Қазақ аудармасындағы ФИНАЛИСТ

• финалисті

Финалист Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Финалист Кубка Европы 1964 года.
Жылғы Еуропа кубогының финалисті.

Фромтех" финалисты Республиканской Первой лиги.
Фромтех» Республикалық Бірінші лига финалисттері;

Финалист чемпионата Европы- 2013.
Еуропа-2013 чемпионатының финалисті.

Чемпион Европы 2011 года, финалист Олимпиады- 2012.
Жылғы Еуропа чемпионы, Олимпиада-2012 финалисті.

Финалист Кубка Эстонии( 1): 2002.
Финалисті Кубогының Эстония(1): 2002.

Построй свой бизнес- 2017». Подробнее о финалистах.
Өз ісіңді жаса-2017". Финалистер жайлы толығырақ.

Финалисты конкурса будут объявлены 1 июня.
Байқаудың финалистері 1 маусымда жарияланады.

Обладатель Кубка Америки: 1997 Финалист чемпионата мира: 1998.
Америка кубогының иегері: 1997 ж Әлем чемпионатының финалисті: 1998 ж.

Бренда была финалистом в престижном манеже бизнеса за миллион долларов.
Бренда$ Million Business беделді өндірісіндегі финалист болды.

Финалист Африканских игр- 2011, участник Олимпийских игр в Лондоне.
Африка ойындары-2011 финалисті, Лондонда өткен Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Чемпион СССР: 1959, 1963 Финалист европейского первенства 1964 года.
КСРО чемпионы: 1959, 1963 ж 1964 жылғы Еуропа чемпионатының финалисті.

Финалисты программы, получившие грант, будут объявлены в феврале 2020 года.
Грант алатын бағдарлама финалисттері 2020 жылдың ақпан айында жарияланады.

Чемпион Казахстана, финалист чемпионата Азии 2011 года, победитель международных турниров.
Қазақстан чемпионы, 2011 жылғы Азия чемпионатының финалисті, халыықаралық жарыстардың жеңімпазы.

Июня 2008 года из городов- претендентов были выбраны четыре финалиста: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго.
Жылдың 4 маусымында үміткер-қалалардың ішінен 4 финалист қала таңдалды: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио және Чикаго.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров.
Жылғы әлем чемпионы, 1996 және 2006 жылдар финалисті, 12 өзгеде кәсіби турнирлер жеңімпазы.

Участник Олимпийских игр в Лондоне, призер юношеского чемпионата мира- 2010, финалист Панамериканских игр- 2011.
Лондон Олимпиадасының қатысушысы, жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты-2010 жүлдегері, Панамерикалық ойындар-2011 финалисті.

В октябре 2015 года Скриптонит попал в число финалистов премии Jagermeister Indie Awards в номинации« хип-хоп»[ 14].
Жылы қазан айында Скриптонит Jagermeister Indie Awards премиясының«хип-хоп» номинациясында финалистердің қатарына кірді[14].

Как мы писали ранее, эта идея была предложена президентом Фонда« Саби» Асель Тасмагамбетовой, а все финалисты активно ее поддержали.
Бұрын жазғанымыздай, бұл идеяны«Сәби» қорының президенті Әсел Тасмағамбетова ұсынып және барлық финалистер оны белсенді қолдаған болатын.

Кинни сняла короткометражный фильм под названием« The New Girl In Town», который стал финалистом международного фестиваля 2009 года в Нью-Джерси.
Кенни 2009 жылғы New Jersey International Festival финалисті"The New Girl In Town" атты қысқаметражды фильмге түседі.

Заслуженный успех и у второго дебютанта конкурса- Семипалатинского Государственного медицинского университета( ГМУ), проект казахстанцев стал финалистом« Премии за инновацию качества».
Табыстар мен екінші дебютант конкурс лайық- Семей мемлекеттік медицина университеті(HMU), Қазақстан жобасы«сапа инновациялық сыйлығының» үшін финалисті болды.

Водитель автобуса” с всем 200 указать, какой один из пяти финалистов Ларс Горан Vågberg от Вики. Премия была учреждена в честь отмечать повседневную радость разбрасыватель.
Автобус жүргізушісі” тұтастай бар 200 бес финалистері Ларс Горан Vågberg онда бір тағайындауға Вике бастап. жүлде күнделікті қуаныш Разбрасыватель тойлауға құрметіне құрылды.

В этот вечер гостям мероприятия будет представлена праздничная программа. У елки выступят финалисты проекта« I' m a Singer Kazakhstan», хедлайнером станет группа Ringo.
Кешкі шара қонақтарының назарына мерекелік бағдарлама ұсынылатын болады. Жасыл шырша жанында“I am a Singer Kazakhstan” жобасының финалистері өнер көрсетеді деп күтілуде. Ringo тобы шараның хедлайнері болмақ.

Маликов Батырхан Абаевич, ALEM( 18 февраля 1993 года, Ушкудук, Науа, Узбекистан)- казахский певец, участник группы Ninety One и финалист проекта« Голос Казахстана».
Мəлік Батырхан Абайұлы, ALEM(18 ақпан 1993 жылы туған, Үшқұдық қаласы, Науаи облысы, Өзбекстан Республикасы)- қазақстандық әнші, Ninety One тобының мүшесі және«Қазақстан Дауысы» атты жоба финалисті ретінде танымалдылыққа ие болды.

Мастер спорта международного класса, призер чемпионата мира- 2005, финалист Азиатских игр- 2010, победитель и призер многих международных турниров АИБА, победитель азиатского квалификационного олимпийского турнира, чемпион Казахстана, участник Олимпийских игр в Пекине- 2008 и Лондоне- 2012.
Халықаралық кластағы спорт шебері, әлем чемпионаты-2005 жүлдегері, Азия ойындары-2010 финалисті, АИБА-ң көптеген халықаралық жарыстарының жеңімпазй және жүлдегері, азиялық білікті олимпиада жарыстарының жеңімпазы, Қазақстан чемпионы, Пекин-2008 және Лондон-2012 Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Открывал шестой день чемпионата мира поединок Биржан Жакипов, ветеран сборной Казахстана, которого турнирная« сетка» свела сегодня с представителем России Бэликом Галановым, финалистом чемпионата Европы- 2011 и двукратным чемпионом страны.
Қазақстан құрамасының ардагері, Біржан Жақыпов Еуропа-2011 чемпионатының финалисті және елінің екі мәрте чемпионы Ресейлік Бэлик Галановпен жарыс«кестесінде» кездесіп, әлем біріншілігінің алтыншы күнін өз жекпе жектерімен ашты.

В проекте приняли участие победитель Премии Тернера 2018 года Шарлотт Проджер, Нур Афшан Мирза и Брэд Батлер( финалисты премии Artes Mundi 6 в 2014 году), Рейчел Маклин( представляла Шотландию на Венецианской биеннале в 2017 году), а также Лоуренс Лек и Энн Таллентайр со своими новыми работами.
Жобаға Тернер Сыйлығының 2018 жылғы жеңімпазы Шарлотт Проджер, Нур Афшан Мирза және Брэд Батлер(Artes Mundi 6 сыйлығының 2014 жылғы финалшылары), Рейчел Маклин(2017 жылы Венециядағы биенналеде Шотландиядан өкіл болды), сондай-ақ Лоуренс Лек және Энн Таллентайр өздерінің жаңа еңбектерімен қатысты.

Снукерные турниры Шанхай Мастерс Шанхай, Китай 6- 12 августа 2007 Shanghai Grand Stage Призовой фонд- GB£ 250 000 Победитель-£ 48 000 Высший брейк- 143( Доминик Дэйл) Статус- рейтинговый Чемпион Чемпион 2007- Доминик Дэйл Финалист- Райан Дэй.
Снукерлі турнирлер Шанхай Мастерс Шанхай, Қытай 6- 12 тамыз 2007 жыл Shanghai Grand Stage Жүлде қоры- GB£ 250 0 Жеңімпазы- £ 48 0 Жоғары брейк- 143(Доминик Дэйл) Мәртебесі- рейтингтік Чемпион Чемпион 2007- Доминик Дэйл Финалисті- Райан Дэй.

Я оптимистичен, чтобы поделиться новостями о том, что Приложение Red Hat JBoss для предприятий Платформа является финалистом в облачных наградах 2017, сражаясь за титул« Лучшая платформа как услуга/ облачное промежуточное ПО». Мы считаем, что сделали это до сих пор в процедуре определения и ожидаем объявления генерального чемпиона в недалеком будущем.
Мен бұл жаңалықты бөлісуге дайынмын Red Hat JBoss Enterprise қосымшасы Платформа 2017 Бұлтты сыйлығының финалисті,«Үздік платформа-сервис/ бұлтты ортаңғы бағдарлама» деген атпен күресіп жатыр. Біз оны анықтау процедурасында осыған дейін жасадық және жалпы чемпионды жариялауды болжап отырмыз алыс емес болашақта.

Как и в прошлом году, нас поддерживает компания Ernst& Young- британская аудиторско- консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире( входит в« большую четвёрку» аудиторских компаний). Деятельность этой глобальной корпорации направлена на укрепление доверия к бизнесу, устойчивому росту и развитию таланта во всех его проявлениях. Компания уже провела серию лекций для наших финалистов и выпускников, а также предоставила 5 сертификатов для обучения в HR и бизнес- академиях Ernst& Young.
Өткен жылдағыдай бізді әлемдегі ең ірі компаниялардың бірі(«Үлкен төрттіктің» бірі) Ernst& Young британдық аудиторлық және консалтингтік ұйымы қолдады. Бұл жаһандық корпорацияның қызметі бизнеске деген сенімді қалыптастыруға, оның барлық көріністерінде тұрақты өсуге және дарындылықты дамытуға бағытталған. Компания біздің финалистер мен түлектер үшін бірнеше дәрістер өткізді, сонымен қатар HR және бизнес академияларында оқуға 5 сертификат берді.

Многократный чемпион Казахстана, чемпион мира среди кадетов 2006 г., финалист чемпионата мира среди молодежи 2008 г( Мексика), чемпион Молодежных Игр Казахстана 2009 г. Чемпион Казахстана 2010 г, Чемпион Азиатских Игр в Гуанчжоу 2010 г., победитель олимпийского квалификационного континентального турнира- 2012, победитель Кубка РК- 2012. Мастер спорта международного класса.
Қазақстанның көп дүркін чемпионы, 2006 ж. кадеттер арасындағы әлем чемпионы, 2008 ж.(Мексика) жастар арасындағы чемпионаттың финалисті, 2009ж. Қазақстан Жастар Ойындарының чемпионы, 2010ж. Қазақстан чемпионы, 2010ж. Гуанчжоуда өткен Азия ойындарының чемпионы, 2012ж. олимпиадалық білікті құрлықтық жарыстың жеңімпазы, ҚР Кубогінің жеңімпазы, Халықаралық дәрежедегі спорт шебері.