Ағылшын аудармасындағы АСТАНАСЫНА

• to the capital
• visit

Астанасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Астанасына айналған.
Became his foster-mother.

Рухани астанасына айналды.
He became his spiritual guide.

Қытайдың бірінші астанасына саяхат.
First state visit to China.

Рухани астанасына айналды.
To become her spiritual adviser.

Кейінірек Моғолстанның астанасына айналды.
Later became Princess of Monaco.

Рухани астанасына айналды.
He became her spiritual advisor.

Біздің еліміздің астанасына қызық сапар!
A great trip to the capital of our country!

Рухани астанасына айналды.
He became her spiritual director.

Самарқант әлемнің туристік астанасына айналады.
Goku becomes the protector of earth.

Францияның астанасына бару қымбат.
Worth the trip to France.

Сығанақ мемлекеттің жаңа астанасына айналды.
The Dniestr became the empire's new border.

Ол Францияның астанасына ағасымен барды.
He went to France, be with his mother.".

Сол кезде ол бір жеке иеліктің астанасына айналады.
It would then become its own entity.

Әзірге Грузия астанасына барғандағы негізгі жұмысым туралы осы.
That's the main goal of my visit to Armenia.

Ақырында аттас корольдіктің астанасына айналды.
Eventually, Laius became the King of Thebes.

Қырғызстан астанасына рейстер 23 қыркүйекте басталады.
Flights to the Kyrgyz capital began on September 23.

Сол бір-ақ сәтте күллі еліміздің астанасына айналды.
Yet in that same instant, she became mother of us all.

Вашингтонның аты АҚШ астанасына 72 жылдан кейін берілген.
Joe Biden becomes president after 47 years in U.S. politics.

Самарқант әлемнің туристік астанасына айналады.
Bitcoin would become the international currency of the world.

Совет армиясы Австрия астанасына 1945 жылы сәуірдің ортасында енген.
Soviet forces arrived in Vienna in mid-April 1945.

Миллиондаған туристер Англия астанасына жыл сайын келеді.
Millions of people visit British Columbia every year.

Мәскеуде бірнеше күн болып, сосын Ташкентке- Өзбекстан астанасына ұштық.
After a few days in Moscow we flew to Tashkent, capital of Uzbekistan.

Миллиондаған туристер Англия астанасына жыл сайын келеді.
Each year, millions of tourists visit British Columbia.

Мәскеуде бірнеше күн болып, сосын Ташкентке- Өзбекстан астанасына ұштық.
Spending several days in Moscow, we flew to Tashkent, the capital of Uzbekistan.

Миллиондаған туристер Англия астанасына жыл сайын келеді.
Millions of individuals come to travel to the UK every year.

Жылы алты жыл үзілістен соң қарлұқ ягбуының елшісі Чанаь империялық астанасына келді.
After fifty-seven years in exile, the Byzantine Empire had come home.

Түркиядағы қалалардың көпшілігінде Түркия астанасына тікелей автобустар бар.
Most of the cities in Turkey have direct buses to the capital.

Ел астанасына лайық болғандықтан, малайша Куала-Лумпурдегі жергілікті тұрғындар әмбебап сөйлейді және түсінеді.
As befitting the nation's capital, Malay is universally spoken and understood by locals in Kuala Lumpur.

Егер сіз жағажайлардан алшақтағыңыз келсе, сіз Куба- Гавана астанасына бара аласыз.
If you wanted to distract from the beaches, you can go to the capital of Cuba- Havana.

Алдағы уақытта Жапония астанасына рейстер жиілігін аптасына бірнеше есеге дейін арттыру жоспарлануда.
In the future, SCAT plans to increase the frequency of flights to the capital of Japan to several times a week.