Ағылшын аудармасындағы АПАТТАРҒА

• disasters
• disaster

Апаттарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Апаттарға қатынас.
Associated with disasters.

Басқа апаттарға əкелуі мүмкін.
Other disasters can occur.

Ретінде және апаттарға теңізде.
Gales and Disasters at sea.

Апаттарға ең қысқа мерзімде жауап беріңіз.
Respond to the disaster in the short term.

Интернет-министрліктер- апаттарға көмек көрсету миссиясы.
Internet Ministries- Disaster Assistance Mission.

BTS, TCDD апаттарға қарсы жұмыс істемейді.
The mod doesn't seem to be working with the disaster DLC.

Жылыну басқа да табиғи апаттарға әкелуі мүмкін деген де болжам бар.
Risks could include other natural disasters.

Әлемдегі барлық елдер осындай апаттарға тап болып отыр.
There are countries all over the world facing similar disasters.

Ондай апаттарға жергілікті халық дайын, не істеу керектігін де біледі.
Earthquakes are common and so the locals know what to do.

Менің тоқтата тұруымның DUI/ DWI-ге немесе апаттарға ешқандай қатысы жоқ.
The piaware has nothing to do with dvb-t or GUI.

Апаттарға, қиындықтар мен қысымға толы осы дүниеде көбісінің жаны күйзелген.
In today's world so full of disasters, challenges, and pressures, many feel overwhelmed.

Құрғақшылықтың салдары басқа табиғи апаттарға қарағанда көп.
Flooding kills far more people than any other natural disaster.

Азаматтардың апаттарға реакциясы: әдебиеттерді зерттеу және кейбір практикалық әсерлер.
Citizen response to disasters: a survey of literature and some practical implications.

Ақмола облыстарында орын алған табиғи апаттарға байланысты болып отыр.
The natural factors are disasters occurring in Sikkim.

Жанартаулық эрекциялар табиғи апаттарға әкелуі мүмкін геологиялық төтенше жағдайлармен байланысты.
Volcanic eruptions are geological emergencies that can lead to natural disasters.

Құрғақшылықтың салдары басқа табиғи апаттарға қарағанда көп.
Conflicts are much more destructive events than natural disasters.

Алдыңғы Моди үкіметінде ол апаттарға дайындық пен дайындыққа ерекше назар аударды.
In the previous Modi government, he paid particular attention to disaster response and preparedness.

Құрғақшылықтың салдары басқа табиғи апаттарға қарағанда көп.
Flood risk threatens more people than any other natural catastrophe.

Алдыңғы Моди үкіметінде ол апаттарға дайындық пен дайындыққа ерекше назар аударды.
In the address of honorable chancellor he emphasized on the cleanliness and preparedness for disasters.

Бейбіт күнде де табиғи, техногендік апаттарға дайын боулымыз керек.
And we should always be prepared for natural and man-made disasters.

FEMA-ның әр түрлі предшественниктерінің көпшілігі азаматтық табиғи апаттарға қатысты емес.
Most of these various predecessors to FEMA weren't all that concerned with civilian natural disasters.

Бейбіт күнде де табиғи, техногендік апаттарға дайын боулымыз керек.
Our community must be safe and prepared for natural and man-made disasters.

Күн жүйесіндегі үйге, саяхаттауға, сыртқы істерге және төтенше жағдайға/ апаттарға дайындыққа арналған.
It is ideal for solar system home, travel, outdoor activities and emergency/disaster preparedness.

Апаттарға ықпал ететін күрделі әлеуметтік-техникалық жүйелердегі қолайсыз жағдайлардың екеуі зерттеледі.
Two of the adverse conditions in complex socio-technical systems that contribute to accidents will be explored.

Құрғақшылықтың салдары басқа табиғи апаттарға қарағанда көп.
The effects of an earthquake are far more dangerous than other natural disasters.

Нәтижелер мынаны көрсетті Иордания қонақ үйлері табиғи және техногендік сипаттағы түрлі апаттарға ұшырайды.
Results revealed that Jordanian hotels are exposed to a wide range of natural and man-made disasters.

Бангладеш- бірнеше табиғи және техногендік апаттарға осал болып қалатын ел.
Louisiana is a vulnerable environment, repeatedly impacted by natural and man-made disasters.

Мыңдаған келушілер аймақтың ауыртпалығын көтермейді және бұл жоба үлкен проблемалар, апаттарға әкеледі.
Thousands of visitors will not bear the burden of the region and this project will cause serious problems, accidents.

Мамандардың есептеуінше, техногендік апаттар мен аварияларда барлық табиғи апаттарға қарағанда көп адамдар қаза болады.
English Studies show that droughts and floods kill more people than any other natural disaster.

Патон, Д.(2003). Апаттарға дайындық: әлеуметтік-танымдық көзқарас. Апаттың алдын алу және басқару, 12(3), 210-216.
Paton, D.(2003). Disaster preparedness: a social-cognitive perspective. Disaster Prevention and Management, 12(3), 210-216.