What is the translation of " SHAREHOLDERS " in Polish?

• akcjonariuszy
• udziałowców
• wspólników
• shareholders
• akcjonariatu
• akcjonariusze
• akcjonariuszom
• akcjonariuszami
• udziałowcy
• udziałowcami
• wspólnicy
• udziałowcom
• wspólnikom
• akcjonariat

Examples of using Shareholders in English and their translations into Polish

Four shareholders.
Czworo udziałowców.

Information rights of shareholders.
Prawa wspólników do informacji.

Jejune shareholders meeting.
Spotkanie udziałowców Jejune.

I represent the shareholders.
Reprezentuję udziałowców.

Shareholders at our disposal.
Shareholders at our disposal.

For the shareholders.
Dla akcjonariuszy.

No, shareholders don't like that.
Nie, udziałowcy tego nie lubią.

All the shareholders.
Wszystkich akcjonariuszy.

No binding instructions from shareholders.
Brak wiążących poleceń od wspólników.

SORENI shareholders_BAR__BAR.
Akcjonariusze SORENI_BAR__BAR.

Investor Relations: Shareholders.
Relacje Inwestorskie- Akcjonariat.

Obtaining shareholders of McComp S.A.
Pozyskanie udziałowców McComp S.A.

You are one of three shareholders.
Jesteś jednym z trzech udziałowców.

And my shareholders request the costume.
Moi akcjonariusze zażądali kostiumu.

Creating value for the shareholders.
Tworzenie wartości dla akcjonariuszy.

My shareholders don't want me to get sick.
Akcjonariusze nie chcą, bym zachorował.

It should be different for the shareholders.
Powinno być coś innego dla akcjonariuszy.

Five other shareholders of S4E S.A.
Natomiast pięciu pozostałych akcjonariuszy S4E S.A.

Helen is one of our largest shareholders.
Helen jest jednym z najwiekszych akcjonariuszy.

Planet Express shareholders, please vote.
Akcjonariusze Planet Express, proszę głosować.

GM shareholders upset over Wagoner's pay.
GM shareholders przewrócony nad Wagoner płacą.

Oh… I have always got time for my big shareholders.
Dla dużych udziałowców zawsze mam czas.

Introduction of new shareholders funds in his account.
Wprowadzenie nowych akcjonariuszy funduszy na jego koncie.

To take out the Carrington Atlantic shareholders.
Pozbycia się udziałowców Carrington Atlantic i.

And revenues for shareholders i prihodima dioničara.
And revenues for shareholders i przychody dla akcjonariuszy.

That is good news for the mines, and your shareholders.
To dobre nowiny dla kopalni i twoich udziałowców.

The shareholders will be global institutions.
Akcjonariuszami tych przedsiębiorstw będą instytucje o zasięgu globalnym.

Subject: Submission by the shareholders of CIECH S.A.
Temat: Zgłoszenie przez akcjonariuszy CIECH S.A.

Shareholders and appoint management. dioničara i imenuje upravu.
Shareholders and appoint management. akcjonariusze i powołują zarząd.

Employees being shareholders. anställda är aktieägare.
Employees being shareholders. pracownicy będący akcjonariuszami.

How to use "shareholders" in an English sentence

H1: Dividends significantly influence shareholders productivity.

Beer drinkers and shareholders would revolt.

It's the Cinderella/Disney Shareholders Meeting Edition.

You are making iFAST shareholders richer.

They are employees, shareholders and consumers.

Gazprom shareholders are simply passive bystanders.

Shareholders were liable for corporate tax.

Not just PA, but shareholders too!

Individual shareholders will get absolutely nothing.

Half shareholders will receive about 5#.

How to use "akcjonariuszy, wspólników, udziałowców" in a Polish sentence

wyłączenie odpowiedzialności za zobowiązania spółki przez akcjonariuszy.

Wzory umów, pism i dokumentów ebook >> Sąd powszechny czy arbitraż Czy zaproponowane przez SA KIG zasady skłonią akcjonariuszy i wspólników do porzucenia sądu powszechnego na rzecz polubownego?

Zamiast kredytów i obligacji wolą gotówkę, czyli pieniądze akcjonariuszy.

Powstaje wówczas problem wyboru najkorzystniejszej ich kompozycji-struktury z uwzględnieniem: maksymalizacji korzyści udziałowców firmy, wyrażających się m.in.

Absolutorium udzielane jest przez walne zgromadzenie udziałowców zarówno członkom organów zarządczych, jak i kontrolnych.

Na propozycję głównych akcjonariuszy muszą tymczasem zgodzić się obligatariusze, którym Netia jest winna 850 mln EUR.

CERA (Chartered Enterprise Risk Analyst) – kwalifikacja przyznawana przez amerykańskie towarzystwo akcjonariuszy Society of Actuaries.

Wiąże się to z wysokimi kosztami, więc chciałem zapytać, czy ktoś nadzoruje wykonanie tego... ▶ Wniosek wspólnika o rozwiązanie spółki Na zgromadzeniu wspólników spółki z o.o.

Będzie to zależało tylko od dobrej woli udziałowców.

Zdaniem Zainteresowanych u wspólników Spółki dzielonej, będących osobami fizycznymi nie powstanie obowiązek podatkowy w podatku dochodowym od osób fizycznych z następujących przyczyn.