Ағылшын аудармасындағы АЛДЫНДАҒЫ ЖАУАПКЕРШІЛІК

• responsibility

Алдындағы жауапкершілік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бала алдындағы жауапкершілік.".
A child responsibility.".

Құдай мен адамзат алдындағы жауапкершілік.
Man's Responsibility to God and.

Бала алдындағы жауапкершілік.".
Responsibility for the baby.".

Болашақ ұрпақ алдындағы жауапкершілік.
A responsibility to the next generation.

Бала алдындағы жауапкершілік.
Has responsibility for the child.

Бұл- ең бірінші қоғам алдындағы жауапкершілік.
The commission's first responsibility.

Басқалар алдындағы жауапкершілік.
A sense of responsibility to others.

Қоғам алдындағы жауапкершілік және тағы басқа да.
Corporate social responsibility and other.

Ақын үшін оқырман алдындағы жауапкершілік деген не?
What's your responsibility to readers?

Бала алдындағы жауапкершілік.".
Parental responsibility" to the child.

Мемлекет пен сайлаушылар алдындағы жауапкершілік.
Responsibility to constituents and the country.

Неке алдындағы жауапкершілік қандай?
What are the responsibilities of marriage?

Бұл- ең бірінші қоғам алдындағы жауапкершілік.
Determination that the company's first responsibility.

Бірақ сонымен бірге бұл, ең алдымен, азаматтардың алдындағы жауапкершілік.
But it is also the responsibility of the citizens.

Бұдан бөлек, қоғам алдындағы жауапкершілік бар, дейді ол.
It also believes it has a responsibility to society.

Біздің қызмет тұтынушыларының алдындағы жауапкершілік.
It is the responsibility of our elected officials.

Менің ойымша, оқырман алдындағы жауапкершілік- шынайылық.
I think the responsibility lies with the readers.

Бірақ сонымен бірге бұл, ең алдымен, азаматтардың алдындағы жауапкершілік.
This is first and foremost the responsibility of politicians.

Өйткені, мемлекеттік тіл алдындағы жауапкершілік жоқ.
Language is not the responsibility of the state.

Үкіметтің Парламент алдындағы жауапкершілік механизмінде ерекшеліктер бар.
The Senate has some responsibility in the budgetary process.

Шешім қабылдау үшін қоғам алдындағы жауапкершілік.
Someone must carry the responsibility for decisions in society.

Бала тәрбиесі- Алла алдындағы жауапкершілік екенін ұмытпау керек.
The education of the children is a responsibility given by God to the Father.

Оның тағы бір үлкен себебі- отбасы алдындағы жауапкершілік еді.
He was given large responsibilities on the family.

Осы орайда лауазымдық міндет алдындағы жауапкершілік туралы ойыңызды біле отырсақ.
Make it a priority to know your responsibilities regarding fire compliance.

Меніңше, бұл- ең бірінші қоғам алдындағы жауапкершілік.
I consider this the first duty of our business community.

Мемлекеттің негізделген шешімдер қабылдауы және олар үшін қоғам алдындағы жауапкершілік.
Adoption of well-grounded decisions by the state and responsibility for them before society.

Меніңше, бұл- ең бірінші қоғам алдындағы жауапкершілік.
I think that this is one of the responsibilities of the second generation.

Отан ата ананың алдындағы жауапкершілік емес, экзистенциалды жауапкершілік..
Parenting is not the responsibility of a single parent but a shared responsibility..

Бұғылардың әлгі әрекетінде болашақ ұрпақ алдындағы жауапкершілік жатыр.
This generation of human beings has an active responsibility to future generations.

Демократия өрісінде даралық қоғам алдындағы жауапкершілік сезімімен ұштасқаны жөн.
In a democracy, freedom needs to be exercised with ethical responsibilities in mind.