Ағылшын аудармасындағы АУРУХАНАЛАРДАҒЫ

• in hospitals

Ауруханалардағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ал ауруханалардағы жағдай қалай?
What's the situation in hospitals?

Соған сәйкес, ауруханалардағы жағдай да мәз емес.
The situation in the vicinity of hospitals is no less a mess.

Ал ауруханалардағы жағдай қалай?
What's the situation at hospitals?

Қазір қаладағы ауруханалардағы төсек-орынның 45 пайызы толық.
Eighty-three percent of hospital beds in the region are now full.

Ал ауруханалардағы жағдай қалай?
So what's the situation in the hospitals?

Ведомство өткен аптада ауруханалардағы орын тапшылығы туралы айтқан.
Last week's Story Telling tale has been continued by spitalfields.

Ауруханалардағы орындардың 70 пайызы бос емес.
Approximately 70% of the hospitals were inefficient.

Тек қазір ауруханалардағы жағдайдың қандай екенін білмеймін.
I don't know what the clinics are doing now.

Ауруханалардағы препараттардың барлығы- жеткілікті.
Provided in these hospitals are sufficient.

Тек қазір ауруханалардағы жағдайдың қандай екенін білмеймін.
I don't know what will happen at rural hospitals.

Ауруханалардағы төсек орындарының саны өте аз болған.
Number of beds in hospitals for Africans were few.

Мемлекеттік және жеке меншік ауруханалардағы айырмашылықтарды атап берсеңіз.
Compare the differences between public and private clinics.

Халық ауруханалардағы заттарды дәріханалардан іздемеуі керек.
People shouldn't feel trapped in hospitals.

Мемлекеттік және жеке меншік ауруханалардағы айырмашылықтарды атап берсеңіз.
Recognition that there are differences between the public and private hospital systems.

Ауруханалардағы төсек-орын жүктемесі 46 пайызға дейін төмендеді.
The hospitals' bed occupancy decreased to 46%.

Тек қазір ауруханалардағы жағдайдың қандай екенін білмеймін.
We still don't know exactly what's happening in Alzheimer patients.

Ауруханалардағы жедел жәрдем бөлімі(UGD/ IGD) әрдайым ашық(24 сағат).
The emergency room(ER) in hospitals always open(24 hour).

Сондықтан Үкімет ауруханалардағы төсек-орын санын мейлінше көбейтіп жатыр екен.
The number of beds in hospitals is being increased constantly.

Ауруханалардағы жағдай аздап жақсарған, бірақ әлі де күрделі болып қалуда.
The situation in hospitals has improved slightly, but it still remains tense.

Президенттің айтуынша ауруханалардағы төсек орындарының санын көбейту жұмыстары басталып кеткен.
He said that work is on to increase the number of beds in hospitals.

Ауруханалардағы төсек қоры, өткен жылғы осы мерзіммен салыстырғанда 103 456.
Number of beds, 30; number of patients during the past year, 435.

Президент сонымен қатар, ауруханалардағы орындарды көбейту бойынша жұмыстың басталғанын айтты.
The PM also said that work is on to increase the number of beds in hospitals.

Ауруханалардағы жағдай аздап жақсарған, бірақ әлі де күрделі болып қалуда.
The mental health cases are getting a bit more difficult, but they still are viable.

Сондықтан Үкімет ауруханалардағы төсек-орын санын мейлінше көбейтіп жатыр екен.
The Delhi Government is escalating the number of beds in the hospitals.

Ауруханалардағы дәрігерлер ауысып, бір-біріне науқастар туралы мәліметті бермейтін кездер жиі болады.
Patients often arrive at hospitals without any information about their medical problems.

Президенттің айтуынша ауруханалардағы төсек орындарының санын көбейту жұмыстары басталып кеткен.
He continued by saying that the work is on to increase the number of beds in hospitals.

Оның сөзінше, мұндағы сырқат жандардың басқа ауруханалардағы науқастардан аса айырмашылығы жоқ.
His lawyer says his case is not unlike that of thousands of other inmates with mental illnesses.

Сондай-ақ ауруханалардағы төсек санын көбейту туралы шешім қабылданды.
He directed that the number of beds be increased in hospitals.

COVID-19 Бангладештегі төтенше жағдай, елдің әр түрлі аймақтарындағы ауруханалардағы жағдай.
COVID-19 Emergency in Bangladesh, the situation in hospitals in the various regions of the country.

Сондай-ақ ауруханалардағы төсек санын көбейту туралы шешім қабылданды.
He also asked officials to increase the number of beds in hospitals.