Ағылшын аудармасындағы АРМАНЫМДЫ

• dream
• dreams

Арманымды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арманымды айтайын.
You say I dream.

Егер бұл арманымды.
If I had this dream.

Арманымды айтып берейін.
I'll tell you my dream.

Мен сол арманымды тапқан жандаймын.
I am like one who dreams.

Арманымды қолыңа ұстатып ем.
Take away my dream.

Қазір менің арманымды София орындап жатыр.
Now I dream of feta.

Арманымды әкем аяқ асты етті.
He shattered my dream.

Ұлдарым үшін рахмет сен менің арманымды.
Thank You for My Dreams.

Арманымды түсіндің бе, сен менің?
You know my dream,?

Әкем менің бұл арманымды қолдайды.
My father supported this dream.

Арманымды өзгерте алмаймын.
I can't change the dreams.

Орындатқан тап менің арманымды.".
Has done for me what I dreamed.".

Арманымды өзгерте алмаймын.
I cannot change the dream.

Көптеген арманымды шындыққа айналдырды.
I've made many dreams come true.

Арманымды алғашқы елеген сен.
The first time you dream.

Сөзді астадым, арманымды бастадым.
I started as a concept, began as a dream.

Арманымды қалдырып кетсем деймін.
If I let myself dream.

Сол жерде ойымдағы арманымды айттым.
This is where I tell a dream that I had.

Арманымды орындатқан бұл түн-ай!
And the same night I had this dream!

Ал мен мұнда келіп, арманымды орындай алмадым.
I can't just sit here and dream.

Күту менің арманымды жүзеге асырмайды деп үміттенемін.
I hope my dream does not come through.

Алматы менің балалық арманымды орындады.
Shayla has now fulfilled my childhood dream.

Сөйтіп менің арманымды өзінің аналық тілегінен биік қоя білген ғой.
And I dreamed of more than her breasts.

Ал сен… Ҿмірбектен бҧрын мені ҿлтірдің… Сен менің арманымды.
Oh Vista, you're ever so inviting to my… dreams.

Сол арманымды жүзеге асыру үшін осы курсқа келіп отырмын.
I'm currently in college to try to fulfill this dream.

Ал сен… Ҿмірбектен бҧрын мені ҿлтірдің… Сен менің арманымды.
But you're in my head, and you still haunt my dreams.

Бірақ арманымды жүзеге асыру үшін мен барлығына да дайынмын.
But I'm willing to do the work to achieve my dreams.

Ал аттестация маған сол арманымды жүзеге асыруға мүмкіндік берді.
That provided me the opportunity to fulfill this dream.

Бірақ арманымды жүзеге асыру үшін мен барлығына да дайынмын.
But I'm willing to make sacrifices to fulfill my dream.

Атамекен" бұл арманымды жүзеге асыруға тамаша мүмкіндік беруде.
Upstate has provided me a great opportunity to live out that dream.