Ағылшын аудармасындағы РҰҚСАТ БЕРМЕЙДІ

• does not allow
• won't let
• will not allow
• is not allowed
• wouldn't let
• does not permit
• are not permitted
• would not allow
• doesn't allow
• do not allow
• will not let
• don't allow
• won't allow
• not be allowed

Рұқсат бермейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көп нәрсеге рұқсат бермейді.
Will not allow for much.

Рұқсат бермейді, белгілі ғой.
He won't let go, you know.

Президент оған рұқсат бермейді.
The president will not let it.

Кейбір сайттар сайтты қырқуға рұқсат бермейді.
Some countries do not allow the site.

Президент оған рұқсат бермейді.
The president will not allow it.

Мақпал Жүнісова: Анам тұрмысқа шығуыма рұқсат бермейді.
Terry Gord: My mother won't let me.

Орманға кіруге рұқсат бермейді.
Would not allow to enter the forest.

Бірақ үшінші бір нәрсені таңдауға рұқсат бермейді.
The query does not allow any third choice.

Тоқал алуға заң рұқсат бермейді!
He should not be allowed to practice law!

Бірақ Мәскеудегі басшылар оған рұқсат бермейді.
But immigration officials wouldn't let him in.

Java бірнеше мұраға рұқсат бермейді.
Java does not allow multiple inheritance.

Бірақ Мәскеудегі басшылар оған рұқсат бермейді.
But, officials at the Pentagon will not let him go.

Микрофлораның кедейлігі рұқсат бермейді патогендік бактериялардың дамуы.
Poverty of microflora does not allow the development of pathogenic bacteria.

Мамам кәмпит жеуіме рұқсат бермейді.
My doctor won't let me eat pizza.

Бірақ мәйітхананың қызметкерлері оған рұқсат бермейді.
But, officials at the Pentagon will not let him go.

Қызметкер сізге телефон соғуға рұқсат бермейді, егер сіз:?
You doctor won't let you make a phone call, but you're able to write to me?

Бірақ мәйітхананың қызметкерлері оған рұқсат бермейді.
But the cemetery's administrators wouldn't let him in.

Америка заңы жасыруға рұқсат бермейді.
United States law does not permit torture.

Тіпті, мереке күндері құрбыларыммен кездесуіме рұқсат бермейді.
My time is not allowed to watch films, Even in holidays.

Америка заңы жасыруға рұқсат бермейді.
American law does not permit circumcisions.

Apple компаниясы негізгі пернетақтаға өзгерістерді енгізуге рұқсат бермейді.
Apple, however, does not allow developers to modify its keyboard.

Жекеменшік құбырлар салуға рұқсат бермейді деді.
He said that Individuals should not be allowed to own handguns.

Иран әуе компанияларына жол ақысын көтеруге рұқсат бермейді.
Rayban does not allow companies to sell at a discount.

Франция парламенті жаңа заң қабылдады, оған сәйкес оқушылар ұялы телефондарды мектепте пайдалануға рұқсат бермейді.
The school issued a new regulation recently that students are not permitted to use the cell phone in school.

Анам маған тұрмысқа шығуыма рұқсат бермейді.
My father won't let me marry.".

NTFS пайдаланушының таңдалған квота бойынша дискідегі деректерді жазуға рұқсат бермейді.
MacOS does not allow the user to write to NTFS formatted disks.

Ислам адамды алдап үйленуге рұқсат бермейді.
Islam does not allow forced marriages.

Компания мобильдік байланыстың таңдалған операторларынан несиелер алуына рұқсат бермейді.
The company does not allow users to borrow from selected mobile operators.

Анама маған тұрмысқа шығуыма рұқсат бермейді.
My father won't let me marry.".

Жанкүйерлерге төмендегі және жоғары қабаттағы бірінші қатарларға отыруға рұқсат бермейді.
Fans are not permitted to move between the lower and upper tiers in the stadium.