Ағылшын аудармасындағы АСТАНАСЫНДА

• in the capital

Астанасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекет жүрегі оның астанасында соғады.
The country is in his heart.

Қазір ол Ресей астанасында үй қамауына алынды.
He is currently detained in Russia.

Йемен астанасында тағы да жарылыс болды.
There's been another bombing in Jerusalem.

Қыздың әкесі де Астанасында тұрады.
The girl's grandfather also lives in the home.

Түркия астанасында"Қазақстан күндері" өтті.
Day of Kazakhstan" was held in Turkey.

Ал киноиндустрияның астанасында немен айналыстың?
What did you do in the movie industry?

Қытай астанасында 5 теміржол бекеті бар;
There are 5 companies under China Railway.

Жылы бүкіләлемдік көрме Франция астанасында өткізілді.
The 1889 World Exposition was held in France.

Ол Қытай астанасында ешқандай оғаш қылықтар жасамады.
He did nothing wrong in China.

Осыған байланысты АҚШ астанасында қауіпсіздік шаралары күшейтілді.
Security has been tightened in the US.

АҚШ астанасында қауіпсіздік шаралары күшейтілді.
Security has been stepped up in America.

Осыған орай Вьетнам астанасында қауіпсіздік шаралары күшейген.
Security measures have increased in Vienna.

Литва астанасында әл-Фараби орталығы ашылды.
Al-Farabi Center opened in the capital of Lithuania.

Жиырма екі миллион адам өмір сүреді астанасында ғана.
There are 20 million people living in Beijing alone.

Ол Қытай астанасында ешқандай оғаш қылықтар жасамады.
He will not do anything in Hong Kong.

Рафик Харири 14 ақпанда Ливан астанасында өлтірілген болатын.
In Lebanon, Rafik Hariri was assassinated on February 14.

Бүгін Ресей астанасында футболдан әлем чемпионаты басталды.
The World Cup starts today in Russia.

Басты бет Мәдениет"Әміре" фильмі Финляндияның астанасында көрсетілді.
The film"Amre" was shown in the capital of Finland.

Ол Қытай астанасында ешқандай оғаш қылықтар жасамады.
He's not doing anything good in the Ukraine.

Наурыз күні сағат 19: 00-де Латвия астанасында Димаш Құдайбергеннің концерті басталды.
On March 7 at 7pm Dimash's concert began in the capital of Latvia.

Ресей астанасында осы сәндік суреттерге арналған мұражай бар.
There is a Russian vibe in these outfits.

Бүгін Таиланд астанасында мыңдаған адам шеруге шықты.
Thousands of people gathered in Turkey's capital today.

Ресей астанасында осы сәндік суреттерге арналған мұражай бар.
They have museums in Russia dedicated to these things.

Көбісі Қазақстан астанасында әдемі синагоганы көрген шығар.
We have seen in a synagogue in California.

Швеция астанасында бүгін Нобель сыйлығын тапсыру рәсімі өтеді.
There is a nobel prize ceremony today in Sweden.

Осындай ауқымды спорттық іс-шара Қазақстан астанасында алғаш рет өтті.
Such a large-scale sports event was held in the capital of Kazakhstan for the first time.

Себебі, еліміздің астанасында сіз көруге тұратын жерлер жетерлік.
There are many places around our city that you can see.

Латвия астанасында 30 түрлі өлшемдегі құмар ойын мекемелері туралы.
In the capital of Latvia about 30 gambling establishments of various sizes.

Барлық саяси пертурбации орын ғана астанасында және елдің ірі қалаларында.
All political perturbations occur only in the capital and large cities of the country.

КИЕВ- Украина астанасында үміт пен анархияның белгілері тұнып тұр.
KYIV- Ukraine's capital abounds with signs of hope and anarchy.