Ағылшын аудармасындағы АРАЛАСПАЙМЫЗ

• not
• affairs

Араласпаймыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазір Димаш екеуміз араласпаймыз.
Gemma and I are not dating.

Біз нарыққа араласпаймыз, мұның бәрін нарық өзі реттейді.
We won't go into debt for it but it all adds up.

Біз оған әзірге араласпаймыз.
We are not in touch with him.".

Бірақ біз телекомпанияның жұмысына араласпаймыз.
We don't have working TV reception.

Біз, тіпті, өмірде араласпаймыз да.
We do not even live together.

Біз олармен үзілді-кесілді араласпаймыз.
We do not associate with them.

Біз, тіпті, өмірде араласпаймыз да.
We are not even living together.

Белгілі бір себептермен қазір араласпаймыз.
Due to various reasons, we are not dating.

Біз, тіпті, өмірде араласпаймыз да.
We aren't even in a relationship though.

Енді біз кәсіпкерлердің ісіне араласпаймыз.
We no longer engage in corporate purchases.

Біз саяси істерге араласпаймыз және бейтараптықты ұстанамыз.
We do not intervene in politics and maintain neutrality.

Оның жеке өміріне араласпаймыз.
We don't involve him in our lives.

Егер бұл мәселеде саяси сипат болса, біз араласпаймыз.
If there are genuine doubts, we don't get involved.

Оның жеке өміріне араласпаймыз.
We don't interfere in his personal life.

Егер бұл мәселеде саяси сипат болса, біз араласпаймыз.
If they have a problem with this policy, we don't work together.

Біз нарыққа араласпаймыз, мұның бәрін нарық өзі реттейді.
We don't fall into it because there are all of these things around it.

Біз соншалық жақын араласпаймыз.
We're not being so close together.

Қыркүйек айынан бастап араласқан ек, қазір араласпаймыз.
We were supposed to be together in September and haven't been yet.

Нұрлан екеуміз мүлдем араласпаймыз.
Me and Maddie are not together.

Сіздер білессіздер, біз басқа елдердің ішкі істеріне араласпаймыз.
They know that we don't interfere with the affairs of others.

Кәдімгі отбасы, олармен араласпаймыз.
Small family, she's unfamiliar with them.

Өйткені біз түсірілім барысында бағдарламаға кедергі болмау үшін араласпаймыз.
We shouldn't be spreading misinformation in an effort to keep the program untouched.

Біз олардың ішкі мәселесіне араласпаймыз.
We do not interfere in their affairs.

Бұл мағынада біз бірде-бір аудитория аумағында ешқашан араласпаймыз.
That is why we will never specialise in a certain area of photography.

Шынын айтқанда, біз саясатқа мүлдем араласпаймыз.
We're not involved in the politics at all.

Біз Украинаның ішкі мәселесіне араласпаймыз.
We are not meddling in Ukraine's domestic affairs.

Енді біз кәсіпкерлердің ісіне араласпаймыз.
We would not engage in government business anymore.

Біз Украинаның ішкі мәселесіне араласпаймыз.
We don't interfere in the internal problems of Syria.

Путин: Біз Ауғанстанның ішкі ісіне араласпаймыз.
Bazdnikin: We have not interfered in the country's internal affairs.

Егер бұл мәселеде саяси сипат болса, біз араласпаймыз.
If this is not a political issue, lets not make it one.