Қазақ аудармасындағы ФРЭНК

• фрэнк

Фрэнк Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Озвучивал Йоду Фрэнк Оз.
Йоданың дауысын салған- Фрэнк Оз.

Фрэнк Гири сказал мне.
Фрэнк Гэри-- Френк Гэри былай дейді.

С 1920- гражданин США, официальное имя- Фрэнк Рассел Капра.
Жылдан- АҚШ азаматы, құжат бойынша есімі- Фрэнк Рассел Капра.

Фрэнк Гири сказал мне:« Меня толкала моя мать».
(күлкі)(қол соғу) Фрэнк Гэри- Френк Гэри былай дейді:"Анам үнемі жігерлендіретін"(күлкі).

Темнокожий, однако биологическим отцом является Фрэнк Галлагер.
Қаранәсілді, бірақ биологиялық ата-анасы Моника мен Фрэнк Галлагер.

( Смех) Фрэнк Гири сказал мне:« Меня толкала моя мать».
(күлкі)(қол соғу) Фрэнк Гэри-- Френк Гэри былай дейді:"Анам үнемі жігерлендіретін".

Кинокомпания« Калем» была основана Сэмюэлем Лонгом, Джорджом Клейном и Фрэнком Морионом.
Кинокомпанияның негізін Сэмюэль Лонг, Джордж Клейн және Фрэнк Морин салған.

Отец- Фрэнк Хокинг, работавший исследователем в медицинском центре в Хампстеде.
Әкесі- Фрэнк Хокинг, Хампстедтің медициналық зерттеу орталығында жұмыс істеген.

Также он снялся в фильме Фрэнка Заппы 200 Motels, где исполнил песню« Lonesome Cowboy Burt».
Сондай-ақ, ол«Жалғыз Ковбой Берт» әнін орындаған« Фрэнк Заппа 200 Мотель» фильмінде де ойнаған.

Фрэнк Уи́лкокс( англ. Frank Wilcox; 1907, Де- Сото- 1974, Лос-Анджелес)- американский характерный актёр кино и телевидения.
Фрэнк Уилкокс(ағылш. Frank Wilcox; 1907, Де-Сото- 1974, Лос-Анджелес)- американдық кино және теледидар актеры.

В апреле 2013 года из группы ушёл барабанщик Стив Джоз, Фрэнк Зуммо присоединился к группе летом 2015 года.
Жылы сәуірде Стив Джож атты дағырашы топтағы мансабын тоқтатты, 2015 жылы жазда топқа жаңа қатысушы ретінде Фрэнк Зуммо келді.

Компания была основана в 1991 году тремя выпускниками Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: Алленом Адамом, Фрэнком Пирсом и Майком Морхеймом.
Компанияны 1991 жылы Калифорниялық университетін бітірген Аллен Адам, Фрэнк Пирс және Майк Морхейм ашты.

До 2014 года носил название« Фрэнк Клэр Стэдиум» в честь выдающегося тренера и менеджера по канадскому футболу Фрэнка Клэра.
Жылға дейін атауы"Фрэнк Клэр Стэдиум" болған, көрнекті жаттықтырушы және канадалық футбол менеджері Фрэнк Клэраға арналған болатын.

В 1930- е гг. залогом её доходности были комедии Говарда Хоукса и Фрэнка Капры(« Это случилось однажды ночью»,« Мистер Смит едет в Вашингтон»).
Жылдары фирманың тапқан табысының көп бөлігі Говард Хоукс пен Фрэнк Капраның(«Это случилось однажды ночью»,«Мистер Смит едет в Вашингтон») комедияларының арқасында жиналды.

Джимми Карл Блэк также провёл несколько выступлений с Фрэнком Заппой в 1975 и 1980 годах[ 1], а также появился в качестве приглашенного вокалиста на композиции« You Are What You Is» на его альбоме You Are What You Is( 1981).
Джимми Карл Қара, сондай-ақ 1975 және 1980 жылы Zappa Франк бірнеше қойылымдар өткізілді[1], оның альбом«Сіз қандай ма», сондай-ақ құрамы қонақ вокалист ретінде пайда сіз сен(1981).

Наиболее известен по роли Даарио Нахариса в третьем сезоне телесериала« Игра престолов», Фрэнка Мартина в фильме« Перевозчик: Наследие» и роли Фрэнсиса Фримена в фильме« Дэдпул».
Ең белгілі рөлі"Игра престолов" телехикаясының 3-маусымындағы Даарио Нахариса, Фрэнк Мартин"Тасымалдаушы: Мұра" фильмінде және Фрэнсиса Фримена"Дэдпул" фильмдегі рөлі.

На этом мероприятии присутствовали такие политические деятели, как лидер демократической партии США Нэнси Пелоси, сенатор США Роберт Кейси, члены Конгресса США Брэд Шерман, Фрэнк Вольф, Хонда, Кит Эллисон, Зои Лофгрен.
Бұл шараға қатысқан саясаткерлер, АҚШ демократия партиясының лидері- Нэнси Пелоси, АҚШ сенаторы- Роберт Кейси, АҚШ Конгрессінің мүшелері- Брэд Шерман, Фрэнк Вольф, Хонда, Кит Эллисон, Зои Лофгрен.

Прошлой ночью диджей спас мою жизнь; 1999, рус. перевод 2007- книга английских журналистов Фрэнка Броутона и Билла Брюстера, рассказывающая о столетней истории диджеинга и развитии популярной музыки.
Диджейлер тарихы»(ағыл. Last Night a DJ Saved My Life, орыс. Прошлой ночью диджей спас мою жизнь; 1999,)- Фрэнк Броутон және Билл Брюстер атты екі ағылшын журналистерінің дижейлік жұмыстың жүз жылғы тарихы мен атақты музыканың дамуы туралы жазылған кітап.

Меркантили, Лора; Самус, Фрэнк Дэвис; Хигсон, P. J.( 2014): Ультразвуковое начало щелочного гидролизя триглицеридов( сапонификация) без фазового катализа. Journal of Surfactant and Detergents Vol. 17, Isssue 1, Jan 2014. 133- 141.
Mercantili, Laura; Сэмус, Фрэнк Дэвис; Хигсон, PJ(2014): фазалық катализсіз триглицеридтердің алкалалы гидролизін ультрадыбыстық бастамалау(сабансыздандыру). Серфактор және жуғыш құралдар журналы. 17, 1 қаңтар, 2014 ж. 133-141.

Малый джуз, Алимулы, Шомекей Хобби: смотреть фильмы, смотреть жанр аниме( любимое аниме: Death Note), играть в футбол Длина шеи: 174 см Вес: 68 кг Ермек Серкебаев, Крис Браун, Ашер, Робби Уильямс, Майкл Бубле, Фрэнк Синатра и похожие артисты.
Руы: Кіші жүз, Әлімұлы, Шөмекей Хоббиі: фильмдер көру, аниме жанрындағы туындаларды қарау(сүйікті анимесі:«Death Note»), футбол ойнау Бойының ұзындығы: 174 см Салмағы: 68 кг Ермек Серкебаев, Крис Браун, Usher, Робби Уильямс, Майкл Бубле, Фрэнк Синатра сынды әншілерді сүйіп тыңдайды.

Вы, Фрэнк, оказываете большую услугу тем, кому предлагаете вкладывать в страхование жизни и если вы посчитаете нужным показать мое письмо тем, кто сомневается покупать страховку или нет, то мое разрешение на это вы уже получили».
Сіз, Фрэнк, өмірді сақтандыруға қаражат салуды ұсынатын адамдарға жақсы қызмет жасайсыз және егер сіз сақтандыруды сатып алу керек пе әлде жоқ па деп күмәнданатындарға менің хатымды көрсету қажет деп тапсаңыз, оған менің рұқсатымды алдыңыз».

Pizza Hut- самая большая сеть пиццерий в мире, состоящая более чем из 34000 точек в около 100 странах мира. Бренд, ныне входящий в корпорацию YUM' Brands был основан в 1958 году братьями Дэном и Фрэнком Карни в г. Уитчито, штат Канзас. Специализируется на приготовлении американского варианта пиццы, а также, пасты, куриных крылышек, чесночного хлеба и множества других вкусностей!
PIZZA HUT- әлемдегі пиццерия желілерінің ішіндегі ең ірісі, ол 100-ге жуық елде шоғырланған 34000-нан астам сауда орындарын қамтиды. Бүгінде YIM Brands корпорациясына кіретін брендтің негізін 1958 жылы Канзас штатының Уитчито қаласында ағайынды Дэн және Фрэнк Карни қалаған. Ол пиццаның америкалық нұсқасын, сондай-ақ пастаны, тауық қанатын, сарымсақты нан және тағы басқа да көптеген дәмді тағамдарды жасауға маманданған!

Фрэнк Джордж Карпентер" Поездка по Северной Америке" перевод с англ. и дополнение А. Тахтаревой, СПб. 1909 В сборнике" На море и на земле: Геогафические рассказы", вып. 3( М., 1912)-" Пешком по горной Швейцарии Из путевых впечатлений"[ 3] и др.
Фрэнк Джордж Карпентер Сапар"Солтүстік Америка" ағыл. аударма мен толықтыру енгізілсін А. Тахтаревой, СПб.1909"Теңіздегі және жер бетіндегі: Географикалық әңгімелері", вып.3,М., 1912-"Жаяу тау-кен Швейцария жол әсерлер"[3] және т. б.

Робин Харрис, Андрей Soliakova, Ричард J. Льюис, Фрэнк Депуа, Аллан Уоткинсон, Джереми Х. Lakeya( 2012): Alhydrogel® адъювант, ультразвуковой дисперсии и связывания белка: TEM и аналитического исследования. Микрон Том 43, Выпуск 2- 3, Февраль 2012, 192- 200.
Робин Гаррис, Андрей Солякова, Ричард Дж. Льюис, Фрэнк Депоикс, Аллан Уоткинсон, Джереми Л. Лакея(2012): Alhydrogel® адъюванты, ультрадыбыстық дисперсия және ақуызды байланыстыру: TEM және аналитикалық зерттеу. Micron Volume 43, Issue 2-3, February 2012, 192-200.

Фрэнк Саммерс из Научного института космического телескопа создал компьютерную визуализацию предстоящего события, основанную на исследовании профессора Криса Мигоса из Case Western Reserve University и Ларса Хернквиста из Гарвардского университета.
Ғарыштық телескоп зерттеу институтының（Space Telescope Science Institute зерттеушісі Frank Summers Кейза батыс резервтік университетінің(Case Western Reserve University) профессоры Chris Mihos пен Гарвард университетінің профессоры Lars Hernquist-тің зерттеу нәтижелері арқылы бұл оқиғаның компьютерлік кескінін жасап шығарды.

Получив Медаль Почета Острова Эллис, господин Филип Цептер стал одним из пяти иностранных граждан, включая Тони Блэра, удостоенных данной награды наряду с бывшими президентами Америки Биллом Клинтоном, Джорджем Бушем, Рональдом Рейганом, Джимми Картером и Джеральдом Фордом, а также такими знаменитыми филантропами, как Фрэнк Синатра, Мухаммед Али, Роза Паркс, Эли Визель, генерал Норман Шварцкопф, Микки Мантл, Глория Эстефан, Дональд Трамп, Ли Якокка и Барбара Уолтерс.
Эллис Аралының Құрмет Медалін ала отырып, Филип Цептер мырза, Тони Блэрді қоса алғанда, Американың бұрынғы Президенттері Билл Клинтонммен, Джордж Бушпен, Рональд Рейганмен, Джимми Картермен және Джеральд Фордпен, сондай-ақ Фрэнк Синатра, Мухаммед Али, Роза Паркс, Эли Визель, генерал Норман Шварцкопф, Микки Мантл, Глория Эстефан, Дональд Трамп, Ли Якокка және Барбара Уолтерс сияқты атақты филантроптармен қатар осындай мараптқа ие болған бес шетелдік азаматтың бірі болды.

Отец, Уильям Фрэнк Беккет( 1871- 1933), происходил из зажиточной протестантской семьи, имеющей французские корни- его предки покинули Францию в период контрреформации, вероятно, после отмены Нантского эдикта в 1685 году, поставившей гугенотов вне закона[ 7].
Оның әкесі Уильям Фрэнк Беккет( 1 8 7 1- 1 9 3 3) француздық тамыры бар бай протестанттық отбасынан шыққан- оның ата-бабалары контрреформация кезінде, мүмкін 1685 жылы Нант жарлығының күшін жойып, гугеноттарды заңсыз деп санағаннан кейін Франциядан кеткен[1].