Қазақ аудармасындағы ТАНДЫР

• тандыр

Тандыр Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Керамический Тандыр« Шар».
Керамикалық Тандыр"Шар".

Тандыр керамический« Александр».
Тандыр керамикалық"Александр".

Керамический Тандыр« Гранд».
Керамикалық Тандыр"Гранд".

Керамический Тандыр« Фирменный»( 1 столик).
Керамикалық Тандыр"Фирмалық"(1 үстел).

Керамический Тандыр« Арслан».
Керамикалық Тандыр"Арслан".

Керамический Тандыр« Фирменный»( 2 столика).
Керамикалық Тандыр"Фирмалық"(2 үстел).

Что необходимо знать, прежде чем купить тандыр?
Бұл білу қажет, сатып бұрын тандыр?

Керамический Тандыр« Греческий».
Керамикалық Тандыр"Грек".

Хлеб тандыр- это хлеб, выпекаемый в тандыре..
Тандыр нан- тандырға пісірген нан.

Керамический Тандыр« Персидский».
Керамикалық Тандыр"Парсы".

Чем же так хорош тандыр и почему он стоит вашего внимания?
Бұл да жақсы тандыр және неге ол сіздің назар?

Тандыр или мангал: делаем ставки!- Статьи Vagonka. kz.
Тандыр немесе мангал: делаем ставки!- Мақалалар Vagonka. kz.

Керамический Тандыр« Гранд Эксклюзив».
Керамикалық Тандыр"Гранд"Эксклюзив.

Тандыр- это специфическая печь из шамотной глины, в которой можно приготовить различные блюда.
Тандыр- бұл ерекше пеш бірі шамот балшық, түрлі тағамдар дайындауға болады.

Керамический тандыр« Ахмат»( подставка в подарок).
Керамикалық тандыр"Ахмат"(тұғыр сыйлыққа).

Земляные тандыры- это довольно сложный агрегат в двух вариациях, соорудить которые можно следующими способами.
Жер тандыр« бұл өте күрделі агрегат екі вариациях, соорудить болады мынадай тәсілдермен жүргізіледі.

Сегодня мы расскажем о 10 основных фишках тандыра, благодаря которым он пользуется столь весомым спросом у населения!
Бүгін біз 10 негізгі фишках тандыр, соның арқасында ол осындай үлкен сұранысқа ие халық!

Промышленные тандыры габаритны, достигая 300 кг с напряжением в 380 В., также они утеплены дополнительно, чтобы лучше хранить тепло.
Өнеркәсіптік тандыр габаритны жетіп, 300 кг, кернеуі 380 В, сондай-ақ олар жылытуы қосымша, жақсы жылу сақтауға.

А вот для любимых стейков как нельзя лучше подойдет мангальчик с решетокой, да и для известного люля- кебаба целесообразнее использовать тандыр!
Ал сүйікті стейков мейлінше қолайлы мангальчик с решетокой, иә, атақты люля« кебаба целесообразнее пайдалану тандыр!

Мобильные тандыры классифицируются по весовом параметрам: малые( около 45 кг), средние агрегаты( до 90- 100 кг), и самые крупные, свыше 100 кг.
Мобильді тандыр бойынша жіктеледі тұрақты таразы параметрлері: шағын(шамамен 45 кг), орташа агрегаттар(дейін 90« 100 кг), және ең ірі, 100 кг.

Основные разновидности традиционного хлеба: Таба- нан( таба- сковорода)- хлеб испеченый на углях( тесто печется меж двух сковород), баурсак( маленький колобок), шельпек( тонкая лепёшка), шек- шек( чак- чак) и тандыр- нан.
Дәстүрлі нанның негізгі сорттары: Таба-нан (таба-қуыру табасы)- көмірге пісірілген нан(қамыр екі қуырғыштың арасында пісіріледі), бауырсақ(кішкене тоқаш), шелпек(жіңішке шелпек), шек-шек(чак-чак) және тандыр-нан.

Бытовые тандыры компактны, их параметры колеблются от 25 до 80 кг, визуально они выглядят идентично своим собратьям, функционирующим на поленьях. А некоторые устройства можно использовать даже как дровяные.
Тұрмыстық тандыр ықшам, олардың параметрлері ауытқиды 25-тен 80 кг, көзбен олар көрінеді бірдей өз собратьям, істеуге арналған поленьях. Ал кейбір құрылғылар пайдалануға болады тіпті дровяные.

Каждый производитель имеет свои персональные аксессуары для тандыра, которые разнообразят ваше меню: горшочек или курница керамические, для выпечки особый камень, лопатки и вилочки для мяса, казаны, разные решетки, кокотнцы и прочие.
Әрбір өндіруші өзінің дербес аксессуарлар үшін тандырдың, разнообразят сіздің мәзір: горшочек немесе курница қыш, пісіруге арналған ерекше тас, жауырын және вилочки ет, казаны, әртүрлі торлар, кокотнцы және басқалар.

Тандыр- традиционная глиняная печь- жаровня, технология тандырной печи распространена на территории Центральной Азии, Кавказа, Ближнего Востока, Латинской Америки, Балкан и в других регионах планеты. Используется для приготовления хлеба и различных блюд, а также, в ритуальных и лечебных целях.
Тандыр- саздан жасалған нан пісіретін дәстүрлі пеш. Тандыр пешінің технологиясы Орталық Азияда, Кавказда, Таяу Шығыста, Латын Америкасында, Балқан түбегінде және әлемнің басқа аймақтарында кеңінен таралған. Пеш нан және басқа да тағам түрлерін пісіруге, сонымен қатар емге арналған дәрілік шөптер дайындауға қолданылған.

На мангальницах мясо длительно контактирует с пламенем, поэтому быстрее подгорает и теряет сочность. Тандыры же, ввиду своего конструктивного строения, подгоранию не подвержены, а определенный режим температуры во внутренней площади печки блестяще сберегает сочность вашей пищи!
Мангальницах ет ұзақ контактирует жалын, сондықтан тез күйіп кетеді және жоғалтады сочность. Тандыр сол себепті, өзінің сындарлы құрылыстар, подгоранию ұшырамайды, ал белгілі бір температура режимі ішкі алаңы печки керемет сберегает сочность сіздің ас!

Интересен тот факт, что все хвалы тандырным печках не пустые слова, потому что если просмотреть аналитику в одном из интернет- сервисов, станет понятно, что количество желающих« купить тандыр в Алматы» или в других городах ежегодно возрастает.
Қызықты факт, бұл барлық хвалы тандырным печках бос сөздер емес, өйткені, егер көру, талдау бірінде интернет қоры« сервистердің болады түсінікті ниет білдіргендердің саны«купить тандыр в Алматы» немесе басқа қалаларында жыл сайын артып келеді.

Роскошный« презент» для любимого мужчины- конечно же тандыр! Девочки вам на заметку, такому подарку будут рады даже самых взыскательные гурманы, тем более большинство мужчин с очень любят готовить на открытом пламени любимые блюда с дымком, а значит будут несомненно счастливы от такого подарочка! Поэтому, бегом все тандыром!.
Керемет,«презент» үшін сүйікті ер- әрине, тандыр! Қыздар сіздерге ескеру, бі з мұндай сыйлыққа қуанышты болады тіпті ең взыскательные гурманы, оның үстіне көпшілігі ерлер өте жақсы көреді дайындауға ашық жалынның сүйікті тағамдар дымком, демек, болады әрине бақыттымыз осындай подарочка! Сондықтан да, жүгіре барлық тандыром!