Қазақ аудармасындағы SHAREHOLDERS

• акционерлер
• акционерлердің
• акционерлерінің
• үлескерлерді
• акционер

Shareholders Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Information for shareholders.
Акционерлер үшін ақпарат.

The Shareholders Support Center.
Үлескерлерді қолдау орталықтың.

Corporate secretary(for shareholders enquiries).
Корпоративтік хатшы(акционерлердің сұраулары).

All shareholders are U.S. citizens or residents.
Барлық акционерлер АҚШ азаматтары немесе тұрақты тұрғындар.

The Center for Shareholders Support.
Үлескерлерді қолдау орталығы.

All shareholders are entitled to attend General Meetings.
Акционерлердің жалпы жиналысына қатысуға құқығы бар.

Information for shareholders and investors.
Акционерлер мен инвесторларға арналған ақпарат.

Shareholders have a general right to attend the General Meeting.
Акционерлердің жалпы жиналысына қатысуға құқығы бар.

The register of shareholders- to be notarized;
Акционерлердің тізілімі- нотариалды куәландырылған;

It makes no difference who the bank's shareholders are.
Біз үшін банкінің акционерлерінің кімдер екендігі маңызды емес.

Nominee shareholders and directors may be allowed.
Номиналды акционерлер мен уәкілетті директорларды пайдалануға рұқсат.

Who is entitled to vote at the Shareholders meetings?
Акционерлердің жиналысында кім дауыс беруге құқылы?

Information for shareholders and investors- Halyk Finance.
Акционерлер мен инвесторларға арналған ақпарат- Halyk Finance.

The Extraordinary General Meeting of Shareholders of Kcell JSC.
Республикасы 2Г« Кселл» АҚ акционерлерінің кезектен тыс.

All the shareholders are U.S. Citizens or Permanent Residents.
Барлық акционерлер АҚШ азаматтары немесе тұрақты тұрғындар.

In the second case, all shareholders are anonymous.
Екінші жағдайда, барлық акционерлер анонимді болып табылады.

The RoK Law on Joint Stock Companies Company Shareholders.
Акционерлік қоғамдар туралы» ҚР Заңының 14-бабымен қоғам акционерлерінің.

Shareholders- legal entities(non-residents of the Republic of Kazakhstan).
Акционерлер- заңды тұлғалар(Қазақстан Республикасының резидент емес тұлғалары).

Information Statement about Major Shareholders(ISIN isn't required);
Ірі акционерлер туралы анықтаманы(ISIN талап етілмейді);

Article 89. Distribution of assets of the liquidated company among the shareholders.
Бап. Таратылатын қоғамның мүлкін акционерлер арасында бөлу.

Takada addressed the company's shareholders today at their annual meeting.
Бұл туралы Наделла деді бүгін жыл сайынғы кездесуінде компания акционерлерінің.

Shareholders have the right to participate and vote in company's meeting.
Жай акциялардың иелері акционерлердің жиналысында дауыс беруге және дивидендтер алуға құқылы.

Decision of the general meeting of shareholders of the bank;
Банк Акционерлерінің(қатысушыларының) жалпы жиналысының шешімдері;

That way, shareholders, not taxpayers, would take the big hit in a crisis.
Осылайша, дағдарыс кезінде салық төлеушілер емес, акционерлер үлкен соққыға ұшырайды.

The use of nominee directors and shareholders are permitted.
Номиналды акционерлер мен уәкілетті директорларды пайдалануға рұқсат.

Furthermore, shareholders, just like every other person, have to act according to the law.
Сонымен қатар, акционерлер, барлық адамдар сияқты, заңға сәйкес әрекет етуі керек.

It also allows them to attend and vote in the shareholders' meetings.
Олар сондай-ақ акционерлердің жиналыстарында дауыс беру құқығын береді.

There are Chinese shareholders, there are Chinese funds, and there may be Chinese investments.
Мұнда қытайлық акционерлер, қытайлық қорлар, бәлкім қытай инвестициясы да болатын шығар.

Notarized address proof of all directors and shareholders(2 sets).
Барлық директорлар мен акционерлердің нотариалды куәландырылған мекен-жайы(2 жиынтық).

All together form the company NCOC shareholders, which is the sole operator of the project.
Акционерлердің барлығы бірігіп, жобаның бірыңғай операторы болып табылатын НКОК компаниясын құрайды.