Ағылшын аудармасындағы АПАТТАРЫ

• accidents
• disasters
• crashes

Апаттары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көлік апаттары және оқиғалары.
Car accidents and incidents.

Тарихтағы ең ірі кеме апаттары.
The worst marine disasters In history.

Көлік апаттары туралы көрме.
You wouldn't think of car accidents.

АҚШ-тың ең қауіпті табиғи апаттары.
Worst natural disasters in the us.

Табиғат апаттары айтып келмейді.
You can't explain natural disasters.

Тарихтағы ең ірі кеме апаттары.
The worst maritime disasters in history.

Құрбандары бар автокөлік апаттары, биіктен құлау.
Car accidents, falls from a height.

Табиғи апаттар немесе көлік апаттары.
Auto accidents or natural disasters.

Табиғат апаттары жобаға қауіп төндірмейді.
Natural disasters do not affect the Project.

Анд елдерінің ең үрейлі табиғат апаттары.
The most devastating natural disasters.

Құрбандары бар автокөлік апаттары, биіктен құлау.
Such as car accidents, falling from a height.

АҚШ-тың ең қауіпті табиғи апаттары.
Worst Natural Disasters In The United States.

Жол апаттары азаймай тұр ғанының бірнеше себебі бар.
There are quite a few reasons why road accidents occur.

Жарақаттардың басты себептерінің бірі- жол апаттары.
One of the causes of injuries are road accidents.

Көптеген жағдайларда жұмыс апаттары тіпті өлімге әкелуі мүмкін.
In some cases, workplace accidents even lead to death.

Жарақаттардың басты себептерінің бірі- жол апаттары.
One of the major causes of human mortality is road accidents.

Кей кездері көлік апаттары кептелістің себебінен де болып жатады.
In some cases, car accidents are caused by road hazards.

Статистика бойынша, өкінішке орай, жол апаттары көптеп болуда.
Unfortunately, statistics show that road accidents are widespread.

Мұндай жарақаттардың ең көп таралған себебі- автомобиль апаттары.
One of the most common causes of those injuries is car accidents.

Көптеген жағдайларда жұмыс апаттары тіпті өлімге әкелуі мүмкін.
In serious cases, unsafe working conditions can even lead to death.

Мұндай жарақаттардың ең көп таралған себебі- автомобиль апаттары.
The most common cause of these types of injuries are car accidents.

Облыстарды салыстырғанда, жол апаттары ең көп орын алатын.
After conflict-related injuries, road accidents take the highest number of victims.

Мұндай жарақаттардың ең көп таралған себебі- автомобиль апаттары.
The most common cause of these injuries is motor vehicle accidents.

Күн сайын қаншама көлік апаттары орын алып, оның соңы адам өлімімен аяқталып жатыр.
Car accidents happen every day, and sometimes they are fatal.

Автокөлік апаттары шет елдердегі сау азаматтардың 1 өлтірушісі болып табылады.
Motor car crashes are 1 killer of nutritious U.S. citizens abroad.

Жол-көлік оқиғалары мен көлік апаттары әлемдегі өзекті проблемалардың бірі болып қалып отыр.
Vehicular crashes and road injuries continue to be a major safety concern all around the world.

Автокөлік апаттары шет елдердегі сау азаматтардың 1 өлтірушісі болып табылады.
Motor vehicle crashes are 1 killer of healthy U.S. citizens abroad.

Келесі антропогендік климат апаттары тайфун Дональд, супер дауыл Иванка және мега тасқын Джаред деп аталуы тиіс.
The next human-caused climate disasters should be named Typhoon Donald, Superstorm Ivanka, and Megaflood Jared.

Автокөлік апаттары шет елдердегі сау азаматтардың 1 өлтірушісі болып табылады.
Motor vehicle crashes are the 1 killer of healthy citizens in foreign countries.