Ағылшын аудармасындағы АПАТЫНА

• accident
• crash
• disaster

Апатына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көлік апатына ұшырадыңыз делік.
Suppose you have a car accident.

Оқушылар жол апатына тап болды.
Out-of-province students got a crash.

Көлік апатына 2006 жылы түстің ғой?
You rent a car accident during 2006?

Олардың 2-еуі көлік апатына қатысты.
Two of which were car accidents.

Чернобыль апатына қатысушылармен кездесу.
People associated with the Chernobyl disaster.

Науқас әйел көлік апатына ұшырады.
A female patient suffered a car accident.

Тікұашақ апатына техникалық ақау себеп болған.
The cause of crash was a technical fault.

Адвокат Кемердің көлік апатына ұшырағаны рас па?
Did a person suffers a car accident?

Тікұашақ апатына техникалық ақау себеп болған.
Cause of the accident was a technical fault.

Жылы Дәурен ауыр автокөлік апатына ұшырады.
Jason suffered a severe car accident in 1999.

Оның ұшақ апатына қандай қатысы бар?
What exactly does that have to do with the plane crash?

Жасымда мен өте ауыр көлік апатына ұшырадым.
When I was 19, I was in a really bad car accident.

Иә… Жол апатына ұшырардың алдында бір түс көрдім.
I was crossing the road when I saw an accident.

Ал өткен жылы көлік апатына ұшырап, қаза тапқан екен.
He got in a car accident and died last year.

Жылы Дәурен ауыр автокөлік апатына ұшырады.
In 1997, Jeff experienced a horrific automobile accident.

Көліктері жол апатына ұшырап, екеуі де мерт болады.
On the way home, their car crashes and both are killed.

Ал өткен жылы көлік апатына ұшырап.
He was injured in a car accident last week and passed away on Wednesday.

Ұшақ апатына не себеп болғаны туралы әзірше ақпарат жоқ.
The article says nothing about what caused the plane crash.

Сіздер адам қағып не көлік апатына ұшырауларыңыз мүмкін ғой.
You could have a fire or flood or a car accident.

Мен ірі көлік апатына түстім де, жұмысқа жарамай қалдым.
Because I had a serious car accident, I wasn't able to work.

Жер астына түскен жолдар көлік апатына себеп болуы да мүмкін.
Roads in bad condition may cause vehicles to crash.

Жол апатына көліктердегі ақаулардың да себеп болатыны түсінікті.
Small cars are also likely to causing road accidents.

EXPO аумағындағы құрылыс апатына кім кінәлі?
Who Is Responsible for an Accident in a Construction Zone?

Жылдың 26 сəуірінде Черноболь АЭС ядролық апатына 30 жыл.
Ukraine marks 30 years since 1986 Chernobyl nuclear disaster.

EXPO аумағындағы құрылыс апатына кім кінәлі?
Who is at fault for the accident at the construction site?

Әзірше көлік апатына не себеп болғаны белгісіз.
Reports maintain that it is still unknown what caused the car accident.

Одан жылдам жүрсе, көлік апатына ұшырау қаупі бар.
Those who drive too fast are more likely to cause a car accident.

Десе де осындай жол апатына жол берердей қателік кімнен кетті?
Who the hell has been allowed to get away with such a mistake?

Жер астына түскен жолдар көлік апатына себеп болуы да мүмкін.
Debris that falls onto the roadway can also cause a crash.

Ресей MH17 рейсінің апатына қатысты мәлімдеме жасады.
The EU appealed to Russia on the anniversary of the crash of MH17.