Қазақ аудармасындағы НУРЛАН

• нұрлан
• нурлан

Нурлан Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Нурлан Муратханович.
Нұрлан Мұратханұлы.

Предоставлено: Бекенов Нурлан.
Ұсынған: Бекенов Нұрлан.

Нурлан Алдабергенов.
Нұрлан Алдабергенов.

Председатель: Алимбетов Нурлан Орынбасарович.
Төраға: Алимбетов Нурлан Орынбасарович.

Каратаев Нурлан Сагынбекович магистр- преподаватель.
Каратаев Нурлан Сагынбекович магистр-оқытушы.

Ответственный секретарь- Абаев Нурлан Нусипбаевич.
Абаев Нұрлан Нүсіпбайұлы(жауапты хатшы).

Нурлан Смагулов:« Моя миссия- знакомить с искусством Казахстана».
Нұрлан Смағұлов:«Менің міндетім- Қазақстанның өнерімен таныстыру».

Бекназаров Нурлан Кудиярович- Сенат Парламента Республики Казахстан.
Бекназаров Нұрлан Құдиярұлы- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.

Нурлан Муратханович родился 22 ноября 1961 года в Восточно- Казахстанкой области.
Нұрлан Мұратханұлы 1961 жылғы 22 қарашада Шығыс Қазақстан облысында туылған.

Открытие недели кино в библиотеке елбасы. встреча с актером нурланом алимжановым.
Елбасы кітапханасындағы кино апталығының аясында белгілі актер нұрлан әлімжановпен кездесу өтеді.

Коянбаев Нурлан- Жомарт Канатович Байжанбаев Жанат- Ален Рамазан Амантай- Еркош Кажет Смагулов- Бакдаулет.
Қоянбаев Нұрлан- Жомарт Қанатұлы Байжанбаев Жанат- Ален Рамазан Амантай- Еркош Қазет Смағұлов- Бақдәулет.

Лаборатория фотоэлектрических явлений и приборов- Заведующий: Токмолдин Нурлан Серекболович.
Фотоэлектрлік құбылыстар және аспаптар зертханасы- Зертхана меңгерушісі: Токмолдин Нурлан Серекболович.

Министр по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлан Алдабергенов о снижении роуминга в ЕАЭС.
ЕЭК-тің Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу министрі Нұрлан Алдабергенов ЕАЭО-да роумингті төмендету туралы.

Президент студенческого самоуправления- Сатдаулет Сулейменов и Вице-президент- Нурлан Оскенбай- Новая команда!
Мемлекет басшысы студенттік өзін-өзі басқару- Сатдаулет Сүлейменов және Вице-президенті- Нұрлан Өскенбай- Жаңа команда!

Об этом рассказал президент КМК« Астана Моторс» Нурлан Смагулов на пресс-конференции по итогам 2019 года во вторник, 14 января, в Алматы.
Бұл туралы«Астана Моторс» ҚМК президенті Нұрлан Смағұлов сейсенбі, 14 қаңтар күні Алматыда 2019 жылдың қорытындысы бойынша өткен баспасөз мәслихатында айтты.

Ведущий программы- известный шоумен, КВН игры через көпшілтің симпатий- Нурлан Коянбаев нугманович.
Бағдарламаның жүргізушісі танымал шоумен, КВН ойындары арқылы көпшілтің көзайымы болған- Нұрлан Нұғманұлы Қоянбаев.

Нурлан Шадибекович, какая работа предшествует разработке единого Антимонопольного кодекса Таможенного Союза, почему его предполагается ввести в действие не ранее 2015 года?
Нұрлан Шәдібекұлы, Кеден одағының біртұтас Монополияға қарсы кодексін жасауда қандай жұмыстар басымдыққа ие болып отыр, неге оны 2015 жылдан бұрын іске қосуға болмайды?

В торжественной церемонии открытия« Спортивного парка» приняли участие аким города Алматы Бауыржан Байбек, президент компании Astana Group Нурлан Смагулов.
Спорттық парктің» салтанатты ашылуында Алматы қаласының әкімі Бауыржан Байбек, Astana Group компаниясының президенті Нурлан Смагулов қатысты.

Член Коллегии( Министр) по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлан Алдабергенов рассказал о снижении стоимости звонков в роуминге в странах ЕАЭС.
ЕЭК-тің Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(Министрі) Нұрлан Алдабергенов ЕАЭО елдерінде роумингтегі қоңырау шалу бағасының төмендегені туралы айтып берді.

Обучение в Чешском университете естественных наук( магистрант специальности« Аграрная техника и технология» Жумейкин Нурлан, г. Прага, Чехия, 2012 год);
Жаратылыс ғылымдарының Чехиялық университетінде оқу(«Аграрлық техника және технология» мамандығының магистранты Жумекин Нұрлан, Прага қаласы, Чехия, 2012 жыл);

Нур- Султан, 23 сентября. Сегодня Спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин встретился с Председателем Национального совета Словацкой Республики Андреем Данко, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.
Нұр-Сұлтан, 23 қыркүйек. Мәжіліс Спикері Нұрлан Нығматулин Қазақстанға алғаш рет ресми сапармен келген Словак Республикасы Ұлттық Кеңесінің төрағасы Андрей Данкомен кездесіп, мемлекетаралық, соның ішінде.

Орден был вручен председателю Милли Меджлиса Огтаю Асадову на встрече с делегацией во главе с председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан Нурланом Нигматуллиным.
Милли Меджлис төрағасына марапатты Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы Нұрлан Нығматуллин Бакуде өткен екі ел делегацияларының кездесуінде тапсырды.

Член коллегии- министр по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии Нурлан Алдабергенов ответил на вопросы корреспондента информационного агентства Kazakhstan Today.
Алқа мүшесі- Еуразиялық экономикалық комиссиясының Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министрі Нұрлан Алдабергенов Kazakhstan Today ақпараттық агенттігінің тілшісінің сұрақтарына жауап берді.

Старшим тренером клуба назначен Нурлан Акурпеков, который уже несколько лет трудится в клубе и является личным тренером многих именитых боксеров. По итогам шестого сезона команда занимает третье место.
Клубтың аға жаттықтырушысы болып, бірнеше жыл бойы еңбек етіп келе жатырған және көптеген атақты боксшылардың жеке жаттықтырушысы болып саналатын клубта Нұрлан Ақүрпеков тағайындалды. Алтыншы маусымның нәтижесі бойынша команда үшінші орынды алды. Команда.

Казахстанская лента получила награду Берлинале Фильм Эмира Байгазина из Алги получил приз« Всемирного фонда кино» Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента( рус.).
Қазақстан жаңалықтар марапат алды Берлинале Фильм Эмира Байгазина бірі Алги сыйлық алды"Дүниежүзілік кино қорының" Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента(ru-RU).

Рахимжанов Нурлан Сагинтаевич родился в 1963 году. Образование высшее. В 1986 году окончил Западно- Казахстанский сельскохозяйственный институт, по специальности инженер- механик, в 2010 году окончил институт« Евразия» г. Уральска по специальности государственное местное управление.
Нұрлан Сағынтайұлы Рахымжанов 1963 жылы дүниеге келген. Білімі жоғары. 1986 жылы Батыс Қазақстан ауыл шаруашылығы институтын инженер-механик мамандығы бойынша, 2010 жылы Орал қаласындағы«Евразия» институтын мемлекеттік жергілікті басқару мамандығы бойынша бітірген.

Инициатива Булата Утемуратова достойна уважения. Burabike объединил спорт и благотворительность, что с каждым годом привлекает все больше казахстанцев. Для меня выход на старт стал доброй традицией, подкрепленной уверенностью, что собранные средства действительно пойдут в помощь нашим врачам. Агадырь- моя малая родина, и я верю, что общими усилиями мы спасем тысячи детских жизней»,- рассказал Нурлан Смагулов, владелец Astana Group и известный меценат.
Болат Өтемұратовтың бастамасы құрметке лайық. Burabike спорт пен қайырымдылықты біріктірді, бұл жыл санап барған сайын көп қазақстандықтарды тартуда. Мен үшін стартқа шығу жиналған қаражат расында балалардың өмірлерін құтқаруға жұмсалатынына сенімділікке сүйенген жақсы дәстүрге айналды»,- дейді Нурлан Смагулов, Astana Group иесі және белгілі меценат.

Мы хотим, чтобы вы все в ней участвовали,- подчеркнул Нурлан Смагулов.- Все ваши скидки будут отданы покупателям. Комиссию мы не берём, хотя вместе со Сбербанком инвестировали в программу$ 6 млн. Вы получите всю весьма серьёзную аналитику по покупкам ваших клиентов.
Біз оған барлығының қатысқандығын қалаймыз,- деп атап өтті Нұрлан Смағұлов.- Сіздердің барлық жеңілдіктеріңіз сатып алушыларға беріледі. Біз комиссия алмаймыз, бірақ Жинақ банкімен бірге бағдарламаға$ 6 млн. инвестиция салдық. Сіз сіздің клиенттеріңіздің сатып алуы бойынша барлық елеулі талдауды аласыз.

Его организаторами выступили акимат Атырауской области, департамент по делам государственной службы и противодейстию коррупции и Палата предпринимателей Атырауской области. Участие в мероприятии приняли Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана Болат Палымбетов, аким Атырауской области Нурлан Ногаев, представители государственных органов и предприниматели. Присутствующие в формате диалога обсудили актуальные проблемы бизнеса в регионе.
Форумды Атырау облысының әкімдігі, Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл департаменті және Атырау облысының кәсіпкерлер палатасы ұйымдастырды.Іс-шараға Қазақстан кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл Болат Палымбетов, Атырау облысының әкімі Нұрлан Ноғаев, мемлекеттік органдардың өкілдері мен кәсіпкерлер қатысты. Қатысушылар диалог форматында өңірдегі бизнестің өзекті мәселелерін талқылады.

В своем докладе Нурлан Алдабергенов отметил, что после урегулирования всех законодательных актов ЕЭК о конкуренции, энергосистемы Беларуси, России и Казахстана будут связаны в единую мощную энергосеть. При этом дефицит электроэнергии в любом, даже отдаленном районе Белоруссии, может быть легко перекрыт ее излишками, скажем из Павлодара или ВКО.
Нұрлан Алдабергенов өз баяндамасында Беларусь, Ресей және Қазақстан энергожүйесіндегі Бәсекелестік туралы ЕЭК-ның бүкіл заңнамалық актілерін реттеген соң біртұтас қуатты энергожелілерге байланысты болатынын атап өтті. Сонымен қатар, электроэнергияның тапшылығы барлық жерде, тіпті Беларустың шалғай аудандарында да оның артықшылығы арқылы жеңіл жабылатын болады, мәселен, ШҚО немесе Павлодардан жеткізіледі.