Ағылшын аудармасындағы АРЫЛУҒА

• get rid of
• can
• to avoid
• to stop
• eliminating
• overcome
• removing
• getting rid of

Арылуға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз олардан арылуға болады.
You can remove them.

Бөртпелерден арылуға болатын және болмайтын нәрсе.
Bacteria that can be isolated and aren't.

Біз олардан арылуға тырысты!
We try to avoid them!

Кейбір дәлелденген қаражат қаттылықтан арылуға көмектеседі.
Quotes can help to save a lot of money.

Біз олардан арылуға тырысты!
We tried to stop them!

Әйелдерге кеңес: Күйзелістен қалай арылуға болады?
The book of hope: How women can overcome depression?

Біз олардан арылуға тырысты!
But we were trying to avoid them!

Аяғыңызда сызаттар болса, олардан арылуға тырысыңыз.
If your armrests are not in the way, try removing them.

Осы сұрақтардан арылуға тырыспаңыз.
Try not to avoid these questions.

Кәдімгі тағамдар тұз да осы проблемадан арылуға көмектеседі.
Dietary changes also help in eliminating the issue.

Ол шылым шегуден арылуға көмектесуі мүмкін.
It may help to stop smoking.

Кез келген әдеттен арылуға болады.
Like any habit it can be eliminated.

Обессивті ойлармен күресу мүмкін емес немесе олардан арылуға тырысыңыз.
You can't force thoughts to stop or try to ignore them.

Жағымсыз ойлардан арылуға тырысыңыз.
So try to avoid negative thoughts.

Әйелдерге кеңес: Күйзелістен қалай арылуға болады?
Review of The book of hope: How women can overcome depression?

Оған ұялшақтығынан арылуға көмектесіңіз.
To help get rid of his dysphoria.

Көптеген адамдар препарат нәзік ауруларынан арылуға көмектесті.
A lot of help get rid of chronic diseases.

Қорқыныштан толықтай арылуға ешқандай себеп жоқ.
Is no basis for overcoming fear at all.

Мұндай бақылау шаралары аурудан арылуға көмектеседі.
Such control measures will help get rid of the disease.

Бірақ олардан арылуға, одан арылуға болатын ерекше дәмге ие.
But there is strong resistance that has the potential to stop them.

Күшті иммундық жүйе инфекциядан арылуға көмектеседі.
Having a strong immune system can help prevent sickness.

Бірақ артық салмақтан арылуға бағытталған арнайы әдістер де бар.
But there are also special techniques aimed at getting rid of excess weight.

Жарты сағат бойы жүгіру 374 калориядан арылуға көмектеседі.
Running for half an hour can help you lose 374 calories.

Ал егер өзіңіз осындай кеңселік әншілер қатарынан болсаңыз, бұл әдеттен арылуға тырысыңыз.
If you are a regular smoker, try to avoid this habit.

Сондай-ақ, бұл тәсіл ұйқысыздықтан арылуға көмектеседі екен.
It will also help to avoid falling asleep involuntarily.

Суды жеткілікті тұтыну денсаулыққа көптеген проблемалардан арылуға көмектеседі.
Clean drinking water can help aid in the prevention of many problems.

Бұл сізге артық шу мен стресстен арылуға мүмкіндік береді.
This and much more will allow you to relax and get rid of stress.

Бұл трюк сіздің жаныңызда жүретін жағымсыз ойлардан арылуға көмектеседі.
They help in removing the negative thoughts that plague your mind.

Содан кейін ол қорқыныштан арылуға, демалуға оңай болады.
At this point, it can be easy to get derailed by fear, and slow down.

Кәдімгі тағамдар тұз да осы проблемадан арылуға көмектеседі.
A number of natural foods can also help with this problem.