Ағылшын аудармасындағы ЕТПЕЙДІ

• not
• no

Етпейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дері: қажет етпейді.
There was no need.

Қарсы терапиялар әсер етпейді.
Anti-complaints have no effect.

Олар шүкір етпейді.
If they are no thanks.

Айталы ешбір мақаласында олай етпейді.
In an article it does not.

Шығын қажет етпейді.
Cost is not necessary.

Махаббат себептерді қажет етпейді.
But love does not need a reason.

Емді қажет етпейді.
No treatment is necessary.

Ол өсе пестицидтер талап етпейді.
It's grown with no need of pesticides.

Ештеңе етпейді, сайлансам болды емес пе?!
It's not going well, I take it?"!

Бақылауды қажет етпейді.
No need for control.

Ештеңе етпейді… ештеңе етпейді.
It's not… it's not doing anything.

Жағдайына əсер етпейді.
He's not sweating the situation.

Бұл біздің өмірімізге күнделікті әсер етпейді.
It has no impact on our daily life.

Ол қуаттауды қажет етпейді, әрі жалғызсырамайды.
He needed help, and he is not alone.

Дүние сені бақытты етпейді.
The world is not making you happy.

Өсімдік компоненттері, сіз білетіндей, бірден әрекет етпейді.
Plant components, as you know, do not act immediately.

Дүние сені бақытты етпейді.
The world does not make you happy.

Триметоприм/ сульфаметоксазол: МФҚ биожетімділігіне әсер етпейді.
Trimethoprim/ sulfamethoxazole: no effect on the bioavailability of MPA.

Компьютерге бұл әсер етпейді.
It has no effect on the computer.

Антибиотиктер тек бактерияларды өлтіреді және вирустардан туындаған инфекцияларға әсер етпейді.
Antibiotics only kill bacteria and have no effect on viruses.

Яғни, барлық күшін сарп етпейді.
It does not mean that all the power.

Алас, бірақ сіздің сөз тіркестеріңіз маған әсер етпейді.
Bartle, your words have no effect on me.

Сені,- депті ол,- олар керек етпейді.
He said,"I told you not to do that.".

Бұл әлеуметтік белсенді, бірақ басқалармен әсер етпейді.
It is socially active, but not influenced by others.

Мәдениет ерекше күтімді қажет етпейді.
The culture does not need special care.

Бірақ бұл ғаламшар балықтарға айтарлықтай әсер етпейді.
However, there are no significant impacts on the fish.

Екі популяция да бір-біріне әсер етпейді.
Both apps do not influence each other.

Қосымша CO2 жүйелерін, тыңайтқыштарды немесе жарықтандыру жүйелерін қажет етпейді.
No need for additional CO2 systems, fertilizers or lighting systems.

Бір жағынан, бірақ мен ештеңе етпейді.
But other than that I'm not doing anything.

Бағдарламалау тілдерін білуді қажет етпейді.
No need to learn programming languages.