Ағылшын аудармасындағы АПАТТАРЫНЫҢ

• accidents
• disasters

Апаттарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың апаттарының себептері.
The reasons for her disasters.

Су апаттарының болу себептерін анықтап.
To identify the causes of an accident.

Чернобыль апаттарының сабақтары.
Lessons from the Chernobyl disaster.

Бұл әлемдегі ең ірі әуе апаттарының бірі еді.
This was one of the world's greatest disasters.

Қандай табиғат апаттарының түрлерін білесіңдер?
What types of disasters do you know?

Олар- қырғын соғыс пен табиғат апаттарының құрбаны.
They aid victims of war and natural disaster.

Балаларды жол апаттарының алдын алуға үйрету.
To prevent children from causing accidents.

Адамдар өміріне қандай табиғат апаттарының әсері үлкен?
How natural disasters can affect people's lives?

Жол апаттарының басым көпшілігі дәл осы жолда болады.
Most of the road accidents take place on this road.

Бұл өз кезегінде көлік кептелісі мен жол апаттарының алдын алады.
That can prevent crashes and accidents.

Бұл жұмыстар жол апаттарының алдын алуға өте тиімді.
These technologies do a great job of preventing road accidents.

Өйткені, бұл әлемдегі ең ірі әуе апаттарының бірі еді.
It was one of the world's biggest natural disasters.

Бұл мамандар жол апаттарының санын азайтуға көмектеседі.
Accidents will be able to help reduce accidents..

Бұл өз кезегінде көлік кептелісі мен жол апаттарының алдын алады.
This, in turn, prevents road accidents and carnages.

Заманауи автобандар жол апаттарының санын азайтып тұрған жоқ.
Self-driving cars were never meant to reduce road accidents.

Бұл Америка Құрама Штаттарының ең үлкен теңіз апаттарының бірі.
It's one of America's biggest environmental disasters.

Көлік апаттарының басым бөлігі осы жолда түнгі уақыттарда орын алған.
A vast majority of those car crashes happen at night.

Бұл Америка Құрама Штаттарының ең үлкен теңіз апаттарының бірі.
This is one of Britain's greatest untold maritime disasters.

Көлік апаттарының салдарынан қазіргі кезде көптеген адамдар дүниеден өтіп жатыр.
Due to uncontrolled traffic, many people die in accidents.

Бұл Америка Құрама Штаттарының ең үлкен теңіз апаттарының бірі.
This was one of the United States' worst maritime disasters.

Бұл өз кезегінде жол апаттарының алдын алуға көп септігін тигізіп жатқаны сөзсіз.
These steps would certainly help in preventing road accidents.

Көлік апаттарының басым бөлігі ауа райының қолайсыздығы салдарынан болған.
Most of the car accidents happen as a result of bad weather conditions.

Міне, біз жіпке тізген әуе апаттарының бәрі Boeing ұшақтарымен байланысты.
Right here is every part we all know in regards to the aircraft crash.

Бұндағы мақсат- жолдағы қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жол апаттарының алдын алу.
It will be a way to provide safety on the roads and prevent accidents.

Қазақстанда тұңғыш рет жол апаттарының құрбандарын еске алу күні өткізіледі.
The World Day Of Remembrance for Road Traffic Victims was held in Kyrgyzstan.

Көлік апаттарының басым бөлігі осы жолда түнгі уақыттарда орын алған.
The majority of trucking accidents happened in the middle of the day, during the week.

Жолдардың сапасының жақсаруы да көлік апаттарының көбейуіне себеп.
An overabundance of driveways also increases the rate of car crashes.

Қаражат табиғат апаттарының түрлі аймақтарына жедел жәрдем қызметін көрсету үшін жұмсалды.
And the money is used to help victims of natural disasters everywhere.

Дубайда велосипед немесе мотоцикл апаттарының жиі кездесетін себептері көптеген факторларға байланысты болуы мүмкін.
In Dubai, the common causes of bicycle or motorcycle accidents can be caused due to a lot of factors.