалалар инфрақұрылымының элементтері, заманауи өнеркәсіптік кәсіпорындар, көліктік, энергетикалық және өзге де компаниялар қосылған.
    Применение: Sprint является одним из крупнейших операторов мобильной связи в Соединенных Штатах. Питание кондиционер AC Envicool в применяются в качестве оборудования системы охлаждения на открытом воздухе БПС батареи шкафах Спринта с 2012 на национальном уровне. Основные характеристики: UL соответствие и сертифицированный IP55 Высокая энергия PR эффективность.
    Қолдану: Sprint Құрама Штаттарында ірі ұялы байланыс операторларының бірі болып табылады. Envicool ның AC қуат кондиционер ұлттық 2012 жылдан бастап Sprint ның сыртқы BTS батарея шкафтарды жабдық салқындату ерітінді ретінде қолданылады. НЕГІЗГІ: UL сәйкестігі& сертификатталған IP55 жоғары энергия тиімділігін PR.
    Очевидно наличие огромного потенциала роста казахстанского рынка электронной коммерции, составляющего пока лишь около 1% от общего объемарозничной торговли в стране. При этом в последние годы значительный рост демонстрирует рынок платежей физических лиц с использованием мобильной связи и интернет- банкинга( увеличение объема в 2, 3 раза в 2016 году по сравнению с 2015 годом).
    Электрондық сауданың Қазақстан нарығындағы өсу әлеуеті өте үлкен,ол әзірше жекелеген сауданың жалпы көлемінің 1% құрайды. Соңғы жылдары мобильдік байланыс пен интернет-банкингті қолданатын заңды тұлғалардың төлем нарығының өсімі байқалады(2015 жылмен салыстырғанда 2016 ж. көлемнің 2, 3 есе өсуі).
    Безопасность сетей мобильной связи все еще находится на низком уровне, что подтверждается результатами работ по анализу защищенности сетей SS7, представленными в первой части отчета. В выборку попали данные 24 наиболее информативных проектов в сетях операторов стран Европы( в том числе России) и Ближнего Востока в 2016- 2017 годах, половина которых имеют объем абонентской базы более 40 миллионов человек.
    Ұялы байланыс желілерінің қауіпсіздігі әлі күнге дейін төмен деңгейде қалуда, бұл есептің бірінші бөлігінде ұсынылған SS7 желілерінің қорғалуын талдау жөніндегі жұмыстардың нәтижелерімен расталады. Іріктемеге 2016-2017 жылдары Еуропа(соның ішінде Ресей) мен Таяу Шығыс елдері операторларының желілеріндегі жартысының абоненттік базасының көлемі 40 миллионнан астам адамды қамтитын, ең ақпаратқа толы 24 жобасының деректері түсті.
    Ноября в штаб-квартиреЕвразийской экономической комиссии( ЕЭК) прошло совещание по обсуждению возможности снижения платы за услуги мобильной связи в роуминге на территории государств- членов Евразийского экономического союза( ЕАЭС). В мероприятии приняли участие представители сотовых операторов стран« пятерки», министерств и ведомств, курирующих вопросы связи и информационных технологий, а также антимонопольных органов стран- участниц.
    Қарашада Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К)штаб- пәтерінде Еуразиялық экономикалық одаққа( Е А Э О) мүше мемлекеттердің аумағында роумингте ұялы байланыс қызметтері көрсетілгені үшін төлемді төмендету мүмкіндіктерін талқылау жөнінде кеңес болып өтті. Іс- шараға« бестік» елдерінің ұялы байланыс операторларының,байланыс және ақпараттық технологиялар мәселелеріне жетекшілік жасайтын министрліктер мен ведомстволардың, сондай- ақ қатысушы елдердің монополияға қарсы органдарының өкілдері қатысты.
    Кселл является ведущим оператором мобильной связи в Казахстане по объёму выручки и количеству абонентов. Компания функционирует с 1998 г., и по состоянию на 31 декабря 2013 г. она имела приблизительно 14, 3 миллионов абонентов, что обеспечивает ей долю рынка в размере 46. 2%, согласно оценке Компании. Согласно оценкам Компании, её доля рынка по объёму выручки составила 54% по состоянию на 31 декабря 2013г.
    Kcell Қазақстан Республикасының табыс көлемі мен абоненттер саны жағынан нарық үлесіің жетекші ұялы байланыс операторы болып табылады. Ол қызметін 1998 жылдан бері жүргізіп келеді және 2013 жылдың 31 желтоқсанында абоненттер саны шамамен алғанда 14, 3 млн. адамға жуық құраған, бұл компания бағасына сәйкес нарық үлесінің 46,2% құрайды. 2013 жылғы нәтижелер бойынша Компания бағасына сәйкес оның табыс көлемі бойынша жалпы үлесі 54% құраған.
    Кселл предоставляет услуги мобильной голосовой связи, а также дополнительные услуги( VAS), такие как передача коротких сообщений, обмен мультимедийными сообщениями, доступ к мобильному контенту, а также услуги передачи данных, в том числе доступа к сети Интернет. На рынке Компания представлена двумя брендами: Kcell, целевой аудиторией которого являются корпоративные клиенты( в том числе государственные учреждения), а также Activ,который ориентирован на абонентов массового рынка. Компания предоставляет услуги с помощью своей обширной высококачественной сети мобильной связи, которая охватывает практически всю населённую территорию РК.
    Kcell қосымша құны бар дауыстық байланыс қызметтерін көрсетеді, оның ішінде қысқа хабарламалар сервисі, мультимедиялық хабарламалар және мобильді контент-қызметтер, сондай-ақ Интернетке қолжетізімді қосқанда деректерді беру қызметтері. Компания екі бренд ұсынады: ең алдымен, корпоративтік клиенттерге(оның ішінде мемлекеттік ұйымдарға) бағытталған Kcell бренді және, ең алдымен,жаппай нарық абоненттеріне бағытталған Activ бренді. Компания өз қызметтерін Қазақстан Республикасының халық орналасқан барлық дерлік аумағын ұялы байланыспен қамтыған.
    Мобильную связь и мобильный интернет предоставляют: МТС, Мегафон и Билайн.
    Ұялы байланыс және мобильді интернетті MTS, Megafon және Beeline ұсынады.
    Корпоративная мобильная связь, медицинская страховка;
    Корпоративті мобильді байланыс, медициналық сақтандыру;
    Спорить о плюсах и минусах развития технических средств коммуникаций можно бесконечно.Доступная мобильная связь и интернет действительно отнимают много времени у подавляющего большинства современных людей. Зато мы всегда можем быть….
    Техникалық байланыс құралдарын дамытудың артықшылықтары мен кемшіліктері туралы шексіз шексіз болуы мүмкін.Қолжетімді ұялы байланыс пен Интернет қазіргі заманғы адамдардың басым көпшілігінен көп уақыт алады. Бірақ біз әрқашан.
    Нәтижелер: 80, Уақыт: 0.0224

    Мобильной связи әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ