Ағылшын аудармасындағы БЕРМЕЙДІ

• not

Бермейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Аспаннан күдай жаңбыр бермейді.
Not rain from the heavens.

De Gaulle бұған жол бермейді.
General de Gaulle will not have it.

Қазақстан ондай құжатты бермейді.
Kazakhstan is not like that.

Бермейді, өйткені олар жылдам ренжиді.
It's not because they're fast.

Яғни жарытып ақша бермейді.
Means, it does not make money.

Олар корпорациялардың қарыздарына жауап бермейді.
They will NOT settle the debts.

Қо(5) ж: ұтыс та, ұтылыс та бермейді.
CoS5. and not applicable.

Өкінішке қарай, бізде ондай қамқорлық сезіле бермейді.
Sadly enough, we do NOT care about this.

Барлығы Facebook-те бола бермейді.
They're not all on Facebook.

Шенеуніктің өзі телефонға жауап бермейді.
Tamsin is not answering her phone.

Y =x; у- функциясын бермейді.
X= 1, so x is not a function of y.

Хикая бұл сұрақтарға жауап бермейді.
Riu do NOT answer these questions.

Сіздің хатыңыз сіздің өмірбаяныңызды бөлісуге мүмкіндік бермейді.
This is NOT a license to tell your life story.

Көбіне көңілім то ла бермейді.
Many of them I'm not satisfied with.

Алайда әншейін мінажат ету өзінен өзі сізге құтқарылу бермейді.
The prayer itself does not save him.

Әрине, барлығы Facebook-те бола бермейді.
Of course, everything is not on Facebook.

Ескерту: Хелатотерапия бәріне бірдей қолданыла бермейді.
Warning: Vitex is NOT appropriate for all women.

Диспенсер газдалған су бермейді.
Gasoline does not dissolve in water.

Сонда оларға шапағатшылардың шапағаты пайда бермейді.
The intercession of their intercessors shall not benefit them.

Сайлау жүйесі де оған жол бермейді.
Our legal system does NOT allow either scenario.

Бірақ есіңде болсын, домбырашылық кез келген адамға қона бермейді.
Remember, though, a strong brand does NOT appeal to everyone.

Бұл екеуі бойға бірден біте бермейді.
They are NOT get rich quick.

Шегушілердің барлығы бұл жөнінде біле бермейді.
Not all Geomancers know everything.

No2 пікір: Бірақ бәрі бірдей келісе бермейді.
Does NOT agree with all.

Олардың барлығы облыс орталығына келе бермейді.
NOT EVERYONE is going to the district.

Ендеше олар өз іс-әрекеті үшін жауап бермейді ғой.
And they are NOT ACCOUNTABLE for their own actions.

Біздің сұрақтарымызға жауап бермейді.
We're not having our questions answered.

Тек бағасы әркезде бағалана бермейді.
Price does NOT always equal VALUE.

Ондай шешімді кез-келген әйел қабылдай бермейді.
ALL women have NOT made this decision.

Өзін жәбірлегендерді кешіре бермейді.
Offense does not linger in those who have forgiven.