Қазақ аудармасындағы ТОКИО

• токио
• токио қаласында

Токио Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Токио Сингапур Развитие« Эйр Астаны.
Токио Сингапур« Эйр Астананың дамуы.

Автоматический Токио банан торт делая машину.
Автоматты Токио банан торт қабылдау машина.

Токио Институте оф Тецхнологи Токио.
Токио технологиялық институты Токио.

Была назначена имиджевой девушкой Токио Тауэр 2009 года.
Жылы Токио Тауэрда имидждік қыз атанған болатын.

Расположено на территории парка Аясе в районе Адати столицы Токио.
Токио астанасының Адачи аймағында Аясе саябағында орналасқан.

Предыдущий: автоматический Токио банан торт делая машину.
Алдыңғы: автоматты Токио банан торт қабылдау машина.

Токийский медицинский и стоматологический университет Токио.
Токио медициналық және стоматологиялық университеті Токио.

В 1994 году в Токио вышли первые 2 тома романа« Хроники Заводной Птицы».
Жылы Токио қаласыннда" Бұрандалы құс" романының 2 томы жарық көреді.

Родилась 11 июля 1988 года в г. Токио, Япония. Работает в компании Ozawa.
Жылы Жапонияда орналасқан Токи қаласында 11 маусымда дүниеге кеген.

Учебный курс" Трудовая реабилитация и трудоустройство инвалидов", 2007 г., Токио, Япония;
Мүгедектерді еңбекпен оңалту және жұмысқа орналастыру» оқыту курсы, 2007 ж., Токио, Жапония;

Теперь он может в мгновение оказаться в Нью-Йорке, Токио, на античных развалинах Рима, на вершине Эвереста.
Қазір ол Нью-Йоркта, Токиода, Римд, Эверестің шынында бола алады.

У неё есть младший брат; он и родители остались в Фукуоке, сама же она живёт в Токио.
Оның інісі бар; інісі және оның ата-анасы Фукуокеде тұрады, ал Нонако Токио қаласында тұрып жатыр.

Фумио Кисида родился в Сибуе, Токио, 29 июля 1957 года в семье потомственных политиков[ 4][ 5][ 6].
Фумио Кишида 1957 жылы 29 шілдеде Токиодағы Сибуя қаласында саясаткерлер отбасында дұниеге келген.

По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Жылдың қазан жағдай бойынша, бұл карталар Бағдат, Бейжің, Кабул, Сидней және Токио пайдаланылады.

Lt; start=" 764. 05" dur=" 4. 649"> Токио станет его последним на олимпийской арене, пробежав в полуфинале плохо>
Lt; start="764.05" dur="4.649"> Токио Олимпиадалық аренада оның жартылай финалда сәтсіз аяқталуы үшін соңғы болады>

Заседание Ассамблеи, созываемое раз в два года, в этот раз проходит в столице Японии г. Токио.
Екі жылда бір рет ұйымдастырылатын Ассамблея отырысы бұл жолы Жапония астанасы Токио қаласында өтіп жатыр.

Генеральный проектировщик: фирма« МЭРУБИНИ КОРПОРЭЙШН»( MARUBENI CORPORATION), г. Токио, Япония.
Бас жобалаушысы:«МЭРУБИНИ К О Р П О Р Э Й Ш Н»(MARUBENI C O R P O R A T I O N) фирмасы, Токио қ., Жапония.

Выборы столицы XVIII летних Олимпийских игр Кандидат Страна 1 тур Токио Япония 34 Детройт США 10 Вена Австрия 9 Брюссель Бельгия 5.
XVIII жазғы Олимпиада ойындарына астана сайлау Кандидат Ел 1 тур Токио Жапония 34 Детройт АҚШ 10 Вена Аустрия 9 Брюссель Бельгия 5.

Июня 2008 года из городов- претендентов были выбраны четыре финалиста: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго.
Жылдың 4 маусымында үміткер-қалалардың ішінен 4 финалист қала таңдалды: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио және Чикаго.

Миэ Сонодзаки( яп. 園 崎 未 恵 Сонодзаки Миэ, 7 февраля, 1973, Токио)- японская певица и сэйю.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Миэ Сонодзаки(жапон. 園崎未恵 Сонодзаки Миэ, Токио қаласында 1973 жылы 7 ақпанда дүниеге келген)- жапондық әнші және сэйю.

Больше всего музеев из списка находятся в Лондоне- 11 и Париже- 7, по 4 музея находятся в Берлине, Мадриде и Токио.
Бұдан бөлек тізімдегі мұражайлардың 11-і Лондонда және 7-еуі Парижде, Берлинде, Мадридте және Токиода төрт мұражайдан орналасқан.

Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки( 1952), Мельбурне( 1956) и Токио( 1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году.
Хельсинкиде(1952), Мельбурнда(1956) және Токиода(1964) үш дүркін Олимпиада чемпионы, 1960 ж. Римдегі Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.

Участник и лауреат престижных международных театральных фестивалей( Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк).
Түрлі халықаралық фестивальдардың қатысушысы және жеңімпазы(Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк).

Ю Кобаяси( яп. 小 林 ゆ う Кобаяси Ю:, род. 5 февраля 1982, Токио)- японская сэйю. Работает в агентстве HolyPeak[ 1].
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Ю Кобаяси(жап. 小林ゆう Кобаяси Ю:, Токио қаласында 1982 жылы 5 ақпанда дүниеге келген)-жапондық сэйю. HolyPeak агентігінде жұмыс істейді.

В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал 5- м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 20- м- в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций.
Жылы Токиодағы Олимпиада ойындарында ол кішкентай калибрлі мылтықтан жатып атудан 5-ші және кіші калибрлі мылтықтан үш позициядан ату бойынша 5-ші болды.

У меня была возможность поговорить и выслушать лидеров всех вовлечённых государств- Пекин, Вашингтон, Сеул, Токио- и гигантов мысли во всех отраслях искусств и бизнеса.
Ықпалды әр ел басшысымен сөйлесіп көрдім, және биліктің ойын тыңдадым,- Пекин, Вашингтон, Сеул, Токио- Гуманитарлық- сауда ісі ақылшысымен де.

Дворец боевых искусств Токио или Токийский будокан( яп. 東 京 武 道 館, と う き ょ う ぶ ど う か ん,[ to ː kʲo ː budo ː kaɴ])- крытое спортивное сооружение аренного типа в Японии.
Тексерілмеген мақала|date=}} Токио жекпе-жектер сарайы немесе Токио Будокан( яп.,)- Жапонияның жабық ареналық типтегі спорт ғимараты.

Рика Маяма( яп. 真 山 り か, род. 16 декабря 1996 в Токио)- японская певица, участница гёрл- группы Shiritsu Ebisu Chugaku.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Рика Маяма(жап. 真山 りか, 16 желтоқсан 1996 жылы Токио қаласында дүниеге келген)- жапондық әнші, Shiritsu Ebisu Chugaku қыздар тобының қатысушысы.

В настоящее время университет был создан в октябре 1973. Предшественником этого университета был Токийского университета образования основана в 1872 как один из старейших университетов в Японии, Токио Высшая школа Нормальная.
Университеттің ағымдағы жылдың қазан айында құрылған 1973 Осы университеттің шаңырағы бастапқыда жылы құрылған Білім Токио университеті болды 1872 Жапонияда көне жоғары оқу орындарының бірі ретінде, Токио Жоғары Қалыпты мектебі.

На олимпийских играх 1960 года заняла 7- е место, на Олимпиаде 1964 года в Токио заняла 12- е место, на Олимпиаде 1968 года заняла 6- е место, на олимпийских играх 1972 года не смогла выйти в финал.
Жылғы Олимпиадада ол 7 орынға ие болып, 1964 жылы Токиода өткен Олимпиадада ол 12 орын алды. 1968 жылғы Олимпиадада 6 орын алды. 1972 жылғы Олимпиадада ол финалға жете алмай қалды.