Ағылшын аудармасындағы АУРУХАНАЛАРДА

• hospitals
• hospital
• at clinics

Ауруханаларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауруханаларда орын тапшы.
Place in the hospital wards.

Ірі қалалардағы ауруханаларда орын тапшы.
In large city hospitals.

Ауруханаларда және емханаларда.
At clinics and hospitals.

Ірі қалалардағы ауруханаларда орын тапшы.
The hospitals in big cities.

Ауруханаларда төсек орын жеткілікті.
We have enough hospital beds.

Сондықтан ауруханаларда жиі қолданылады.
Hence, it often uses at clinics.

Ауруханаларда электр жарығы жоқ.
The hospitals have no electricity.

Жалпы инфекциялық ауруханаларда 650 төсек-орын бар.
The hospital has 650 in-patient beds.

Ауруханаларда электр жарығы жоқ.
The hospitals do not have electricity.

Өйткені оның көп уақыты ауруханаларда өтуде.
He has spent a lot of time visiting hospitals.

Ауруханаларда 900-ден астам бос төсек бар.
It has over 600 hospital beds.

Бұл жоғары және айқаспалы жұқпалы ауруханаларда.
Ity in high- and low-performing hospitals.

Ауруханаларда 900-ден астам бос төсек бар.
The hospital has more than 900 beds.

Бұларды тек ауруханаларда пайданалуға тиісті.
They should only be used in hospital situations.

Ауруханаларда 130 орынға 6 жансақтау бөлімі.
Serving 67 hospitals in 35 parishes.

Содан бастап әр түрлі ауруханаларда аилап.
Since then he had been visiting different hospitals.

Ауруханаларда 900-ден астам бос төсек бар.
The hospital has more than 700 patient beds.

Бірнеше рет басқа ауруханаларда да емделгем.
I had been transferred to different hospitals multiple times.

Мектептерде, ауруханаларда, əскери орындарда ешқашан.
There will be no strike at schools, colleges, hospitals.

Олар өз аудандарындағы емханалар мен ауруханаларда еңбек етіп жүр.
They work in hospitals and nursing homes.

Мектептерде, ауруханаларда, əскери орындарда ешқашан.
I will never go into malls, schools, cemeteries and hospitals.

Бұл процедураны Байқоңырдағы ресейлік ауруханаларда жасатып келіпті.
This is a hospital that was deployed in Karabakh by Russian peacekeepers.

Бұған дейін ауруханаларда орын жетпей жатқаны хабарланды.
Residents complain that there are no hospitals in the area.

Мен бала кезімде көп ауырғанмын және көп уақытым ауруханаларда өткен.
When I was younger, I was very sick and spent a lot of time in hospital beds.

Кейбір ауруханаларда жасы жетпістен асқан адамды қабылдамайды.
Some hospitals don't allow transplants over a certain age.

Бізге белгілісі- олар Ресейде ауруханаларда емделіп жатыр" делінген комментарийде.
I'm sure they have hospitals in Colorado.".

Медициналық ЖОО студенттері мен оқытушылары ауруханаларда көмектесіп жүр.
Medical and nursing school students can be used to help with hospital operations.

Ол мектептерде, кедендерде, ауруханаларда және отбасыларда кеңінен қолданылады.
It is widely used in schools, customs, hospitals and families.

Ауруханаларда 24 сағат су жүріп тұрғанын ескертемін,- деді Нұрлыбек Қабдықапаров.
She said she thought the Riverhead Animal Hospital was open 24 hours," Laton said.

Ластануды бақылау ауруханаларда және басқа да таза бөлмелерде өте маңызды.
Contamination control is very important in hospitals and other cleanroom applications.