Ағылшын аудармасындағы АЛДЫМЫЗҒА

• to us
• have
• given
• have set

Алдымызға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алдымызға әкелген кино.
The film showed to us.

Жыл өткеннен кейін, біз алдымызға.
After five years, we have.

Алдымызға жаңа міндеттер жүктелді.
We had new responsibilities.

Тұрғыда біз алдымызға үлкен міндет жүктей.
We have a huge task to.

Алдымызға жаңа міндеттер жүктелді.
And we were given new tasks.

Содан соң сендер алдымызға қайтып келесіңдер.
You will return to us.

Алдымызға келесі міндеттер қойылды.
We were given the following tasks.

Содан соң сендер алдымызға қайтып келесіңдер.
Then you would return to us.

Біз алдымызға келесі тапсырмасын орнатқан.
We have set ourselves the following mission.

Содан соң сендер алдымызға қайтып келесіңдер.
In the end you will return to Us.

Мемлекет алдымызға бірнеше мақсат қойып отыр.
The state has several objectives in purpose.

Содан соң сендер алдымызға қайтып келесіңдер.
Eventually, you will return to us.

Келсін алдымызға батырлар, берейік ақ батамызды.
Come to us and give us blessings.

Даяшы біздің алдымызға тағамдарды әкелді.
Our soldiers were bringing food to us.

Алдымызға қойылып отырған ауқымды міндетімізді межеледік.
We have been given the great honor of a great task.

Біз енді өз алдымызға мемлекет боламыз деп тұрмыз.
Now we are our own country.

Алдымызға келген әрбір баланы өз баламыздан кем көрмейміз.
We don't meet with every child who is referred to us.

Танымал болуды алдымызға мақсат еткен жоқпыз.
Our goal was not to become famous.

Олар, алдымызға келген күні, нақ естиді де көреді.
Listen to them and watch for them the Day they come to Us.

Сондықтан, біз алдымызға нақты міндеттер.
That is, we had specific responsibilities.

Біздің алдымызға қойылған мақсаттарға жетуге көмектесетін құндылықтарымыз.
The values that help us achieve our goals are.

Әйтеке би: Келсін алдымызға батырлар, берейік ақ батамызды.
Angelenos: come by and give us your blessing.

Олар, алдымызға келген күні, нақ естиді де көреді.
Listen to what they say and watch on the Day they come to Us.

Өмірдің өзі бәріміздің алдымызға жаңа міндеттер қо йып отыр.
Life continues to throw new challenges at all of us.

Неге біз өз алдымызға жеке мемлекет бола алмаймыз?
And"why can't we become our own country?!"?

Алдымызға милиция қызметкері кез келіп документімізді сұрады.
The police arrived to investigate and asked us for our passports.

Қазір біздің алдымызға үлкен мақсаттар қойылып отыр.
We have very important goals now.

Біз алдымызға екі мін дет қойдық- ұзақ мерзімді және қыс қа мерзімді.
We have two seasons… a long summer and a little bit of winter.

Біздің кім екенімізді алдымызға жайып салатын уақыт алыста емес.
It's a critical time for us to uplevel who we are.

Бүгінгі күні алдымызға таңдауға беріп отырған мүмкіндіктердің саны өте көп.
We have so many options available to us today.