Ағылшын аудармасындағы АЛУШЫНЫҢ

• of the recipient
• by the buyer
• the customer's

Алушының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алушының түрін таңдау.
Select type of recipient.

Сұхбат алушының мақсаты не?
What's the aim of the interview process?

Алушының аты-жөні, ӘЖК.
The proprietor's name was John.

Email- электрондық алушының мекен-жайы.
Email- email address of the recipient.

Алушының толық атауы және.
The applicant's full name and.

Бұл ретте алушының тапсырысы екі деңгейге деген ауысады.
The watch case is made up of two levels.

Алушының келісімін алады.
Charger can reach an agreement.

Әрине, бізге алушының телефон нөмірін қалдырыңыз.
Of course, just leave us the recipient's phone number.

Алушының салық органының коды:____.
The collector of taxes.

Мен аударым кезінде алушының деректерінде қате жібердім.
I made an error in my description of the controller.

Алушының толық атауы және.
The originator's full name, and.

Молшері алимент Төлеуші мен алушының матсриалдық жөнс от-.'■.
But much depends on the standard of construction and the landlord.".

Алушының аты Жарамсыз өріс.
The coroner's name is Malenfant.

Екі көк құсбелгі алушының хабарламаны оқығанын білдіреді.
Two blue ticks mean the message has been read by the receiver.

Алушының жеке қызығушылығын ескереді.
The viewer's individual interests.

Жеке және заңды тұлғалар алушының(үшінші тұлғаның) пайдасына салады.
Natural and legal persons in favor of the beneficiary(third party).

Сатып алушының жазбаша өтінімі бойынша.
A purchase order signed by the buyer.

Аудару үшін сіз карта алушының 16 мәнді номерін білуіңіз керек.
In order to use the service, you need to know 16 numbers of the recipient card number.

Қарыз алушының кредиттік тарихы дегеніміз не?
(c) What is the payer's credit history?

Мәтін өрісінде"Кімге" Алушының атын, телефонын немесе поштасын енгізіңіз.
Under"Bill To," enter the customer's name, phone number, or email.

Несие алушының тұрақты жұмыс орны болуы керек.
The loan borrower must have a permanent job.

Әрбір кәсіби электрондық пошта алушының ақылына әсер ету үшін жасалған.
Every business email is meant to make an impact in the mind of the recipient.

Алушының банкі: АҚ-ның Орал филиалы КБ"Ситибанк".
Beneficiary Bank: Ural branch of JSC CB"Citibank".

Аударымды жіберуші тек алушының мемлекетін және қаласын таңдайды.
The sender should only name the country and the city of the beneficiary.

Алушының мекен-жайын білмесем, тапсырыс бере аламын ба?
Can I Order A Delivery If I Don't Know The Recipient's Address?

Несиелік тарих және қарыз алушының, оның төлем қабілеттілігі, сондай-ақ тізбесін берілген.
They include the applicant's credit history and credit score, the capacity to pay back.

Сатып алушының шешім қабылдауға әсер ететін факторлар.
Other factors that influence the consumer to make a buying decision is therefore.

Электрондық поштаның осы бөліміне алушының атын енгізу арқылы оны жеке етіп жасаңыз.
Make it personal by inserting the name of the recipient in this section of the email.

Алушының поштаны оған ғана жіберілгенін сезінуіңіз керек.
The user should feel that the email has been sent exclusively to him.

Электрондық пошта мекенжайы- алушының ұялы телефон нөмірі+ ұялы телефон провайдерінің кеңейтімі.
The e-mail address will be the recipient's telephone number+ the mobile company's expansion.