Қазақ аудармасындағы НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ

• нормативтік құқықтық

Нормативные правовые Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Нормативные правовые акты.
Нормативтік құқықтық актілер.

Изданные нормативные правовые акты.
Шығарылатын нормативтік құқықтық актілердің жобасы.

Нормативные правовые акты- CISC.
Нормативтік құқықтық актілер- CISC.

Издает обязательные к исполнению ипотечными организациями нормативные правовые акты;
Ипотекалық ұйымдар орындауға міндетті нормативтік құқықтық актілерді шығарады;

A A+ A Нормативные правовые акты маслихата.
A A+A Мәслихаттың нормативтік құқықтық актілері.

Разрабатывает в пределах полномочий нормативные правовые акты в сфере противодействия терроризму;
Өз өкілеттігі шегінде терроризмге қарсы іс-қимыл саласындағы нормативтік құқықтық актілерді әзірлейді;

Нормативные правовые акты Республики Казахстан.
Қазақстан республикасының нормативтік құқықтық актілері.

О центре Блог председателя Совет директоров Наша команда Закупки Карьера в Центре Партнеры Нормативные правовые акты Планы.
Орталық туралы Төраға блогы Директорлар кеңесі Біздің команда Сатып алу Орталықтағы мансап Серіктестер Нормативтік құқықтық актілер Жоспарлар.

Нормативные правовые акты фармацевтической деятельности.
Фармацевтикалық қызметтің нормативтік құқықтық актілері.

Сфера правоотношений Экономические зоны( свободные, специальные) Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Экономикалық аймақтар(еркін, арнайы) Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.

Нормативные правовые акты- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
Нормативтік құқықтық актілер- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.

Сфера правоотношений Бpак и семья. Акты гpажданского состояния. Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Неке және отбасы. Азаматтық хал актілері Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.

Нормативные правовые акты Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Нормативтік құқықтық актілер Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.

Разрабатывает нормативные правовые акты Республики Казахстан в области регулирования торговой деятельности;
Сауда қызметін реттеу саласында Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін әзірлейді;

Сфера правоотношений Междунаpодные договоpы, соглашения и конвенции Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Халықаралық шарттар, келісімдер және конвенциялар Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.

Нормативные правовые акты, регулирующие порядок проведения государственных закупок Министерство юстиции Республики Казахстан.
Мемлекеттік сатып алуды өткізу тәртібін реттейтін нормативтік құқықтық актілер Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.

Конституционного закона; указы Президента Республики Казахстан, имеющие силу закона; иные нормативные правовые указы Президента Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасы Президентiнiң Конституциялық Заң күшi бар Жарлықтары; Қазақстан Республикасы Президентiнiң Заң күшi бар Жарлықтары; Қазақстан Республикасы Президентiнiң өзге де нормативтiк құқықтық Жарлықтары;

Действующие нормативные правовые акты/ Нормотворческая деятельность/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
Қолданыстағы нормативті құқықтық актілер/ Нормативтік құқықтық база/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.

Сфера правоотношений Стандаpтизация. Сертификация Квотиpование продукции. Экспорт. Импорт Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Стандарттау. Сертификациялау Өнімдерді квоталау. Экспорт. Импорт Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.

Разрабатывает нормативные правовые акты, способствующие развитию конкуренции и стимулированию инвестиций в инновации, материальные активы, а также долгосрочных инвестиций;
Бәсекелестiктiң дамуына және инновацияларға, материалдық активтерге, сондай-ақ ұзақ мерзiмдi инвестицияларға инвестициялар салуды ынталандыруға септiгiн тигiзетiн нормативтiк құқықтық актiлер әзiрлейдi;

Опротестовывает противоречащие Конституции, законам и актам Президента Республики нормативные правовые акты, регламентирующие организацию и тактику проведения оперативно- розыскных мероприятий, издаваемые органами, осуществляющими оперативно- розыскную деятельность;
Конституцияға, заңдар мен Республика Президентiнiң актiлерiне қайшы келетiн, жедел-iздестiру қызметiн жүзеге асыратын органдар шығаратын жедел-iздестiру шараларын ұйымдастыру мен жүргiзу тактикасын регламенттейтiн нормативтiк құқықтық актiлерге наразылық келтiредi;

Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет Статистика, учет и отчетность. Правовая статистика.
Сфера правоотношений Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу Статистика, есепке алу және есеп беру. Құқықтық статистика.

Нормативные правовые акты Национального Банка Казахстана публикуются в официальных изданиях-" Қазақстан Ұлттык Банкiнiн Хабаршысында"," Вестнике Национального Банка Республики Казахстан" на казахском и русском языках.
Қазақстан Ұлттық Банкiнiң нормативтiк актiлерi-"Қазақстан Ұлттық Банкiнiң Хабаршысы","Вестник Национального Банка Республики Казахстан" ресми басылымдарында қазақ және орыс тiлдерiнде жарияланады.

Уполномоченный орган- государственные органы, их ведомства и должностные лица Республики Казахстан, которые вправе принимать нормативные правовые акты в соответствии с их компетенцией, установленной Конституцией Республики Казахстан, настоящим Законом, а также законодательством, определяющим правовой статус этих органов и должностных лиц( Президент Республики Казахстан, Парламент Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан, Конституционный Совет Республики Казахстан, Верховный Суд Республики Казахстан, Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан, центральные исполнительные органы, местные представительные и исполнительные органы, Национальный Банк Республики Казахстан, иные государственные органы);
Уәкiлеттi орган- Қазақстан Республикасының Конституциясында, осы Заңда, сондай-ақ осы органдар мен лауазымды адамдардың құқықтық мәртебесiн айқындайтын заңнамада белгiленген өз құзыретiне сәйкес нормативтiк құқықтық актiлер қабылдауға құқылы Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары, олардың ведомстволары мен лауазымды адамдары(Қазақстан Республикасының Президентi, Қазақстан Республикасының Парламентi, Қазақстан Республикасының Үкiметi, Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесi, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты, Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы, орталық атқарушы органдар, жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдар, Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi, өзге де мемлекеттiк органдар);

Утверждает в пределах своей компетенции нормативные правовые и нормативные технические акты в области телерадиовещания, в том числе правила технической эксплуатации систем телерадиовещания, правила проведения контроля качества телерадиовещания, правила присоединения технических средств теле-, радиокомпаний к сетям операторов телерадиовещания;
Өз құзыретi шегiнде телерадио хабарларын тарату саласында нормативтiк құқықтық және нормативтiк техникалық актiлердi, оның iшiнде телерадио хабарларын тарату жүйесiн техникалық пайдалану қағидаларын, телерадио хабарларын тарату сапасына бақылау жүргiзу қағидаларын, теле-, радиокомпаниялардың техникалық құралдарын телерадио хабарларын тарату операторларының желiлерiне қосу қағидаларын бекiтедi;

Суды не вправе применять законы и иные нормативные правовые акты, ущемляющие закрепленные Конституцией права и свободы человека и гражданина. Если суд усмотрит, что закон или иной нормативный правовой акт, подлежащий применению, ущемляет закрепленные Конституцией права и свободы человека и гражданина, он обязан приостановить производство по делу и обратиться в Конституционный совет с представлением о признании этого акта неконституционным.
Соттардың Конституциямен баянды етiлген адамның және азаматтың құқықтары мен бостандықтарына нұқсан келтiретiн заңдар мен өзге де нормативтiк құқықтық актiлердi қолдануға хақысы жоқ. Егер сот қолданылуға тиiстi заң немесе өзге де нормативтiк құқықтық акт Конституциямен баянды етiлген адамның және азаматтың құқықтары мен бостандықтарына нұқсан келтiредi деп тапса, iс жүргiзудi тоқтата тұруға және осы актiнi конституциялық емес деп тану туралы ұсыныспен Конституциялық Кеңеске жүгiнуге мiндеттi.

Сфера ГЧП регулируется нормативными правовыми актами в данной сфере.
МЖӘ саласы осы саладағы нормативтік құқықтық актілермен реттеледі.

Поиск Государственный реестр нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Іздеу Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің Мемлекеттік тізілімі.

Приведением нормативного правового акта в соответствие с Конституцией и законом;
Нормативтiк құқықтық актiнi Конституция мен заңға сәйкес келтiру;