Қазақ аудармасындағы WE'RE LEAVING

• кетеміз
• біз кетіп

We're leaving Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

We're leaving.
Біз барамыз.

Okay well we're leaving.
Мұха, біз кетіп бара жатырмыз.

We're leaving.
Біз кетеміз.

Get in the car, we're leaving now.
Қазір көлік келеді, кетеміз.

We're leaving out.
Тысқа шықтық.

Thank God we're leaving today.
Аллаға шүкір, бүгінде- егеменбіз.

We're leaving, all of us!".
Не бәріміз кетеміз.

It seems we're leaving today.
Түстей болып, міне бүгін аттанамыз.

(We're leaving tomorrow.).
(Біз кетеміз ертең.).

Time's up, we're leaving now.
Уақыт тоқтап тұр, біз кетіп барамыз.

(We're leaving now.).
(Олар қазір кетіп жатыр.).

It's closing time we're leaving.
Уақыт тоқтап тұр, біз кетіп барамыз.

We're leaving November behind.
Қараша қалды артта.

Trump: Fine, then we're leaving.
Бихамдилла": жақсы келді, біз құтылдық.

We're leaving today, man.
Бүгіннен қалмаймыз, отағасы.

Cars are here, we're leaving now.
Қазір көлік келеді, кетеміз.

We're leaving now," my mom said.
Енді қайтеміз?,"- дей берем анама.

I've acquire the objective, we're leaving.
Айналайын Мақсат, біз каникулдамыз ғой.

We're leaving them until later.
Оларды кейінірек қалыпқа келтіреміз.

Circle around and come in as we're leaving.'.
Жағынан шығып, біз барғанда келіп қосылыңдар дейді…".

We're leaving our house and hitting the town.
Сондықтан үйімізді тастап, қаладан пәтер жалдап жүрміз.

We're leaving for Alabama in a few hours on our house-hunting adventure.
Қалдырамыз біздің алма тыныштықта бірнеше сағат.

Alright, we are leaving.
Мұха, біз кетіп бара жатырмыз.

We are leaving, if you're staying.
Біз кетеміз, бұл жерде сен каласың.

We are leaving in Twenty minutes." he said while making his way to the door.
Да?!… ия шықтық… 20 минуттан соң боламыз…" деді де ұялысын қалта төріне тастап жіберді.

We are leaving the next day.
Келесі күні біз кетеміз.

Now we are left behind.
Қалды қазір артымызда.

We have gone for 2 days and in the end we are left 4.
Ж- 2- Біз барамыз артқа тастап төрт жылды.

What we're left with is their text, the pictures they've given us.
Оның бізге қалдырып кеткен мұра- суреттері соны айғақтайды.

We're left with four players remaining.
Қалған 4 ойыншымен ойынымызды жалғастырамыз.