Ағылшын аудармасындағы АРАЛАСПАЙТЫН

• not

Араласпайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Араласпайтын екі сұйықтың.
Separates two immiscible liquids.

Бірі-бірімен араласпайтын расында.
They don't really link together.

Бұрын біздің жұмысымызға ешкім араласпайтын.
No one interferes in our working.

Өнердің араласпайтын жері жоқ.
No place exists where there is not art.

Біз іргелі трендтерге араласпайтын боламыз.
We will not compromise on traditions.

Бүгінде қоғам өмірінің әйелдер араласпайтын.
Women in today's society are frowned.

Өйткені, өнердің араласпайтын жері жоқ.
Where there is no scope for art.

Араласпайтын жас? сп? р? мдер?ана жасамайды, б?
Bitches… they start young don't they?

Қоғамда әйел араласпайтын жұмыс жоқ.
In a society in which women didnt work.

Бұрын біздің жұмысымызға ешкім араласпайтын.
No one helps us in our business.

Ағылшын тілінің араласпайтын жері кемде-кем.
Somewhere where English is not spoken.

Бірі- ақыл есі дұрыс, бірақ ортамен араласпайтын балалар.
One is baby friendly but doesn't fit.

Ойындары араласпайтын бірде-бір өмір саласы жоқ.
There isn't a lack of interest to see games live.

Олардың әрқайсысы бір-бірінің жұмысына араласпайтын.
They don't interfere in each other's work.

Ол араласпайтын қоғам өмірінде бірде-бір елеулі құбылыс.
A Society that Doesn't Interfere in the Affairs of Others.

Олардың әрқайсысы бір-бірінің жұмысына араласпайтын.
They do not interfere into work of each other.

Уақыт аралығында мұғалім араласпайтын, бірақ оның тапсырмасы бойынша.
She does not work as a teacher, but her presence on.

Олардың әрқайсысы бір-бірінің жұмысына араласпайтын.
They do not get involved in each other's work.

Бұл айда сіз айналаңыздағы араласпайтын адамдармен қош айтысасыз.
This year, don't surround yourself with people who aren't good for you.

Бірінші ханым бола тұрып, ол ешкіммен араласпайтын.
He/She is withdrawn, doesn't get involved with others.

Хроматография- араласпайтын екі фазадан- жылжитын және жылжымайтын- тұрады.
Chromatography is a separation process involving two phases, stationary and the other mobile.

Бұрын менің тәжірибемде бағалауға оқушы араласпайтын еді.
In my own experience, college had not been punishing.

Сол кезде әйелдерге көп нәрсе тыйым салынып, олар қоғам өміріне араласпайтын.
So often sentences are handed down to women who are not a danger to society.

Өзі айтпай қайтсін, еш туысқанмен араласпайтын едік.
If He was not resurrected we would not have a relationship with Him.

Хадисшілерге ортақ дәстүр- фиқһ және фиқһ негіздеріне араласпайтын.
Sindhi culture does not encourage conflicts on the basis of belief and disbelief.

Бала не істегісі келсе соны істейтін, бірақ сіз ештеңеге араласпайтын бір күнді белгілеу?
What's a girl to do when she wants to blog but hasn't done anything interesting in days?