Ағылшын аудармасындағы АЛДЫНДАҒЫ ЖАУАПКЕРШІЛІГІН

• responsibility

Алдындағы жауапкершілігін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алдындағы жауапкершілігін арттыру.
Increase her responsibilities.

Жүйесінің халық алдындағы жауапкершілігін.
People's responsibility to the government.

Заң алдындағы жауапкершілігін арттыру.
Increase the authority of the law.

Қоғам өзінің қоғам алдындағы жауапкершілігін сезінеді.
The group realize its responsibility towards the society.

Ұрпақ алдындағы жауапкершілігін сезінуі.
Feeling of responsibility for the generation.

Бірінші күннен бастап халық алдындағы жауапкершілігін ақтап келеді.
From day one he has embraced his role responsibilities.

Заң алдындағы жауапкершілігін арттыру.
Increasing the fragility of the law.

Ер адамның отбасының алдындағы жауапкершілігін де атап айту керек.
Men also need to take responsibility in terms of family life.

Құқықтық мемлекет құру азаматтың мемлекет алдындағы жауапкершілігін ғана емес.
Foreign investment is not only the responsibility of the State but.

Шінің халық алдындағы жауапкершілігін сезіндім.
I feel responsibility towards my people.

Бұл жағдай әкімдердің халық алдындағы жауапкершілігін арттырды ма?
Is that supposed to improve people's opinion of them?

Шінің халық алдындағы жауапкершілігін сезіндім.
I felt responsible for people's feelings.

Бұл жағдай әкімдердің халық алдындағы жауапкершілігін арттырды ма?
Does that make them more accepting of people's differences?

Отан, қоғам алдындағы жауапкершілігін сезінуі.
Their sense of responsibility to the society.

Мемлекеттік саясаттың болашақ алдындағы жауапкершілігін терең сезінеміз.
We deeply feel the responsibility of public policy for the future.

Шінің халық алдындағы жауапкершілігін сезіндім.
Was aware of his responsibilities to the people.

Намазхан Алла мен халықтың алдындағы жауапкершілігін сезуі керек.
Jesus experienced a tension between his responsibilities to God and to people.

Балаларының алдындағы жауапкершілігін к‰шейтуге тиіспіз.
We must take responsibility of our children.

Құқықтық мемлекет құру азаматтың мемлекет алдындағы жауапкершілігін ғана емес.
Delivery of Human Rights is not only a responsibility of government.

Мен Елбасы алдындағы жауапкершілігін ұмытып жататыны рас.
Of course this has meant that I neglected my real-world responsibilities.

Біздің компания қызметкерлер алдындағы жауапкершілігін толық түсінеді.
Our authors completely understand the smoothness for the company.

Жас азаматтың қоғам алдындағы жауапкершілігін қалыптастыру қағидасы.
That young people feel their responsibility for a democratic society.

Істеуін және өкімет органдарының халық алдындағы жауапкершілігін қамтамасыз етеді.
Governments and their instrumentalities accountable to the people of India.

Ақын өзінің халық алдындағы жауапкершілігін толық сезінеді.
He is in complete control of the protection of His people.

Тұтастай алғанда, бізге биліктің халық алдындағы жауапкершілігін арттыру қажет.
In general, we must increase the responsibility of the authorities to the people.

Негізінен бұл әр адамның ар алдындағы жауапкершілігін қаншалықты сезінетіндігіне көп байланысты.
It comes down to how much of a sense of ownership each person feels.

Біз әрбір әкім мен фракция депутаттарының партия алдындағы жауапкершілігін түбегейлі күшейтуіміз керек.
Our society has to take responsibility for every murder and suicide of members of the community.

Намазхан Алла мен халықтың алдындағы жауапкершілігін сезуі керек.
Nehemiah reminded the people of their responsibilities to God and to their own preservation.

Оның пікірінше, бұл барлық үкіметтердің қоғам алдындағы жауапкершілігін арттыра түспек.
He said this was essential in creating a government that is more accountable to all of its citizens.

Жалпы алғанда, біз биліктің халық алдындағы жауапкершілігін көтеруіміз керек.
Overall, we must raise the responsibility of the authorities to the needs of people.