Ағылшын аудармасындағы ТІЛІМ

• language
• tongue
• word
• my mouth
• speaking
• my heart
• words

Тілім Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тілім де бар.
I have a tongue.

Менің тілім C өздік.
My language is C++.

Тілім барда ғана.
I only have language.

Асылбек- Менің тілім.
Media-speak my language.

Тілім нан жұмсағы.
Two words… bread machine.

Менің тілім ойылып кеткен.
My language is bent.

Тілім аузыма сыймайды.
I don't bit my tongue.

Ай, бір тілім бәрімізге ме?
One language for all?

Тілім менің тірегім.
Language is my strength.

Менің тілім- менің дұшпаным.
My tongue is my enemy.

Тілім аузыма сыймайды.
I do not hold my tongue.

Менің тілім тілімденіп.
My tongue got away from me.

Тілім жоқ, сөзім жоқ.
I had no language, no words.

Аздаған орыс тілім бар.
I do have few words of Spanish.

Тілім, мен дс бірге ош смін.
Word, i's that codeine.

Өссе тілім мен де бірге өшемін.
I grew up speaking both.

Тілім туралы не айтар?!
What is the use of my mouth,!

Өссе тілім мен де бірге өсемін.
I grew up speaking both.

Тілім түйсігіме бағынар емес.
My mouth doth not transgress.

Менің тілім тілімденіп кетті.
My tongue got away from me.

Есіңде болсын: тілім- жауым!
Remember, language is the enemy!

Gt;"Ана тілім- алтын діңгегім".
This is My Heart" lyrics.

Тілім менің ән менен күй,!!!
My Heart is my song!!!

Менің тілім тілімденіп кетті.
My tongue has run away from me.

Тілім бар, менің бағым бар.
I've got the words, I've got the tune.

Өшсе тілім, мен де біргеөшемін.
Oh, say the word and I'll come too.

Ешқашан да тілім менің өшпеген.
I have never had language foisted upon me.

Өшсе тілім, мен де мәңгі өшемін.
Say the word and I'm gone forever.

Тілім алмадың, ей жүгірмек.
You shouldn't bite your tongue, you should run.

Менің тілім- құстың тілі.
My language is the language of birds.