Ағылшын аудармасындағы АЗАМАТТАРЫМЫЗДЫҢ

• people
• our customers
• our citizens
• of our members
• our members
• of our residents
• of our clients

Азаматтарымыздың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Азаматтарымыздың таңдау мүмкіндігі бар.
Our members have a choice.

Қазір азаматтарымыздың дінге деген.
And now the people have religion.

Азаматтарымыздың өміріне қауіпті болды ма?
Were people's lives at risk?

Көптеген азаматтарымыздың отанына оралмауы.
Many people will not return to the office.

Азаматтарымыздың құқығын қалпына келтіру.
Restoration of people's rights.

Осындайда еліміздегі орыстілді азаматтарымыздың сатқын әрекеттері әшкере болды.
Here our people were ill-treated by the country Moors.

Азаматтарымыздың мүліктері зақымдалды.
Our people's facilities were damaged.

Шын мәнінде ол азаматтарымыздың дәстүрлі түрде аталып өтетін мерекесіне айналды.
People have really made it part of their holiday traditions.".

Азаматтарымыздың табыс көзі болуға тиіс.
Our customers have to be successful.

Бұл біздің кейбір азаматтарымыздың ақша үшін арын сатып жүргенін көрсетеді.
It is a known fact that some people do sell their organs for money.

Азаматтарымыздың табыс көзі болуға тиіс.
Our customers need to be successful.

Қазіргі таңда ең маңызды шара азаматтарымыздың денсаулығын сақтау.
Our top priority at this time is to protect the health of our residents.

Азаматтарымыздың табыс көзі болуға тиіс.
Our success needs to be sustainable.

Бұл шаралардың бiздiң мыңдаған азаматтарымыздың өмiрiн құтқарып қалатынына сенiмiм мол.
It is worth noting that these bombs left thousands of people dead.

Азаматтарымыздың табыс кө зі болуға тиіс.
Our customers have to be successful.

Шекара жабылған жағдайда біз азаматтарымыздың әкетілуін толық қамтамасыз ете алмаймыз.
In the case of closure of the border we will not be able to evacuate all our citizens.

Азаматтарымыздың табыс көзі болу ға тиіс.
Our customers have to be successful.

Түптеп келгенде, біз азаматтарымыздың өздері қалаған екпені салдыруына мүмкіндік беруіміз қажет.
We have to provide opportunities for people to give the way in which they want.

Азаматтарымыздың табыс көзі болу ға тиіс.
Our customers need to be successful.

Біздің басты мақсатымыз- әлеуметтік қауіпсіздік және азаматтарымыздың бақуаттылығы.
The main objective of the application is the safety of our members and the public.

Азаматтарымыздың қауіпсіздігі мен жайлы.
The safety and security of our residents.

Шын мәнінде ол азаматтарымыздың дәстүрлі түрде аталып өтетін мерекесіне айналғанын айтады.
It is said that Pagans actually were the ones who started the Christmas tree tradition.

Азаматтарымыздың ақшасы жоқ жаңа машиналарды алуға.
People who buy new cars aren't poor.

Оның айтуынша депутаттардың басты міндеті- мемлекет пен азаматтарымыздың мүдделерін қорғау.
As he knows, the Government's first priority is to protect our citizens and their interests.

Бұл- азаматтарымыздың белсенділігін көрсетеді.
This shows the activity of our members.

Полицияның міндеті тек тыңдау емес, жаңа жағдайларға және азаматтарымыздың талабына сәйкес болуы қажет.
Our mission is to not only meet the expectations of our members and future members..

Азаматтарымыздың көп бөлігі өз құқықтарын білмейді.
And a lot of people don't know their rights.

Біздің азаматтарымыздың мүдделері алғашқы орында тұрады.
Our people's interests would come first.

Азаматтарымыздың өзара қатынасу үдерісі өсе түсіп отыр.
Relationships are growing between people.

Бұл, азаматтарымыздың қауіпсіздігі үшін ғана жасалған.
This is purely for the safety of our customers.