Ағылшын аудармасындағы АТТАНАМЫЗ

• go
• travel

Аттанамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз Мысырға аттанамыз!
We go to Egypt."!

Біз ертең аттанамыз бұл арадан.
Tomorrow we will go on from here.

Біз түнде аттанамыз.
We'll go at night.".

Біркүнісіз де біз де аттанамыз.
Someday we'll go too.

Біз түнде аттанамыз.
We will go in the night.".

Ертекші: Біз сіздермен аттанамыз.
TÉA: We'll come with you.

Біз түнде аттанамыз.
We will travel at night.".

Енді біз теңіз әлеміне аттанамыз.
Now we're going to Sea World.

Жастар- біз аттанамыз.
Positive youth- let's go.

Енді, демалып, үйімізге аттанамыз.
We now turn back and go home.

Аттанамыз бізде білім керуенімен.
Let us go forth with the knowledge.

Біз Мысырға аттанамыз!
Let's go to Egypt."!

Ондай жағдайда тап қазір аттанамыз.
That's the way we're going now.

Біз Мысырға аттанамыз!
We will go to Egypt."!

Алдағы уақытта біз Лос-Анджелеске аттанамыз.
We will go to Los Angeles.

Біз Мысырға аттанамыз!
We are going to Egypt."!

Басы-қасында боламыз, содан кейін аттанамыз.
We'll get straight, then go.".

Жемге аттанамыз дегені не болды.
The impression that he was going to Camival.

Біз ертең соғысқа аттанамыз.
We're going to war tomorrow.

Қазір біз сиқырлы математика еліне саяхатқа аттанамыз.
Now we're going on a magic carpet ride.

Бірде-бір жан қайда аттанамыз деп сұраған жоқ.
There was not a soul around to ask where to go.

Түстей болып, міне бүгін аттанамыз.
It seems we're leaving today.

Мен әуенді қосқан кезде бәріміз жүрегіміздегі сиқырлыертегілер әлеміне аттанамыз.
Once we've all got stretching down, we're going to dive into the world of breath control.

Кейде отбасымызбен аттанамыз.
Sometimes we're traveling with family.

Бейсенбі күні папаңның қабірін көруге аттанамыз.
On Friday, we go to the beach and see Daddy.".

Тапсырма: Енді біз Грецияға аттанамыз.
July 15- Let's now travel to Greece.

Бірнеше күннен кейін біз шекарамызды қорғауға аттанамыз.
Next few days, we will leave to help protect the border.

Екі күннен соң Шымкентке аттанамыз.
In two days we will be leaving for Michigan.

Бұл алғашқы саяхатты сәтті өтіп келесі саяхатқа аттанамыз.
Since the first road trip was a success, we are planning our next one.

Содан соң әлем чемпионатына аттанамыз.
And then we go into the World Cup.".