Қазақ аудармасындағы ПТИЦЕФАБРИКА

• құс фабрикасы

Птицефабрика Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Усть-Каменогорская птицефабрика.
Өскемен құс фабрикасы.

Банк развития Казахстана открыл кредитную линию ТОО« Макинская птицефабрика».
Қазақстан Даму Банкі«Макинск құс фабрикасы» ЖШС-і үшін кредиттік желіні ашты.

АО« Усть-Каменогорская птицефабрика».
Өскемен құс фабрикасы» АҚ.

Макинская птицефабрика выступила спонсором областной спартакиады« Хрустальный колос».
Макинск құс фабрикасы«Хрустальный колос» облыстық спартакиадаға демеушілік көрсетті.

Компания выкупила у ЕБРР 100% акций АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика» и стала ее единственным акционером.
Компания ЕРДБ-нен«Өскемен Құс фабрикасы» АҚ 100% акцияларын сатып алды және оның жалғыз акционері атанды.

Усть-Каменогорская птицефабрика повышает свою конкурентоспособность в борьбе с импортом.
Өскемен құс фабрикасы импортпен күресу жолында өз бәсекеге қабілеттілігін арттыруда.

F: Поговорим о бизнес- перспективах в Макинске. Насколько новая птицефабрика увеличит ваше конкурентное преимущество?
F: Макинкскідегі бизнес-перспективалар жайлы сөз етсек. Жаңа құс фабрикасы сіздің бәсекелік басымдығыңызды қаншалықты арттыра түседі?

ТОО« Макинская птицефабрика»- проект, реализуемый в рамках долгосрочной стратегии развития Группы компаний« Aitas» при поддержке Европейского Банка Реконструкции и Развития, венчурного фонда« Baiterek Venture Fund» и кредитной линии Банка Развития Казахстана.
Макинск құс фабрикасы» ЖШС- Еуропа Қайта құру және даму банкі,«Baiterek Venture Fund» венчурлық қоры және Қазақстанның Даму Банкінің кредит желісі қолдауымен«Aitas» Компаниялар тобының ұзақ мерзімді даму стратегиясы шеңберінде іске асырылып жатқан жоба.

Основные потребители услуг энергопредприятия- АО" Усть-Каменогорская птицефабрика" и коммунальное государственное предприятие" Молодежный".
Энергия кәсіпорны қызметтерінің негізгі тұтынушылары-«Өскемен құс фабрикасы» АҚ мен«Молодежный» коммуналдық мемлекеттік кәсіпорны.

Готовая птицефабрика проект более чем на 5 миллионов мощности цыпленка, проект в Дубае с 15 загонов слоев, 30000 птиц на перо в 2010 году, проект в Нигерии от вылупления до переработки бройлеров 100000 птиц в 2012 году, проект в Австралии из стальной структуры курятника для автоматической куриным клетки в 2013 году и так далее.
Жылы аяқталды құс фабрикасы жобасы тауық 5 миллионнан астам қуаты, қабаттарының 15 қаламымен Дубайда Жобаны, қалам бір 30,000 құстар, 2012 жылы 100000 құстардың бройлер өңдеу инкубациялық бастап Нигерияда жобасы, болат құрылымы тауық үйден Австралияда Жоба 2013 жылы автоматты тауық торға және т.б.

С 2004 года Серик Кулумбекович является акционером АО« Усть-Каменогорская птицефабрика», с февраля 2012 года занимает должность генерального директора.
Серік Құлұмбекович 2004 жылдан бастап«Өскемен құс фабрикасы» АҚ акционері болып табылады, ал 2012 жылдың ақпанынан бастап Бас директоры лауазымына тағайындалған.

Представители Холдинга« Aitas» ознакомили сотрудников акимата, во главе с акимом Акмолинской области с деятельностью птицефабрики и дальнейшими планами развития. Аким Акмолинской области Ермек Маржикпаев дал ряд поручений о поддержке якорных предприятий, как Макинская птицефабрика, в части подведения инфраструктуры.
Aitas» Холдингі өкілдері Ақмола облысы әкімі бастап келген әкімдік қызметкерлерін құс фабрикасының жұмысымен және болашаққа даму жоспарларымен таныстырды. Ақмола облысының әкімі Ермек Маржықпаев Макинск құс фабрикасы секілді зәкірлі кәсіпорындарда инфрақұрылымды құру бөлігінде қолдау көрсету туралы бірқатар тапсырма берді.

По итогам рейтинга журнала Forbes Kazakhstan АО« Усть-Каменогорская птицефабрика» вошла в топ- 25 самых быстрорастущих компаний из 250 казахстанских предприятий.
Forbes Kazakhstan журналының рейтингі бойынша«Өскемен Құс фабрикасы» АҚ 250 қазақстандық кәсіпорын қатарынан топ-25 жылдам дамушы компаниялары қатарына қосылды.

ТОО« Макинская птицефабрика»- проект, реализуемый в рамках долгосрочной стратегии развития группы компаний« Aitas» при поддержке ЕБРР и Фонда« CITIC». Строительство птицефабрики началось в 2015 году в городе Макинск Акмолинской области. Стоимость реализации проекта составляет 40 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли.
Макинск құс фабрикасы» ЖШС- ЕРДБ және«CITIC» Қорының қолдауымен«Aitas» компаниялар тобын дамытудың ұзақ мерзіміді стратегиясы аясында іске асатын жоба. Құс фабрикасының құрылысы Ақмола облысының Макинск қаласында 2015 жылы басталды. Жобаны іске асыру құны 40 млдрд. теңгені құрайды, осылайша ол осы саладағы ең ірі инвестициялық жобаға айналады.

АО« Аitas KZ»- управляющая компания для группы предприятий. В состав группы входят: АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика», ТОО« Айтас- МП», ТОО« Aitas meat distribution», ТОО« ЗАЩИТА УБА», ТОО« Макинская Птицефабрика», ТОО« Макинский комбикормовый завод», ТОО« Айтас- Энерго», Корпоративный Экологический Фонд« Живая Земля», ТОО« Строительная корпорация« Сарыарка».
Аitas KZ» АҚ- кәсіпорындар тобы үшін басқарушы компания болып табылады. Топ құрамына мыналар кіреді:«Өскемен Құс фабрикасы» АҚ,«Айтас-ЕӨ» ЖШС,«Aitas meat distribution» ЖШС,«ЗАЩИТА УБА» ЖШС,«Макинск Құс фабрикасы» ЖШС,«Макинск құрама жем зауыты» ЖШС,«Айтас-Энерго» ЖШС,«Тірі Жер» Корпоративтік Экологоиялық Қоры,«Сарыарқа» құрылыс корпорациясы» ЖШС.

ТОО« ЗАЩИТА УБА»- крупное растениеводческое предприятие. Первоначально компания была создана в целях получения сырья, на основе которого изготавливались сбалансированные корма для АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика». Однако необходимость развития сельского хозяйства нашей республики диктует свои правила. Сегодня ТОО« ЗАЩИТА УБА»- самостоятельный проект по выращиванию сельскохозяйственных культур.
З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ірі өсімдік өсіру кәсіпорыны. Алғашында компания шикізат алу мақсатында және соның негізінде« Өскемен Құс фабрикасы» А Қ арналған теңгерілген жем дайындау мақсатында құрылған. Бірақ та біздің республикамыздың ауыл шаруашылығын дамыту қажеттілігі өз ережелерін қойып отыр. Қазіргі уақытта« З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ауыл шаруашылығы мәдениетін өсіру бойынша дербес жоба болып табылады.

В 2015 Усть-Каменогорская птицефабрика вошла в список будущих« лидеров конкурентоспособности» Казахстана. В том году объемы выпуска продукции УКПФ составили 22, 9 тыс. тонн, а в 2016 выросли на 2, 4 тыс. тонн. Эти показатели, а также объемы производства по мясопереработке обеспечили рост компании на 30% и принесли 14 млрд тенге прибыли в прошлом году. За первые четыре месяца 2017 фабрика выработала 8, 3 тыс. тонн готовой продукции, объемы мясопереработки составили 1, 8 тыс. тонн.
Жылы Өскемен құс фабрикасы Қазақстанның болашақ«бәсекеге қабілетті көшбасшылардың» тізіміне енді. Сол жылы ӨҚФ өнімін өндірудің көлемі 22, 9 мың тоннаны құраған еді, ал 2016 жылы бұл көрсеткіш 2, 4 мың тоннаға артты. Осындай зор нәтиже, сондай-ақ ет өңдеу бойынша өндіріс көлемдері компанияға 30% өсімді қамтамасыз етті және өткен жылы 14 млрд теңге пайда әкелді. 2017 жылдың алғашқы төрт айында фабрика 8, 3 мың тонна дайын өнім шығарды, ет өңдеу бойынша көлемдер 1, 8 мың тоннаны құрады.

Вся продукция птицефабрики соответствует международным стандартам. Система менеджмента качества предприятия сертифицирована по стандартам ИСО 9001 и ИСО 22000. Так же компанией получен знак« ЭКО», дающий потребителям гарантию абсолютной экологичности производимой продукции, и свидетельство о ее соответствии требованиям« Халал». В декабре 2010 года птицефабрика стала победителем республиканского конкурса- выставки« Лучший товар Казахстана» в номинации« Лучший продовольственный товар».
Құс фабрикасының барлық өнімдері халықаралық стандарттарға сәйкес келеді. Кәсіпорынның сапа менеджменті жүйесі ИСО 9001 және ИСО 22000 стандарттары бойынша сертификатталған. Сонымен бірге Компания тұтынушыларға шығарылатын өнімнің абсолютті экологиялық өнім екендігін кепілдендіретін«ЭКО» белгісін және«Халал» талаптарына сәйкестілігі туралы куәлігін алған. 2010 жылдың желтоқсанында құс фабрикасы«Қазақстанның үздік тауарлары» республикалық көрме-сайысында«Ең үздік азық-түлік өнімі» номинациясы бойынша жеңімпаз атанды.

Создано ТОО« Строительная корпорация« Сарыарка»- генеральный подрядчик проекта Макинской птицефабрики.
Сарыарқа» құрылыс корпорациясы» ЖШС-і- Макинск құс фабрикасы жобасының бас мердігері құрылды.

Усть-Каменогорской птицефабрики.
Өскемен құс фабрикасы.

Усть-Каменогорской птицефабрикой.
Өскемен құс фабрикасының.

Проведена модернизация инфраструктуры Усть-Каменогорской птицефабрики. В результате модернизации завода по переработке, мощность линии убоя увеличена с 4 000 до 6 000 голов в час.
Өскемен құс фабрикасы инфрақұрылымының жаңғыртылуы жүргізілді. Өңдеу бойынша зауытты жаңғырту нәтижесінде сою желісінің қуаттылығы сағатына 4 000-нан 6 000-ға дейін ұлғайтылды.

С целью реализации проекта Макинской птицефабрики в уставный капитал Aitas LUX вошли венчурный фонд Холдинга" Байтерек" АО« BVF» и Европейский банк реконструкции и развития.
Макинск құс фабрикасы жобасын іске асыру мақсатында Aitas LUX«BVF» АҚ және Еуропа Қайта құру және Даму банкінің жарғылық капиталына кірді.

F: Как продвигается строительство бройлерной птицефабрики в Макинске, открытие которой было запланировано на конец 2017?
F: Ашылуы 2017 жылдың соңына қарай жоспарланған Макинскідегі бройлер құс фабрикасының құрылысы қалай жүріп жатыр?

Проектная мощность Макинской птицефабрики составит 60 тыс. тонн продукции в живом весе. Ввод в эксплуатацию первой очереди фабрики мощностью 30 тыс. тонн бройлеров в год запланирован на третий квартал 2018.
Макинск құс фабрикасының жобалық қуаттылығы тірі салмақта 60 мың тонна өнімді құрайды. Жылына 30 мың тонна бройлер қуаттылығымен фабриканың бірінші кезегін іске қосу 2018 жылдың үшінші тоқсанына жоспарланған.

Успешно запущена первая очередь Макинской птицефабрики, мощностью 25 000 тонн мяса птицы в год.
Макинск құс фабрикасының бірінші кезегі сәтті іске қосылды, қуаттылығы жылына 25 0 тонна құс еті.

В 2018 году запущена первая очередь птицефабрики, мощностью 25 000 тонн. В 2020 году планируется введение в эксплуатацию второй очереди с аналогичной мощностью, что сделает предприятие крупнейшим на территории Казахстана и Центральной Азии.
Жылы құс фабрикасының қуаты 25 0 тонна болатын бірінші кезегі іске қосылды. 2020 жылы қуаты осыған ұқсас екінші кезекті пайдалануға енгізу жоспарланды, бұл кәсіпорынды Қазақстан және Орталық Азия аумағындағы ірі кәсіпорынға айналдырады.

Строительство птицефабрики началось в 2015 году в Буландынском районе Акмолинской области. Стоимость реализации проекта составляет 45, 6 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли. В данный момент на предприятии трудоустроены более 800 человек.
Құс фабрикасының құрылысы 2015 жылы Ақмола облысының Бұланды ауданында басталған. Жобаны іске асыру құны 45, 6 млрд. теңге, бұл осы саладағы ең ірі инвестициялық жоба болып табылады. Қазіргі таңда кәсіпорында 800 астам адам жұмыспен қамтылған.

Директор Макинской птицефабрики Алексей Шевченко отметил:« Мы были рады поддержать мероприятие способствующее улучшению физического здоровья и эмоциональному подъему участников и болельщиков. От лица всех сотрудников МПФ поздравляю команду Буландынского района с заслуженной победой!».
Макинск құс фабрикасының директоры Алексей Шевченко:«Біз денсаулықты жақсартуға бағытталған, әрі қатысушылар мен жанкүйерлерге көтеріңкі көңіл-күй сыйлайтын шараға қуана-қуана қолдау көрсеттік. Бүкіл МҚФ қызметкерлерінің атынан Бұланды ауданының командасын лайықты жеңістерімен құттықтаймыз!»- деп атап өтті.

По птицефабрике и комбикормовому заводу планируется запуск двух очередей. Первую мы запустим в ноябре 2018, вторую- в 2018- 2019. Две очереди будут производить по 25 тыс. тонн, то есть в год мы будем выпускать 50 тыс. тонн продукции. Максимальный объем, который мы можем сейчас произвести на востоке,- 28 тыс. тонн. Понятно, что постоянные затраты снизятся при выпуске большего объема продукции.
Құс фабрикасы мен құрамажем зауыты бойынша екі кезектің іске қосылуы жоспарлануда. Біріншісін біз 2018 жылдың қараша айында іске қоссақ, екіншісі- 2 0 1 8- 2 0 1 9 жылдары. Екі кезек 25 мың тоннаға дейін өнім өндіретін болады, яғни жылына біз 50 мың тонна өнім шығаратын боламыз. Шығыс өңірде қазір біздің өндіретін барынша көлеміміз- 28 мың тонна. Өнімді үлкен көлемде өндірген кезде тұрақты шығынның де азаятыны айдан анық.