Ағылшын аудармасындағы АЛУШЫЛАРҒА

• students
• recipients
• buyers
• those

Алушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алушыларға арналған.
All for accountants.

Ақша барлық қарыз алушыларға ұсынылады.
Cash offer to all shareholders.

Сатып алушыларға өзіңізге тапсырыс алу мүмкіндігін беріңіз.
Sell Customers The Opportunity To Buy From You.

Бұл мүмкіндікті жалға алушыларға бермеңіз.
Don't let your competitors usurp this opportunity.

Бірден бірнеше алушыларға хат жіберуге болады.
You can send a message to several users at once;

Біздің орталықтың есігі әрдайым қызмет алушыларға ашық.
The door of his office is always open for the employees.

Үйді сату мен сатып алушыларға өз кеңесімді бердім.
I help my clients buy and sell their homes.

Қызметкерлер сонымен қатар салымшылар мен алушыларға ақыл-кеңестерін береді.
They also provide advice to tenants and residents.

Егер сену сатып алушыларға, онда реттеуге болады.
If you are confident in the product, it will then sell.

Деген барлық азаматтарға, оның ішінде қашықтықтан білім алушыларға арналған.
Research is for everyone, including undergraduate students.

Жекелеген білім алушыларға көмек беруге.
The personal satisfaction of helping students.

Бұл босқындарға және халықаралық қорғауды алушыларға жарамсыз.
This is not valid for refugees and beneficiaries of international protection.

Тұрғын үй төлемін алушыларға банкке келу міндетті емес.
Dumpster rental services don't have to break the bank.

Help to Buy- Ұлыбританиядан алғаш рет үй алушыларға арналған бағдарлама.
Exclusive to British Columbia, for example, is the First Time Home Buyers' Program.

Бұл алушыларға басуды сақтай отырып, электрондық поштаны ашудың қажеті жоқ екенін айтады.
This tells recipients that they don't need to open the email, saving a click.

Бұл мұнай өндірушілердің сатып алушыларға ақы төлегенін білдіреді.
This means the taxes are paid by those who buy the product.

Хатты шифрлау үшін барлық алушыларға жарамды кілттер табылды. Хатты шифрлау керек пе?
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?

Алушыларға қалаусыз электрондық хаттарды жіберу үшін спаммерлер қолданатын көптеген әдістер бар.
There are many techniques used by spammers to send junk emails to the recipients.

Жүргізбей, барлық білім алушыларға бірдей талап қою етек алды.
Even though not required, we perform the same procedure for all high school students.

Басты мақсаты- арнайы білім беруді қажет ететін білім алушыларға ақпараттық қолдау көрсету.
Our prime goal is to provide academic information to help students who need educational information.

Көрнекі элемент келушілерді сатып алушыларға айналдыру арқылы түрлендіруді арттырады.
It is necessary to increase sales by converting visitors into customers.

AliExpress веб-сайты сатып алушыларға және сатушыларға тікелей байланыс орнатуға мүмкіндік береді.
Aliexpress has made the opportunity for the customers to purchase directly from the manufactures and distributors.

Онда өнімнің атауы және оны сатып алушыларға қандай пайда әкелетіні туралы жазылған.
It includes the name of the product and how it can benefit those who purchase it.

Жүктелген тақырыптарды есіңізде сақтаңыз және сатуға немесе сатып алушыларға алдын ала қарауға болмайтындарды жойыңыз.
Be mindful of the themes which are uploaded, and remove any that are not for sale or preview by customers.

Watch Rapport-тың түпнұсқалық кепілдігі- бұл сатып алушыларға сенімділікпен сауда жасауға көмектесуге арналған қызмет.
Bay's Authenticity Guarantee is a service designed to help consumers shop with confidence.

Сатып алушыларды қорғау- сатып алушыларға біздің веб-сайтымызға сенім артуға мүмкіндік беретін кепілдіктер жиынтығы.
Buyer Protection is a set of guarantees that allows buyers to shop with confidence on our website.

Бұл әлемнің түрлі бөліктерінен алушыларға жаңалықтар мен сыйлықтар алуға мүмкіндік беретін маңызды жұмыс.
This is an important work that allows recipients from different parts of the world to receive news and gifts.