Қазақ аудармасындағы УЧЕТА ЦЕНТРАЛЬНОГО ДЕПОЗИТАРИЯ

• орталық депозитарийдің есепке алу

Учета центрального депозитария Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены облигации ISIN KZ2С00002483, эмитентом которых является АО" КазТрансГаз Аймак".
Жылғы 21 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"КазТрансГаз Аймақ" АҚ болып табылатын ISIN KZ2С00002483 облигациялары өтелді.

Декабря 2018 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW1KD074881.
Жылғы 29 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына KZW1KD074881 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены облигации с наименованием KZ2С00003440, эмитентом которых является АО" Фридом Финанс".
Жылғы 30 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Фридом Финанс" АҚ болып табылатын KZ2С00003440 атауындағы облигациялар өтелді.

Июля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100011318.
Жылғы 22 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 1 3 1 8 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Декабря 2018 года в системе учета Центрального депозитария изменено наименование облигаций, эмитентом которых является АО" Нурбанк" с KZP01Y05E756 на KZP01Y07E752.
Жылғы 28 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде"Нұрбанк" АҚ облигацияларының атауы K Z P0 1 Y0 5 E7 5 6- дан K Z P0 1 Y0 7 E7 5 2- ге өзгертілді.

Августа 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100011409.
Жылғы 26 тамызда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 1 4 0 9 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Июля 2019 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано аннулирование выпуска акций с наименованием KZ1C00007004, эмитентом которых является АО" Астана- Зеленстрой".
Жылғы 4 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде"Астана-Зеленстрой" АҚ болып табылатын KZ1C00007004 атауындағы акциялар шығарылымының күшін жою тіркелді.

Января 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100010724.
Жылғы 25 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 0 7 2 4 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Октября 2019 года в системе учета Центрального депозитария изменено наименование эмитента NOVATEK FINANCE LTD на NOVATEK FINANCE DAC( FORMERLY KNOWN AS NOVATEK FINANCE LTD).
Жылғы 10 қазанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде NOVATEK FINANCE LTD эмитентінің атауы NOVATEK FINANCE DAC(FORMERLY KNOWN AS NOVATEK FINANCE LTD) атауына өзгерді.

Февраля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100010880.
Жылғы 12 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 0 8 8 0 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Февраля 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены облигации с наименованием KZ2P00004963, эмитентом которых является ТОО" Специальная финансовая компания" Finance".
Жылғы 8 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Finance" Арнайы қаржы компаниясы" ЖШС болып табылатын KZ2P00004963 атауындағы облигациялар өтелді.

Декабря 2018 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены облигации с наименованием KZP01Y07E752, эмитентом которых является АО" Нурбанк".
Жылғы 28 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті"Нұрбанк" АҚ болып табылатын KZP01Y07E752 атауындағы облигациялар қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены облигации с наименованием KZ2P00005127, эмитентом которых является ТОО" Специальная финансовая компания" Finance".
Жылғы 14 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Finance" Арнайы қаржы компаниясы" ЖШС болып табылатын ISIN KZ2P00005127 атауындағы облигациялар өтелді.

Января 2020 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены акции с наименованием US60879B1070, эмитентом которых является MOMO INCORPORATED.
Жылғы 30 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті MOMO I N C O R P O R A T E D болып табылатын US60879B1070 атауындағы акциялар қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария частично погашены облигации с наименованием KZZE00000016, эмитентом которых является акимат города Астаны.
Жылғы 23 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті Астана қаласының әкімдігі болып табылатын K Z Z E0 0 0 0 0 0 1 6 атауындағы облигациялар ішінара мерзімінен бұрын өтелді.

Августа 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1410341389, эмитентом которых является AXIS BANK LTD.
Жылғы 13 тамызде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті AXIS BANK LTD болып табылатын X S1 4 1 0 3 4 1 3 8 9 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Июля 2019 года в системе учета Центрального депозитария досрочно погашены международные облигации с наименованием XS1073217561, эмитентом которых является ЮЛ" AHB Tier 1 Sukuk Limited".
Жылғы 1 шілдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"AHB Tier 1 Sukuk Limited" ЗТ болып табылатын X S1 0 7 3 2 1 7 5 6 1 атауымен халықаралық облигациялар мерзімінен бұрын өтелді.

Ноября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием US456837AL73, эмитентом которых является ING GROEP NV.
Жылғы 25 қарашада Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті ING GROEP NV болып табылатын US456837AL73 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Декабря 2018 года в системе учета Центрального депозитария досрочно погашены международные облигации с наименованием XS0975320879, эмитентом которых является GPB EUROBOND FINANCE PLC.
Жылғы 29 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті GPB EUROBOND FINANCE PLC болып табылатын X S0 9 7 5 3 2 0 8 7 9 атауындағы халықаралық облигациялар мерзімінен бұрын өтелді.

Августа 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS2024502960, эмитентом которых является COMMERZBANK AG.
Жылғы 21 тамызда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті C O M M E R Z B A N K AG болып табылатын X S2 0 2 4 5 0 2 9 6 0 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены облигации с наименованием KZ2C00000180, эмитентом которых является АО" Ипотечная организация" Казахстанская Ипотечная Компания".
Жылғы 14 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Қазақстан Ипотекалық Компаниясы" Ипотекалық ұйымы" АҚ болып табылатын ISIN KZ2C00000180 атауындағы облигациялар өтелді.

Ноября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием US03938LBB99, эмитентом которых является ARCELORMITTAL SA.
Жылғы 5 қарашада Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті A R C E L O R M I T T A L SA болып табылатын US03938LBB99 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Декабря 2019 года в системе учета Центрального депозитария изменено наименование эмитента AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED( HONG KONG BRANCH) на THE AGRICULTURAL BANK OF CHINA( HONGKONG BRANCH).
Жылғы 27 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитент A G R I C U L T U R A L BANK OF CHINA LIMITED(HONG KONG BRANCH) атауы THE A G R I C U L T U R A L BANK OF CHINA(HONGKONG BRANCH) атауына өзгертілді.

Февраля 2020 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием USU84688AE75, эмитентом которых является SPRINT CORPORATION.
Жылғы 14 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті SPRINT C O R P O R A T I O N болып табылатын USU84688AE75 атауымен халықаралық облигациялар қосылды.

Декабря 2018 года в системе учета Центрального депозитария погашены банковские депозитные сертификаты с наименованиями KZDC00002671, KZDC00002663 и KZDC00002655, эмитентом которых является АО" Tengri Bank".
Жылғы 28 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Tengri Bank" АҚ болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 6 7 1, K Z D C0 0 0 0 2 6 6 3 және K Z D C0 0 0 0 2 6 5 5 атауларындағы банктік депозиттік сертификаттар өтелді.

Октября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием USG5320CAA65, эмитентом которых является KUNLUN ENERGY COMPANY LIMITED.
Жылғы 1 қазанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті KUNLUN ENERGY COMPANY LIMITED болып табылатын USG5320CAA65 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашен банковский депозитный сертификат с наименованием KZDC00002697, эмитентом которого является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".
Жылғы 8 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 6 9 7 атауындағы банктік депозиттік сертификат өтелді.

Также получить информацию о лицевых счетах можно посредством электронной почты, при этом адрес электронной почты клиента Центрального депозитария должен быть зарегистрирован в системе учета Центрального депозитария.
Сонымен қатар жеке шоттар туралы ақпаратты электронды почта арқылы алуға болады, бұл ретте Орталық депозитарий клиентінің электронды почтасының мекенжайы Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде тіркелуі тиіс.

Января 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1940060046, эмитентом которых является INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION.
Жылғы 29 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті I N T E R N A T I O N A L FINANCE C O R P O R A T I O N болып табылатын X S1 9 4 0 0 6 0 0 4 6 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены банковские депозитные сертификаты с наименованиями KZDC00002812 и KZDC00002804, эмитентом которых является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".
Жылғы 22 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 8 1 2 және K Z D C0 0 0 0 2 8 0 4 атауларымен банктік депозиттік сертификаттар өтелді.