Ағылшын аудармасындағы АПАТТАРДЫ

• disasters
• disaster

Апаттарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Апаттарды уақытылы жою;
Disaster downtime is eliminated.

Әлемде ең үлкен апаттарды ай.
To the world's bigger disasters.

Не апаттарды жоюға дайын болу.
Trying to prepare for disasters.

Бірақ үлкен апаттарды көріп тұрғаным жоқ.
I haven't seen many disasters.

Не апаттарды жоюға дайын болу.
Are well prepared to deal with disasters.

Бірақ үлкен апаттарды көріп тұрғаным жоқ.
They've seen no major disasters.

Не апаттарды жоюға дайын болу.
Prepared to respond to disasters.

Бірақ үлкен апаттарды көріп тұрғаным жоқ.
I haven't had any big disasters.

Біз апаттарды нөлге дейін түсіргіміз келеді".
We want to prevent disasters.".

Жоспарлау дегеніміз- апаттарды басқармау!
Not having a plan is planning for disaster.

Апаттарды жою жөнінде жұмыстарды басқару.
Manage the consequences of disasters.

Табиғи апаттарды азайтудың халықаралық күні.
Day for Natural Disaster Reduction.

Әлемдегі ең ірі табиғи апаттарды білесіздер ме?
Look at every major natural disaster in the world?

Табиғи апаттарды болдырмау үшін не істеу керек?
How can we prevent natural disasters.

Чернобыль атомдық электростанциясында апаттарды жою.
Nuclear fallout due to the chernobyl disaster.

Табиғи апаттарды азайтудың халықаралық күні.
It is The International Day for Natural Disaster Reduction.

Әлемдегі ең ірі табиғи апаттарды білесіздер ме?
Want to know which are the most expensive natural disasters in the world?

Қауіпті апаттарды болып табылады, сонымен қатар.
The sea is unpredictable, and man-made disasters also occur.

Апаттарды жою жұмыстарын жүргізбестен бұрын және кейін.
Mention about the measures to be taken before and after a disaster.

Табиғи апаттарды азайтудың халықаралық күні.
International Day for the Reduction of Natural Disasters.

Қазіргі қоғамда орын алуы мүмкін апаттарды ойыңызға алып көріңізші.
Describe the type of disaster that could happen in this community.

Табиғи апаттарды азайтудың халықаралық күні.
International Decade for Reducing Loss from Natural Disasters.

Бұқаралық ақпарат құралдарында табиғи апаттарды сипаттаудағы метафоралардың.
The satellite will give information on natural disasters.

Жолдардағы апаттарды және оның салдарының ауырлығын азайту.
Reducing the risk of disasters and their impacts on hunger.

Апаттарды жою жұмыстарын жүргізбестен бұрын және кейін.
Ensure that disaster planning includes the time before and after the disaster..

Жазатайым оқиға мен табиғи апаттарды қамтитын журналистерге арналған он кеңестер.
Tips for Reporters Who Are Covering Accidents and Natural Disasters.

Жолдағы апаттарды және оның салдарының ауырлығын қысқарту.
The wish to decrease the number of accidents and their consequences in road.

G-Global ғаламдық қатерлер мен апаттарды еңсерудегі ұтымды механизмге айналады.
G-Global to be a viable mechanism to overcome global risks and disasters.

Негізгі мақсат- өнеркәсіптік техниканы пайдалану кезінде мүмкін болатын апаттарды болдырмау.
Come first in natural disasters that might be prevented by using technological developments.

Басқа да техникалардың мүмкіндіктері апаттарды дер кезінде ауыздықтауға жеткілікті.
Other resources are limited in their ability to provide power during times of disaster.