Ағылшын аудармасындағы АРАЛАСПАУЫ КЕРЕК

• should not
• shouldn't

Араласпауы керек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол да араласпауы керек.
He should not co-operate.

Әйел ұрыс-керіске араласпауы керек.
Woman should not be fighting.

Оның пікірінше, жер бөлу мәселесіне бұдан былай әкімдер араласпауы керек.
He believed that people should no longer roll over for developers.

Әйел ұрыс-керіске араласпауы керек.
Women shouldn't go into battle.

Либералдар болса, нарық жағдайында мемлекет экономикаға араласпауы керек дейді.
Liberals think the state should not intervene in the economy.

Әйел ұрыс-керіске араласпауы керек.
A woman should not be in battle.

Либералдар болса, нарық жағдайында мемлекет экономикаға араласпауы керек дейді.
Some conservatives say the state shouldn't be in the utility business.

Әйел ұрыс-керіске араласпауы керек.
Girls shouldn't be around fighting.

Заң бойынша мемлекеттік мекеме iсiне қоғамдық бiрлестiктер араласпауы керек.
The social institution of marriage should not be regulated by the government.

Әйел ұрыс-керіске араласпауы керек.
Woman should have no role in combat.

Қорқыныштан қорқу өте табиғи, бірақ қорқыныш әрекеттерге араласпауы керек.
Nerves are perfectly normal, but we shouldn't be consumed with fears of failure.

Ондай жағдай қызметіне араласпауы керек.
It should not be part of the Department.

Шіркеу саясатқа араласпауы керек, керісінше адамдарды ұйыстыруға ұмтылғаны жөн.
The Church should not be engaged in party politics, but politics is about people's lives.

Ерлердің 7 түрі сізді ешқашан араласпауы керек.
Types of men you shouldn't marry.

Мемлекеттің ісіне дін өкілдері араласпауы керек, оны мен де қолдаймын.
He should not be censored in the Christian nations: I agree.

Ерлердің 7 түрі сізді ешқашан араласпауы керек.
Times You Should Not Be Bothered.

Үкімет фермерлердің бизнесіне араласпауы керек,"- деді Гүзел Сағынтаева.
The taxpayer should not subsidize their businesses," he said.

Сауда капиталына неге мемлекет араласпауы керек?
Why shouldn't trade be carried out?

Үкімет фермерлердің бизнесіне араласпауы керек,"- деді Гүзел Сағынтаева.
The government shouldn't be in the business of marketing products," he said.

Бала ересектердің әңгімесіне араласпауы керек.
Kids shouldn't be in adults conversation.

Меніңше, шіркеу саясатқа араласпауы керек, керісінше адамдарды ұйыстыруға ұмтылғаны жөн.
I believe that the church should not be in the business of mingling with politics.

Олар біздің ішкі істерімізге араласпауы керек.
They must not interfere into our internal affairs.

Оның айтуынша, мемлекет нарықтық экономика жағдайында бизнесті жүргізу процесіне араласпауы керек.
He believes the state shouldn't be in the business of economic development.

Олар біздің ішкі істерімізге араласпауы керек.
But he shouldn't interfere in our internal affairs.

Оның айтуынша, мемлекет нарықтық экономика жағдайында бизнесті жүргізу процесіне араласпауы керек.
He contends that the federal government should not be in the insurance business.

Мемлекет азаматтың жеке өміріне араласпауы керек" дейді.
Government should not be playing with people's lives.".

Оның пікірінше, жер бөлу мәселесіне бұдан былай әкімдер араласпауы керек.
The Commission believes that the government should not intervene with land acquisition anymore.

Мемлекет азаматтың жеке өміріне араласпауы керек" дейді.
Government should not step into people's private lives.".

Ыдыста бір мезгілде бірнеше өсімдіктер бар, яғни олар бір-біріне араласпауы керек.
On the other hand, some plants have antagonistic relationships, so they shouldn't be planted near one another.

Мемлекет азаматтың жеке өміріне араласпауы керек" дейді.
The government should not have control in someone's personal life.".