Ағылшын аудармасындағы АУЗЫМА

• my mouth
• will keep my mouth shut

Аузыма Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Аузыма қақпақ боласың ба?
Won't you shut my mouth?

Біреу аузыма ішімдік тосты.
Someone spiked my drink.".

Аузыма түскені сол ғана.
That just fell out of my mouth.

Жүрегім аузыма тығыла жаздаған.
My heart went for the mouth.

Аузыма алып көрген жоқпын.
I haven't seen it in my mouth.

Қазір аузыма су құйып жатыр.
Now you're making my mouth water.

Аузыма бірдеңе тисе болды.
Something came out of my mouth.

Қазір аузыма су құйып жатыр.
Even now, they're making my mouth water.

Аузыма жалаңдатып тілді бердің.
You're crying my language.

Мүмкін, аузыма бірдеңе түсіп те қалар.
Maybe something will jump out at me.".

Аузыма түскені сол ғана.
That just slipped out of my mouth.

Мен, жүрегiм аузыма сыймай алқынып кеттiм.
I want to walk away from my mouth.

Аузыма не түскенін білмеймін.
I don't know what's in my mouth.

Мына екеуі аузыма келіп түсер ме еді,…!
I'd make you both come with my mouth.

Аузыма түскенімді айтайын.
I think I will keep my mouth shut.".

Оны көрсем жүрегім аузыма кеп тығылады?
Each time I see you my heart melts away?

Аузыма не түскенін де білмеймін.
I don't know what's in my mouth.

Мына екеуі аузыма келіп түсер ме еді,…!
And would let them both come in my mouth.

Аузыма түскен алғашқы бірі айтайын.
I was the first one to open my mouth.

Бес күн болды, аузыма дәм де алмадым,"- дейді ашынған ана.
I'm here for five days and I can't even speak to the people.'.

Аузыма түскен алғашқы бірі айтайын.
This was the first that had my mouth drop.

Кеше таңертеңнен бері аузыма бір түйір тамақ түскен жоқ.
I have not had even a piece of bread in my mouth since yesterday morning.

Аузыма түскен алғашқы бірі айтайын.
I'm usually one of the first to mouth off.

Еш ойланбастан аузыма салып жібердім де, қайтадан тәтті әлемнің құшағына еніп кеттім.
I obediently opened my mouth, and he was again in my mouth..

Ал Мен аузыма, және ол маған бұл шиыршықты тамақтандырды.
Eze 3:2- So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

Менің аузыма неге су толып қала береді?
Why do I get a water pimple in my mouth?

Құдай аузыма не салса, соны айтып отырмын.
I'll say what God puts in my mouth; that's all.".

Атыңды аузыма алдым да қош бол дегенді айтқан жоқпын.
I didn't get to hold your hand or say my goodbyes.

Кенеттен аузыма су алмай қойып едім салмағым күрт түсіп кетті.
Suddenly my lips were dry, and I couldn't make a sound.

Ал Мен аузыма, және ол маған бұл шиыршықты тамақтандырды.
Ezekiel 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.