Қазақ аудармасындағы ПАРНОЙ

Сын есім
жұптық
парной
парных
бу
паровой
пара
steam
парной
паров
Сұраудан бас тарту

Парной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Купель для сауны и парной: назначение и классификация.
    Lt;H3>Купель саунаға арналған жұптық: тағайындалуы және жіктелуі.
    Купель- практичное изобретение для обустройства вашей парной.
    Lt;H2>Купель« тиімді өнертабысқа жайластыру үшін сіздің жұптық.
    Для внутренних элементов парной( скамьи, стены, потолки).
    ПДля ішкі элементтерінің жұптық(орындықтар, қабырғалары, төбелері).
    Побалуйте себя парной в Международный банный день!- Статьи Vagonka. kz.
    Өзіңізді жұптық Халықаралық монша.- Мақалалар Vagonka. kz.
    Полок из абаша- ваш правильный выбор для парной.- Статьи Vagonka. kz.
    Сөрелер абаша- сіздің дұрыс таңдау үшін бу.- Мақалалар Vagonka. kz.
    Эфирные масла для парной: релаксация и оздоровление в одном флаконе.- Статьи Vagonka. kz.
    Эфир майлары үшін бу: релаксация және сауықтыруды бір құтыда.- Мақалалар Vagonka. kz.
    Двери для бани исауны не только украсят интерьер парной, но и создадут в ней правильный микроклимат.
    Есіктер үшін монша мен сауналар ғана емес,кітап интерьер жұптық, бірақ құратын және оған дұрыс микроклимат.
    Это, безусловно, правильно. Но помимо этого,вам стоит учесть схему расчёта кубатуры парной для банной печи.
    Бұл, әрине, дұрыс. Алайда сонымен қатар,сіз ескеру керек сызбасын есептеу кубатуры жұптық үшін банной пеш.
    Розовая гималайская соль:создайте свой уникальный дизайн парной с пользой для здоровья.- купить в Алматы и Казахстане: цена, стоимость в« Буратино».
    Қызғылт гималайская тұз:жасаңыз өзінің бірегей дизайн бу денсаулық үшін пайдалы.- купить в Алматы и Казахстане: бағасы, құны"Буратино".
    Розыгрыш! Компания« Буратино и К» дарит билеты в баню иподарочный набор для парной!- Новости Vagonka. kz.
    Ұтыс ойыны! Компания"Буратино" және" нәзік билеттер моншаға жәнесыйлық жинағы үшін жұптық!- Жаңалықтар Vagonka. kz.
    Это эффект теплоотражения, когда тепловая энергия не поглощается и нагревается, а прогревает воздух,равномерно рассеивая тепло внутри парной комнаты.
    Бұл әсер теплоотражения кезде жылу энергиясы жоқ поглощается және қызады, ал прогревает ауа,бірқалыпты рассеивая жылу ішіндегі бу бөлмелері.
    Безусловно все печки для парной хороши по- своему, но сегодня мы поговорим именно об электрокаменках, а вернее затронем финские печи sawo для бани.
    Әрине, барлық үшін пеш жұптық жақсы жөніндегі« өзінің, бірақ бүгін біз айтамыз дәл электрокаменках, дәлірек затронем фин пештің sawo үшін монша.
    На левом запястье у Виктории вытатуированы курсивом инициалы её мужа DB,эта тату также является парной: у Дэвида на левом запястье вытатуировано Victoria.
    Сол алған зақымымен күресті у Виктория вытатуированы курсивпен аты-жөні, оның күйеуінің DB,бұл тату сондай-ақ болып табылады жұптық: Дэвид сол алған зақымымен күресті вытатуировано Victoria.
    Простота поддержки оптимальной температуры─ ее просто нагнать и легко удерживать,необходимо лишь установить нужный режим, а вот необходимости метаться между парной и печкой, подбрасывая дрова, нет.
    Қарапайымдылығы қолдау оңтайлы температура ─ оның жай нагнать және оңай ұстап, тек орнатуға қажетті режимін,ал қажет болған метаться арасындағы жұптық және печкой, подбрасывая отын жоқ.
    Отделка парной из натуральной древесины способствует максимальной релаксации человека в бане. Парилка из дерева притягательно выглядит, обладает завораживающим ароматом и приносит существенную пользу здоровью.
    Өңдеу жұптық табиғи ағаш ықпал етеді максималды релаксация адам моншада. Парилка ағаштан притягательно көрінеді, ие завораживающим хош иісімен және әкеледі елеулі пайдасына құқылы.
    Баня начинается с печи, это истина известная всем.Для настоящих ценителей парной растопить печь для бани дровами представляет собой целый ритуал, где можно насладиться истинным природным теплом под звуки трескающихся дров в огне.
    Монша басталады пештер, бұл шындық белгілі.Үшін осы бағалаушылары жұптық растопить печь үшін монша ағашпен тұтас бір ритуал, ләззат шынайы табиғи жылумен әуенімен трескающихся отын отта.
    Желательно, чтобы печка была изготовлена в разных трансформациях. Например: с дверцей и стеклом для камина или с теплообменником. В печи должны поддерживаться разные микроклиматы:режим финской сауны и русской парной.
    ПЖелательно үшін печка болды жасалған түрлі трансформациях. Мысалы: есігімен және әйнекті үшін камина немесе теплообменником. Пештің ұсталуы тиіс әр түрлі микроклиматы: режимі,фин саунасы мен орыс жұптық.
    Строите баню и хотите приобрести отличную электрокаменку илистильную стеклянную дверь для парной? Тогда этот день для вас! Не проспите суперскидки и приобретайте самые лучшие товары для бань и саун в компании« Буратино и К».
    Құрылыс монша және сатып қалайсыз жақсы электрокаменку немесестильную шыны есікті үшін жұптық? Сонда бұл күн сіз үшін! Емес проспите суперскидки және алыңыздар ең үздік тауарлар моншалар мен хауыздар үшін компания«Буратино және».
    Наш менеджер ответит на все интересующие вас вопросы и предоставит вам полную информацию о свойствах продукции, о том, какправильно использовать аксессуары для бани и даст рекомендации по выбору качественной вагонки для отделки парной.
    Біздің менеджер жауап береді сізді қызықтыратын барлық сұрақтар мен сізге толық ақпарат қасиеттері туралы өнімді дедұрыс пайдалану үшін аксессуарлар монша береді ұсынымдар таңдау бойынша сапалы вагонки әрлеу үшін бу.
    Закрытая каменка оснащена автоматическим устройством подачи воды, вследствие чего получается легкий и сухой пар,создавая влажный режим русской парной. Такая печь предназначена для помещений до 20 куб. м. Также у нее имеется навесной бак либо выносной бак с теплообменником на 60 или 80 литров.
    Жабық каменка жабдықталған автоматты құрылғымен су беру, соның салдарынан яғни жеңіл және құрғақ бу құра отырып,ылғалды режимі орыс жұптық. Мұндай пеш үшін арналған үй-жайлардың дейін 20 куб. м. Сондай-ақ, оған бар аспалы бак немесе шығарылатын бак теплообменником 60 немесе 80 литр.
    Соляные блоки, кирпич из гималайской соли, плитка из гималайской соли для бани применяется для отделки стен, потолка и пола в парных. Привлекательный рисунок иприродный рельеф материала выгодно подчеркнут красоту вашей парной.
    Тұзды қайнар блоктар, кірпіш бірі гималайской тұздары, плитка бірі гималайской тұздары үшін монша үшін қолданылады әрлеу қабырға, төбе және еденнің жұптық. Тартымды сурет жәнетабиғи рельеф материалды тиімді подчеркнут сұлулығын сіздің жұптық.
    Типы печей для бани с добротным тепловым аккумулятором и парогенератором дают возможность регулировки режимов сухой сауны или русской парной. Однако это, а также размер топки и самой печки─ уже не столько важные качественные характеристики, сколько индивидуальные предпочтения заказчика.
    Типтері үшін пеш, моншаның добротным жылу батареямен және парогенератором мүмкіндік береді реттеу режимдерін құрғақ сауна немесе орыс жұптық. Алайда, бұл, сондай-ақ мөлшері жағу және ең печки ─ қазірдің өзінде ғана емес, маңызды сапалық сипаттамалары, қанша жеке артықшылық тапсырыс берушінің.
    Люди нарекли парилку или сауну эффективнейшим средством для оздоровления и очищения организма, где можно получить превосходную релаксацию для тела и души, возвращающую утраченную энергию исилы. К тому же посещение парной помогает в излечении множества недугов.
    Адамдар нарекли парилку немесе саунаға эффективнейшим құралы үшін сауықтыру және ағзаны қалай күшті, әдістемелік материалдардың конкурсы өткізілді дене және ақыл үшін, возвращающую утраченную энергия жәнекүш. Оның үстіне елбасы жұптық көмектеседі излечении көптеген аурулардың.
    Использование парной или сауны для стимулирования потоотделения помогает радикально уменьшить присутствие токсинов в вашем теле. Одним из естественных методов детоксикации организма является пот( потоотделение). Тем не менее, только следовые количества( 1% или менее) токсинов в вашем теле высвобождаются таким образом. Основные преимущества сауны и парной- помочь вашему метаболизму, поскольку потоотделение является важным метаболическим регулятором.
    Паровозды немесе саунаны терлеуді қолдана отырып, ағзаңызда токсиндердің болуын түбегейлі азайтуға көмектеседі. Денеңіздің өзін тазартудың табиғи әдістерінің бірі- терлеу арқылы(терлеу). Дегенмен, ағзаңызда токсиндердің тек микроэлементтері(1% немесе одан да аз) бұл жерден шығарылады. Сауналар мен будың негізгі артықшылықтары метаболизмге көмектеседі, себебі терлеу маңызды метаболикалық реттегіш болып табылады.
    Вы просмотрели, казалось бы, весь интернет, но так и не смогли найти подходящей печи для своей сауны? Компания« Буратино» представляет вашему вниманию популярные в Алматы электрокаменки, которые применяются для обогрева помещения парной. С помощью специальных блоков управления имеется возможность установить определенный температурный режим в сауне.В наших каталогах представлены различные модели печей для парной, которые отличаются по размерам, мощности, теплоотдаче, а также функциональности.
    Сіз тамашалап, азайтылады, барлық интернет, бірақ таба алмады лайықты пештер үшін өз сауналар? Компания«Буратино» назарларыңызға ұсынады танымал Алматыда электрокаменки қолданылатын жылытуға арналған бу. Арнаулы блоктар, басқару орнату мүмкіндігі бар белгілі бір температуралық режимі, саунада.Біздің каталогтарда түрлі модельдер үшін пеш жұптық, олар бойынша ерекшеленеді, өлшемдері, қуаты, теплоотдаче, сондай-ақ функционалдық.
    И наконец, гвоздь программы любой парной- веник, поэтому уделить ему должное внимание. Прежде чем начать парение веником, замочите его в теплой воде минут на 25, а затем распарьте в парилке еще на 2- 3 минуты. Если веник пересох, разложите его веером на скамье и облейте кипятком, после чего накройте тазиком на 15 минут. Наиболее распространённые веники- это дубовые или березовые, или даже комбинированные. Начинать парение веником следует со второго захода.
    Ақырында, аталмыш бағдарламаның кез-келген жұптық« сыпырғыш, сондықтан аудару оған тиісті көңіл аударады. Бастамас бұрын парение веником, замочите оның жылы суда минут 25, содан кейін распарьте буланған бөлмеде ұзақ болдыңыз тағы 2« 3 dakika. Егер сыпырғыш пересох, разложите оның желпуішпен жұмыс на скамье және облейте қайнаған сумен, содан кейін аса тазиком 15 минут. Ең көп таралған сыпырғыштар« бұл дубовые немесе қайың, немесе тіпті аралас. Бастау парение веником керек екінші кіру.
    По сути, мобильная баня- это специализированное строение, которое представляет собой обычную баню с паром отличного качества. Только возводится она не на конкретном месте, а на специальной производственной площадке, не привязанной к какой-либо точке. Это означает, чтоВы можете менять местоположение парной и переместить ее, например, к реке, что делает времяпровождение на даче более разнообразным и комфортным. Мобильная баня под ключ дала возможность совместить вместе как расслабление с паром, так и отдых на природе.
    Шын мәнінде, мобильді монша- бұл арнайы құрылғы, ол өзіне әдеттегі моншаға бумен керемет сапа. Тек салынып, ол нақты орында, ал арнайы өндірістік алаңда, привязанной қандай нүктесінде. Бұл дегеніміз, Сіз өзгертуге,орналасқан жері, жұптық және жылжыту үшін оны, мысалы, өзен, бұл времяпровождение саяжайда астам алуан түрлі және ыңғайлы. Мобильді монша кілтке мүмкіндік берді біріктіру ретінде бірге релаксация бумен, сондай-ақ табиғатта.
    Наш коллектив компании« Буратино и К» полностью с этим согласны,поэтому основным направлением нашего бизнеса стали различные товары для бань и саун, ведь парная- это всегда хорошее самочувствие и хорошее настроение.
    Біздің компания«Буратино және»толық осымен келіссе, сондықтан негізгі бағыты, біздің бизнестің әртүрлі тауарлар моншалар мен хауыздар үшін, өйткені, жұптық« бұл әрқашан жақсы көңіл-күй мен жақсы көңіл-күй.
    Тем, кто построил классическую русскую парную больше по душе дровянки, занятые люди экономящие свое время предпочитают электрокаменки, для кого- то нет ничего лучше газовых печей, а кому- то и с углем возиться не проблема.
    Сол салып классикалық орыс жұппен көп көңіліне дровянки айналысатын адамдар экономящие кезінде көреді электрокаменки, кім үшін- онда жақсы ештеңе жоқ, газ пештер, ал біреуге және көмір возиться проблема емес.
    Париться желательно утром, то есть после 9- 10 часов. Это связано с тем, что баня дает определенную нагрузку на сердце, а после сна ваш организм отдохнувший иполный сил. Парная- это своего рода тренировка, которая действительно может заменить физическую нагрузку.
    Париться мүмкіндігінше таңертең, яғни 9« 10 Бұл байланысты, бұл монша береді белгілі бір жүктемені жүрек, ал кейін ұйқы сіздің ағзаңыз отдохнувший жәнетолық күштер. Жұптық, бұл өз кезегінде жаттықтыру, ол шын мәнінде мүмкін деген физикалық жүктеме.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2653

    Парной әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ