Ағылшын аудармасындағы АСПЕКТІЛЕРІНЕ

• aspects

Аспектілеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әдістемелік аспектілеріне де жаңа талаптар қояды.
The hardware will also set new standards.

Бұл ереже біздің барлық аспектілеріне өмір.
This philosophy is applied to all elements of our work.

Біз сізге көмектесуге өсе өмірінің барлық аспектілеріне.
We strive to help you grow in all aspects of life.

Заң жобасының негізгі аспектілеріне тоқталып өтсем.
I come to the key axes of the draft law.

Бұл көзқарас бизнесті жүргізудің барлық аспектілеріне әсер етеді.
This covers all aspects of running a business.

Сіздің бизнесіңіздің басқа аспектілеріне назар аударуға мүмкіндік береді.
It allows you to focus on other aspects of your business.

Жалпы шарттар: ол Game Services қызметінің барлық аспектілеріне қолданылады.
Used for all kinds of general cargo.

Біз сізге көмектесуге өсе өмірінің барлық аспектілеріне.
We try that will help you grow in all features of life.

Сондықтан өмірдің басқа маңызды аспектілеріне ауысуыңыз қажет.
You must also cover other critical elements of your life.

Көптеген адамдар өздерінің өмірінің бір немесе бірнеше аспектілеріне наразы.
Some people are cool in one or two aspects of their life.

Сондықтан өмірдің басқа маңызды аспектілеріне ауысуыңыз қажет.
Therefore, you need to switch to other important aspects of life.

Вирус жұққан компьютердің иесі қауіпсіздік қатерінің әртүрлі аспектілеріне тап болады.
The owner of an infected computer faces various aspects of security risks.

Ойынды қолдану оқу үрдісінің басқа аспектілеріне де жақсы әсер етеді.
Good listening skills affect other aspects of the game, too.

Жақсы көрінеді жалпы денсаулыққа қатысты емес, бұл сыртқы келбеттің кейбір аспектілеріне қатысты.".
Look good does not generally refer to health, it relates to some aspect of appearance.".

Сіздің бизнесіңіздің басқа аспектілеріне назар аударуға мүмкіндік береді.
It will allow you to focus on other aspects of your company.

Тіл және сөз адам болмысының барлық аспектілеріне енеді.
Language and communication dominates every aspect of human life.

Сіздің бизнесіңіздің басқа аспектілеріне назар аударуға мүмкіндік береді.
This allows you to focus your attention on other aspects of your business.

Олар ағылшын тілі мен мәдениетінің әр түрлі аспектілеріне үлкен ықпал етті.
They satirized a broad range of aspects of British history and culture.

Бұл бұзылу өмірдің әртүрлі аспектілеріне, соның ішінде жұмысқа, мектепке және қарым-қатынастарға әсер етеді.
This disorder impacts various aspects of life, including work, school, and relationships.

Сұрақтар оның кәсіби қызметіне ғана емес, жеке аспектілеріне де қатысты болды.
The questions concerned not only his professional activities, but also personal aspects.

Бұл күнделікті өмірдің барлық аспектілеріне әсер етеді, ол бір сәтте ұйықтайтын сәтке дейін оянады.
It affects every aspect of daily life, from the moment one wakes up to the moment one goes to bed.

Басқаша айтқанда, неврологиялық мәселе ұтқырлықтың түрлі аспектілеріне әсер етуі мүмкін.
In other words, the neurological problem can affect different aspects of mobility.

Аспергер синдромы- баланың жеке басының барлық аспектілеріне әсер ететін күрделі(кең таралған) бұзылыс.
Asperger syndrome is a complex common(pervasive) disorder that affects all aspects of a child's personality.

Дәрігерлер, стресстік жағдайлармен жақсы күресуден басқа, денсаулықтың басқа да аспектілеріне де ие.
The medicines, in addition to better coping with stressful situations, have other health aspects as well.

Жеке ақпаратыңыздың әртүрлі аспектілеріне арналған сақтау кезеңдері туралы ақпарат сұраныс бойынша бізге хабарласуға болады.
Details of our data retention schedule for different aspects of your personal information is available.

Темір жол көлігінің Экономикалық, ақпараттық, ғылыми-техникалық және экологиялық аспектілеріне байланысты мәселелерді шешу бойынша ынтымақтастық;
Cooperation in order to address the problems related to the economic, information, scientific, technical and environmental aspects of railroad transportation;

Жеке ақпаратыңыздың әртүрлі аспектілеріне арналған сақтау кезеңдері туралы ақпарат сұраныс бойынша бізге хабарласуға болады.
Details of retention periods for different aspects of your personal data can be obtained by contacting us.

Ол интеллектуалдық меншікті корғаудың әр түрлі аспектілеріне қатысты 23 халықаралық шарттың әкімшілік қызметтерін жүзеге асырады.
It manages 23 international treaties which deal with various aspects of intellectual property protection.

Ғылыми жобаның маңызды аспектілеріне қатысқан адамдарға алғыс білдіруі тиіс, немесе авторластырушылар тізіміне енгізілуі керек.
Those who participated in some significant aspects of the research project should be thanked in the text of the publication.

Ол интеллектуалдық меншікті корғаудың әр түрлі аспектілеріне қатысты 23 халықаралық шарттың әкімшілік қызметтерін жүзеге асырады.
It administers 23 international treaties dealing with different aspects of intellectual property protection.