Ағылшын аудармасындағы АРАЛАСПАЙДЫ

• not
• interfere
• mix

Араласпайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сізбен ешкім араласпайды.
No one connects with you.

Бірақ, араласпайды- деді.
But he didn't cooperate.".

Туыстары, таныстары араласпайды.
Relatives are not known.

Ешкім араласпайды немесе алаңдамайды.
Nobody is broken or disordered.

Оган Алла тагала араласпайды.
The lame do not walk with God.

Тәрбиеші сюжеттті-рольдік ойынға араласпайды.
The coach must not interfere with play.

Бал балқытпайды, араласпайды, жылуға ұшырамайды, 100% сапасы.
Not dripping, it has no smell, 100% pure.

Бар, бырақ олар менімен араласпайды.
They're not getting past me.

Құдай да, періште де сіздің рұқсатыңызсыз өміріңізге араласпайды.
The angels will not interfere unnecessarily in your life.

Қос тарап әлі күнге дейін араласпайды екен.
The two sides still have not been.

Терезенің бейнесі бар терезе ешқашан араласпайды.
The slits of its windows never blinking.

Екеуінің арасында бөгет бар, бір-біріне араласпайды"[3],- деп баяндалады.
While there is a barrier between them; they do not encroach(upon one another).

Олар бізде өзге сотталғандармен араласпайды.
They do not compete with other jugs.

Сондықтан, бақташылар араласпайды, әр ойыншы әртүрлі түсті фишкалар сатып алады.
So that wagers don't get mixed up, each player buys differently colored chips.

Ол басқа ойыншылармен араласпайды.
NOT compete with other players.

АҚШ Путиннің деңгейіне түспейді және Ресейдің сайлау процесіне жасырын араласпайды.
The US would not stoop to Putin's level and interfere covertly in Russia's electoral processes.

Қос тарап әлі күнге дейін араласпайды.
The two sides have not yet met.

Қысқасы, монотондар жолға араласпайды, үйдегі есекті қалай шығарады Бұл опцияны ұнатпайсыз ба?
In short, the monotony will not interfere in the way, how to pump up the ass at home?

Тіпті, кейбірі бұл салаға араласпайды.
Some issues do not even belong on it.

Өзінің өмірімен не істеу керектігін білетін адам ешқашан өзге біреудің өміріне араласпайды.
What a person does in their private life should never interfere with their professional life.

Әйелдер қоғамдық өмірге көп араласпайды.
Women did not have much social life.

Көптеген органикалық сұйықтар сумен араласпайды.
Many organic compounds do not dissolve in water.

Біздің халық саясатқа араласпайды.
Our people are not interested in politics.

Олар ешқашан балаларының жеке өміріне араласпайды.
They do not involve in their children's lives.

Қою шай мен қайнатылған су неге араласпайды?
Why don't the oil and water mix?

Олар мектептің әлеуметтік өміріне мүлдем араласпайды.
Not participating fully in the life of the school.

Қос тарап әлі күнге дейін араласпайды.
The two parties have not yet been close.

Делегирияшыл көшбасшы ешқашан топтың жұмысына араласпайды.
The supervisor never interferes in the work of the subordinates.

Ондайф билеуші ештеңеге араласпайды.
The fan isn't interfering with anything.

Осы ауылда тұратын туыстарымен жақын араласпайды.
She does not have family members in the nearby areas.