Ағылшын аудармасындағы АЛМАДЫ

• not
• unable
• failed
• failing
• fail

Алмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірақ тасты таба алмады.
Failed to find the stone.

На келе алмады, бірақ өзі жетпесе де сөзі.
He was failing, and though he has not.

Олар оған таба алмады.
They were unable to find it.

Балаларының өсіп-жетілгенін көре алмады.
Not seen their children grow up.

Дұрыс жолды таба алмады.
Failed to find the right way.

Реакция революциялық қозғалыс күшін тоқтата алмады.
Failed to stop the revolutionary movement.

Көпшілігі жауап бере алмады.
Most of them did not answer.

Алайда, Мұхамедиұлы бұл сұраққа тұшымды жауап бере алмады.
Amjad could not answer that question.

Көпшілігі жауап бере алмады.
Most of them did not answered.

Алаңдағы оның көрсеткен өнеріне ешкім де теріс баға бере алмады.
Nobody can fail to be impressed by his works.

Рін ұшумен жалғастыра алмады.
Unable to continue the flight.

Бірақ армениялықтар да діттеген мақсаттарына қол жеткізе алмады.
Nevertheless, the Azerbaijanis failed to achieve their goal.

OLE нысаны өзін-өзі сақтай алмады.
Konta, 28, was unable to enforce herself.

Бірақ министрлік бұл шаруаны атқара алмады.
But the ministry failed to do that.

Алайда екеуі де жұмыс таба алмады.
Both fail to find work.

Наполеон орыс әскерлерін талқандай алмады.
Failed to destroy the Russian armies.

Олар өзін-өзі қорғай алмады.
They were unable to protect themselves.

Мұқаман мұғалім әрі қарай сөзін жалғастыра алмады.
The teacher was unable to continue.

Кейбіреу Ермұханды көре алмады.
Some were unable to see.

Алайда екі тарап шарттар бойынша келісе алмады.
However, the two sides failed to agree to terms.

Ол адал екенін дәлелдей алмады.
He failed to prove himself loyal.

Бірақ қанша қазғандарына қарамастан, олар мәйітті таба алмады.
Despite their fevered efforts, however, they could not find it.

Өкінішке орай, олар келе алмады.
Unfortunately, they were unable to come.

Өйткені олар соңғы кездері бұл бағытта жақсы жұмыс жүргізе алмады.
But in recent years, they fail to do a good job in this aspect.

Бірақ дәрігерлер мені емдей алмады.
The doctors failed to cure me.

Өкінішке қарай, ерлі-зайыптылар некені сақтай алмады.
Unfortunately, the couple were not able to save the marriage.

Бірақ Асад режимі олай жасай алмады.
However, Azam failed to do so.

Бұл жүйенің басында кім тұр деген сұрағыма жауап бере алмады.
Failing to provide information about who was calling at the start of some calls.

Бірақ дәрігерлер мені емдей алмады.
Doctors were unable to treat me.

Алайда, Геннадий оны пайдалана алмады.
Nians were unable to use it.