Ағылшын аудармасындағы АПАТЫНЫҢ

• accident
• accidents
• crash

Апатының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өрт апатының қауіптілігі.
Danger of wild fires.

Мисал: кеме апатының қалдығы.
The example, the installation of a boat ramp.

Жол апатының алдын алатын жүйе.
System to prevent accidents.

Бұл атом апатының алғышарттары.
This is the nuclear disaster scale.

Жол апатының алдын алатын жүйе.
The prevention of road accident.

Бұл атом апатының алғышарттары.
That is the reality of nuclear accidents.

Жол апатының қашан, қай кезде болатынын білмейміз.
We never know when a road accident will happen.

Бұл атом апатының алғышарттары.
This is the category for nuclear accidents.

Велосипед немесе мотоцикл апатының жалпы себептері.
Common Causes of a Bicycle or Motorcycle Accident.

Жол апатының куәгері болдыңыз.
You witnessed a road accident.

Үндістандағы поезд апатының қайтыс болған саны 142 дейін өсті.
The number of deaths in India's train disaster rose to 142.

Көлік апатының себебі қазір тексеріліп жатыр.
The car crash is now under investigation.

Ақтөбеліктер жол апатының құрбандарын еске алды.
In Syktyvkar have remembered victims in road accident.

Жол апатының басым бөлігі жылдамдықтың кесірінен болады.
Most of the major road accidents are due to speeding.

Ол жол апатының куәгері ғана.
She's just a walking disaster.

Сондай-ақ, тұрғындардың өзі де табиғат апатының алдын алуға атсалысуы керек.
The government should also be helping trying to predict natural disasters.

Мұның өзі жол апатының алдын алуда көп көмегін тигізуде.
Thus, they contribute a lot to road safety, preventing accidents.

Ресейдің тергеу комитеті ұшақ апатының 3 себебі болуы мүмкін екенін айтты.
The BDCA concluded there were three probable causes of the accident.

Ғимарат апатының туындауынан орын алған өзге себептер.
There are several other reasons behind building damage like an accident.

Чернобыль атом электростанциясы апатының зардаптарын жоюға қатысқан тұлғалар;
Which participated in the Chernobyl nuclear power plant accident consequences liquidation;

Бұл көлік апатының не үшін орын алғанын түсіне алмай дал болдым.
I'm shocked the reason why that auto accident wouldn't took place.

Жаңа жол қолданысқа берілгелі бері жол апатының 25 пайызға азайғаны байқалған.
Since then, there has been a 26 percent reduction in the number of crashes along the route.

Куәгерлер жол апатының видеосын әлеуметтік желіде бөлісуде.
Eyewitnesses have shared photos of consequences of road accident in a social network.

Ұшақ апатының себебін анықтауға мүмкіндік беретін"қара жәшік" әлі табылған жоқ.
The plane's"black box" of instruments that could help explain the crash had yet to be found.

Ресей MH17 рейсі апатының тергеуін қайта жүргізуге бастама көтерді.
The EU appealed to Russia on the anniversary of the crash of MH17.

Ұшақ апатының алдында бірнеше сағат бұрын Иран АҚШ-тың Ирактағы екі әскери базасын зымыранмен атқылаған.
A few hours before the Ukrainian plane crash, Iran launched missiles against two US bases in Iraq.

Ұшақ апатының себебін анықтауға мүмкіндік беретін"қара жәшік" әлі табылған жоқ.
The aircraft's black box that could provide reasons for the crash has yet to be recovered.