Қазақ аудармасындағы ТУРКЕСТАНСКАЯ

• түркістан

Туркестанская Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Туркестанская рысь.
Түркістан сілеусіні.

Примула туркестанская.
Примроз Түркістан.

Ул. Туркестанская, 11.
Түркістан көш, 11.

Туркестан Туркестанская область.
Turkestan Түркістан облысы.

Сбербанк( на пересечении улиц Кунаева- Туркестанская).
Сбербанк(Қонаев-Түркістан көшелерінің қиылысында).

Шымкент Туркестанская область.
Turkestan Түркістан облысы.

Туркестанская область, г. Жетысай, ул. Ауэзова, 11.
Түркістан облысы, Жетісай ауданы, Жетісай қаласы, Әуезов көшесі, 11.

Красная книга Казахстана::: Туркестанская рысь( Lynx lynx isabellinus).
Қазақстанның Қызыл Кітабы::: Түркістан сілеусіні(Lynx lynx isabellinus).

Туркестанская область, Жетысайский район, г. Жетысай, ул. Ауэзова, 11.
Түркістан облысы, Жетісай ауданы, Жетісай қаласы, Әуезов көшесі, 11.

Республика Казахстан, Туркестанская область, г. Туркестан, ул. Байбурт№ 3.
Қазақстан Республикасы, Түркістан облысы, Түркістан қ., Байбұрт көш. №3.

Туркестанская рысь- один из самых распространенных подвидов обыкновенной рыси.
Түркістан сілеусіні- кәдімгі сілеусіннің кең тараған түршелерінің бірі.

Известен лишь один вид- Смирновия туркестанская( Smirnowia turkestana)[ 2].
Бұо өсімдіктің тек бір түрі белгілі- Смирновия Түркістан( Smirnowia turkestana)[1].

Туркестанская рысь обитает в районе Ладакха Кашмира, Химачал- Прадеша и других индийских штатов Гималайского региона.
Түркістан сілеусіні Кашмирдің Ладак аймағында, Химачал-Прадеште және Гималай аймағының басқа Үнді штаттарында да өмір сүреді.

Флаг Кокандской( Туркестанской) автономии- являлся официальным символом Кокандской автономии( иногда используется название Туркестанская автономия).
Түркістан(Қоқанд) автономиясының туы(кейде Қоқанд автономиясы депте атайды)- Түркістан автономиясының ресми символы болды.

В Средней Азии туркестанская рысь обитает в основном в открытых лесах и степях, а также встречается на скалистых холмах и горах пустынных регионов Центральной Азии.
Орталық Азияда түркістандық сілеусін негізінен ашық ормандар мен далаларда мекендейді, сонымен қатар Орталық Азияның шөлді аймақтарының жартасты төбелері мен тауларында кездеседі.

По районам лучшие показатели принадлежат городу Туркестану- 18 призовых мест, Жетисайскому району- 16 призовых мест, Тулкибасскому району- 16 призовых мест, далее следует Туркестанская школа- интернат« Дарын» им. Н. Ондасынова- 15 призовых мест и город Кентау- 14 призовых мест.
Аудандардың бөлінісінде ең үздік көрсеткіш- Түркістан қаласы(18 жүлделі орын), Жетісай ауданы(16 жүлделі орын), Түлкібас ауданы(16 жүлделі орын), Н. Оңдасынов атындағы Түркістан қаласындағы«Дарын» мектеп-интернаты(15 жүлделі орын), Кентау қаласы(14 жүлделі орын) ерекше білімдерін көрсетті.

Туркестанская рысь[ 1]( лат. Lynx lynx isabellinus)- подвид обыкновенной рыси, родом из Средней Азии. Плотоядный хищник семейство кошачьих широко распространен с Запада в Центральной Азии, из Южной Азии в Китай и Монголию.
Түркістан сілеусіні[1]( лат. Сілеусін сілеусіні isabellinus)- Орта Азияда мекендейтін кәдімгі сілеусіннің түр тармағы. Мысықтар тұқымдасының жыртқыш түрі Батыстан Орталық Азияда, Оңтүстік Азиядан Қытай мен Моңғолияға дейін кеңінен таралған.

Акмолинская область Актюбинская область Алматинская область г. Алматы г. Астана Атырауская область Восточно- Казахстанская область Жамбылская область Западно- Казахстанская область Карагандинская область Костанайская область Кызылординская область Мангистауская область Павлодарская область Северо- Казахстанская область г. Шымкент Туркестанская область.
Ақмола облысы Ақтөбе облысы Алматы облысы Алматы қаласы Нұр-Сұлтан қаласы Атырау облысы Шығыс Қазақстан облысы Жамбыл облысы Батыс Қазақстан облысы Қарағанды облысы Қостанай облысы Қызылорда облысы Маңғыстау облысы Павлодар облысы Солтүстік Қазақстан облысы Шымкент қаласы Түркістан облысы.

Бейсенбай Кенжебайұлы; 4 октября 1904, аул Беген( ныне Ордабасинского района, Туркестанская область, Казахстана)- 16 июля 1987, Алма-Ата- казахский советский учёный- литературовед, писатель, переводчик, доктор филологических наук( 1959), педагог, профессор( 1961), первый редактор первой в Павлодарском Прииртышье газеты на казахском языке« Кенес туы».
Бейсенбай Кенжебайұлы; 4 қазан 1904, ауыл Беген(қазіргі Ордабасы облысы, Түркістан облысы, Қазақстан)- 16 шілде 1987, Алматы- қазақ совет ғалымы- әдебиет сыншысы, жазушы, аудармашы, филология ғылымдарының докторы(1959), оқытушы, профессор(1961), Ертіс Павлодардағы алғашқы қазақ тілді«Кеңес туы» газетінің алғашқы редакторы болып табылады.

Туркестанский, произрастающий в горах Средней Азии.
Орталық Азия тауларында өсіп келе жатқан Түркістан.

Предлагается внести туркестанскую рысь в список уязвимых видов в Узбекистане.
Түркістан сілеусінін Өзбекстандағы осал түрлердің қатарына қосу ұсынылып отыр.

Туркестанский гуманитарно- технический колледж.
Түркістан гуманитарлық-техникалық колледжі.

Туркестанский высший медицинский колледж 2019 год.
Түркістан жоғары медицина колледжі 2019 жыл.

Туркестанской области сократилась с 4% до 3%;
Түркістан облысы 4%-дан 3%-ға дейін қысқарған;

Туркестанской АССР.
Түркістан АКСР-ның Қоңырат.

Туркестанскую область.
Түркістан облыс.

Аэропорт Туркестан- аэропорт города Туркестан, административного центра Туркестанской области.
Түркістан әуежайы- Түркістан облысының, Түркістан қаласының аэропорты.

Turkistan Travel- Официальный Туристский информационный портал Туркестанской области.
Turkistan Travel- Түркістан облысының ресми туристік ақпараттық порталы.

Новая линия АО« KEGOC» повысит надежность электроснабжения Жамбылского и Туркестанского энергоузлов.
KEGOC» АҚ жаңа желілері Жамбыл және Түркістан энергия тораптарын электрмен жабдықтау сенімділігін арттырды.

ноября- провозглашение Туркестанской автономии.
қараша- Түркістан автономиясының жариялануы.