Одноимённого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Впоследствии был столицей одноимённого королевства.
Ақырында аттас корольдіктің астанасына айналды.Тала( бенг. তা লা, англ.Tala)- город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Тала(бенг. তালা, англ.Tala)- Әкімшілік орталығы аттас Бангладештің оңтүстік-батысында орналасқан қала.Ourique- посёлок городского типа в Португалии,центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.
Ourique- Португалиядағы қалалық типтегі елді мекен,Бежа аттас муниципалитетінің орталығы.Спонсором команды, равно как и одноимённого баскетбольного клуба, является металлургическая компания Esfahan Steel Company.
Компания спонсоры баскетбол компаниясының спонсырымен аттас Esfahan Steel Company компаниясы.Если я останусь»( англ. If I Stay)- американский фильм,экранизация одноимённого романа Гейл Форман.
Егерде мен қалсам(ағылш. If I Stay)- американдық фильм,Гейл Форманның біраттас романының экрандауы.
Адамдар да аударады
Сугхатта( бенг. সা ঘা টা, англ.Sughatta)- город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сугхатта(бенг. সাঘাটা, англ.Sughatta)- Әкімшілік орталығы біраттас, Бангладештің солтүстігінде орналасқан қала.В 1867 году Токмак получил статус города и стал центром одноимённого Токмакского уезда Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства.
Жылы Тоқмақ қала статусына ие болды және Түркістан генерал-губернаторлығының Жетісу облысындағы өзімен аттас Тоқмақ уезінің орталығы болды.Суллах( бенг. শা ল্ লা, англ.Sullah)- город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Суллах(бенг. শাল্লা, англ.Sullah)-Әкімшілік орталығы аттас Бангладештің солтүстік-шығысында орналасқан қала.Легио́н»( англ. Legion)- американский телесериал,созданный Ноем Хоули для телеканала FX на основе биографии одноимённого персонажа Marvel Comics- Дэвида Хэллера(« Легион»).
Легион"(ағылш. Legion)- американдық телехикая,Ноем Хоулимен құрылған, FX телеарнасы үшін. Телехикая аттас Marvel Comics-тің кейіпкерінің өмірбаяны бойынша негізделген- Дэвид Хэллер("Легион").Таноре( бенг. তা নো র, англ.Tanore)- город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Таноре(бенг. তানোর, англ.Tanore)-Әкімшілік орталығы біраттас Бангладештің солтүстік-батысында орналасқан қала.Текнаф( бенг. টে ক না ফ, англ. Teknaf)- город на юго-востоке Бангладеш,административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 31.
Текнаф(баңлаша. টেকনাফ, ағыл.Teknaf)- әкімшілік орталығы аттас және Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.Сонаймури( бенг. সো না ই মু ড়ি, англ.Sonaimuri)- город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сонаймури(бенг. সোনাইমুড়ি, англ.Sonaimuri)- Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.Пхёнчха́н( кор. 평 창 읍, Pyeongchang- eup)- уездный город в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр одноимённого уезда Пхёнчхан.
Пхенчхан(кор. 평창읍, Pyeongchang-eup)- Оңтүстік Кореяның Конвондо провинциясында орналасқан уезді қала. Аттас Пхенчхан уезінің әкімшілік орталығы.Сонагази( бенг. সো না গা জি, англ.Sonagazi)- город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сонагази(бенг. সোনাগাজি, англ.Sonagazi)-Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.Сенбагх( бенг. সে ন বা গ, англ.Senbagh)- город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сенбагх(бенг. সেনবাগ, англ.Senbagh)- Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.Тазумуддин( бенг. ত জ মু দ্ দি ন, англ.Tazumuddin)- город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Тазумуддин(бенг. তজমুদ্দিন, англ.Tazumuddin)- Әкімшілік орталығы аттас Бангладештің оңтүстігінде орналасқан қала.Ситакунда( бенг. সী তা কু ণ্ ড, англ.Sitakunda)- город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Ситакунда(бенг. সীতাকুণ্ড, англ.Sitakunda)-Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.Сундаргандж( бенг. সু ন্ দ র গ ঞ্ জ, англ.Sundarganj)- город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сундаргандж(бенг. সুন্দরগঞ্জ, англ.Sundarganj)- Әкімшілік бөлінісі аттас, Бангладештің солтүстігінде орналасқан қала.Терокхада( бенг. তে র খা দা, англ.Terokhada)- город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Терокхада(бенг. তেরখাদা, англ.Terokhada)- әкімшілік орталығы аттас келетін Бангладештің оңтүстік-батысында орналасқан қала.Тахирпур( бенг. তা হি র পু র, англ.Tahirpur)- город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Тахирпур(бенг. তাহিরপুর, англ.Tahirpur)-әкімшілік бөлінісі аттас және Бангладештің солтүстік-шығысында орналасқан қала.Суджанагар( бенг. সু জা ন গ র, англ.Sujanagar)- город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Суджанагар(бенг. সুজানগর, англ.Sujanagar)- Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің солтүстік-батысында орналасқан қала.Сонатала или Сонатола( бенг. সো না ত লা, англ.Sonatala)- город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Сонатала или Сонатола(бенг. সোনাতলা, англ.Sonatala)- Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештіңсолтүстігінде орналасқан қала.Серадждикхан( бенг. সি রা জ দি খা ন, англ.Sirajdikhan)- город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.
Серадждикхан(бенг. সিরাজদিখান, англ.Sirajdikhan)- Әкімшілік орталығы аттас, Бангладештің орталығында орналасқан қала.В 2016 году на экраны вышел одноименный фильм, режиссёром которого стал Тим Бёртон[ 3][ 4].
Жылы, экрандар барды аттас фильм директоры болды, Тим Бертон[3][4].Madame Butterfly- художественный телефильм- опера, поставленный в 1974( 1975) году режиссёром Жаном- Пьером Поннелем, экранизация одноимённой оперы Джакомо Пуччини.
Madame Butterfly- көркем телефильм-опера, 1974 жылы режиссёр Жан-Пьер Поннелмен шықты, Джакомо Пуччини операсымен аттас болып шыққан.Продолжение фильма 1990 года« Один дома» и второй фильм одноимённой франшизы.
Жылғы« Үйде жалғыз қалғанда» фильмінің жалғасы және осы аттас франшизадағы екінші фильм.В ожидании Годо»для четырёх солистов и камерного оркестра( 1986) по одноимённой пьесе( 1952).
Төрт солист пенкамералық оркестрге арналған«Годоны күту»(1986) аттас пьеса бойынша(1952).Антиопера» в одном действии« Игра»« Spiel»( 1968) по одноимённой пьесе( 1963).
Антиопера» бір актілі«Ойын»«Spiel»(1968) аттас пьеса бойынша(1963).В 1961 году композитор Микис Теодоракис положил поэму Элитиса« Достойно есть»на музыку, создав одноимённую ораторию[ 4].
Жылы композитор Микис Теодоракис Элитистің«Жеуге тұрарлық»поэмасын музыкаға қойып, аттас оратория жасады[1].Си́ний Жук»( англ. Blue Beetle)- предстоящий американский супергеройский фильм, основанный на одноимённом персонаже DC Comics.
Көк қоңыз» Ағылшын Blue Beetle- америкалық суперқаһармандық фильм, аттас DC Comics кейіпкеріне негізделген.
